# Translation of Gravity Forms - 1.9.18 in Dutch # This file is distributed under the same license as the Gravity Forms - 1.9.18 package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-10-06 09:54:27+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Gravity Forms - 1.9.18\n" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://www.rocketgenius.com" msgstr "http://www.rocketgenius.com" #. Author of the plugin/theme msgid "rocketgenius" msgstr "rocketgenius" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily create web forms and manage form entries within the WordPress admin." msgstr "Creëer eenvoudig webformulieren en beheer formulier inzendingen vanuit de WordPress beheeromgeving." #. Plugin URI of the plugin/theme msgid "http://www.gravityforms.com" msgstr "http://www.gravityforms.com" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms" #: widget.php:110 msgid "Tab Index Start" msgstr "Tab index start" #: widget.php:109 msgid "Disable script output" msgstr "Script output uitschakelen" #: widget.php:75 msgid "Contact Us" msgstr "Neem contact met ons" #: widget.php:23 msgid "Gravity Forms Widget" msgstr "Gravity Forms widget" #: update.php:66 msgid "Your version of Gravity Forms is up to date." msgstr "Je versie van Gravity Forms is up-to-date." #: update.php:29 msgid "Gravity Forms Updates" msgstr "Gravity Forms updates" #: update.php:10 msgid "You don't have permissions to view this page" msgstr "Je hebt geen rechten om deze pagina te bekijken" #: tooltips.php:163 msgid "Enter text to display at the top of the progress bar." msgstr "Voer een tekst in om weer te geven boven de voortgangsbalk." #: tooltips.php:163 msgid "Progress Bar Completion Text" msgstr "Voortgangsbalk afronding tekst" #: tooltips.php:162 msgid "Check this box if you would like the progress bar to display with the confirmation text." msgstr "Selecteer dit veld als u de voortgangsbalk wilt weergeven met de bevestigingstekst." #: tooltips.php:162 msgid "Progress Bar Confirmation Display" msgstr "Voortgangsbalk bevestiging weergave" #: tooltips.php:161 msgid "Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive the selected notification emails." msgstr "Voer een komma gescheiden lijst in van e-mail adressen die de geselecteerde notificatie e-mails dienen te ontvangen." #: tooltips.php:161 msgid "Override Notifications" msgstr "Overschrijf notificaties" #: tooltips.php:160 widget.php:112 msgid "If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero)." msgstr "Als je andere formulieren op de pagina hebt staan (bijvoorbeeld een reactieformulier), specificeer dan een hogere tabindex startwaarde zodat Gravity Forms niet dezelfde tabindexen gebruikt van andere formulieren. Om de tabindex uit te schakelen type je 0 (nul) in." #: tooltips.php:160 msgid "Tab Index Start Value" msgstr "Tab index start waarde" #: tooltips.php:159 msgid "Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%." msgstr "Conversie is het percentage van formulier weergaven dat inzendingen oplevert. Als een formulier twee keer is bekeken, en één keer ingevuld is zal de conversie 50% zijn." #: tooltips.php:159 msgid "Entries Conversion" msgstr "Inzendingen conversie" #: tooltips.php:157 msgid "Please select the currency for your location. Currency is used for pricing fields and price calculations." msgstr "Selecteer de munteenheid van je locatie. De munteenheid zal gebruikt worden voor de prijsvelden en prijsberekeningen." #: tooltips.php:156 msgid "Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service." msgstr "Type hier je reCAPTCHA Prvate Key. Nog geen reCAPTCHA Key? Meld je aan via de verstrekte link. reCAPTCHA is een gratis service." #: tooltips.php:156 msgid "reCaptcha Private Key" msgstr "reCaptcha privé sleutel" #: tooltips.php:155 msgid "Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service." msgstr "Type hier je reCAPTCHA Prvate Key. Nog geen reCAPTCHA Key? Meld je aan via de verstrekte link. reCAPTCHA is een gratis service." #: tooltips.php:155 msgid "reCaptcha Public Key" msgstr "reCaptcha publieke sleutel" #: tooltips.php:154 msgid "Select On or Off to enable or disable no-conflict mode. Setting this to On will prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes." msgstr "Selecteer Aan of Uit om geen-conflict modus in- of uit te schakelen. Deze instelling op Aan zetten voorkomt dat externe scripts en stijlen worden afgedrukt op de Gravity Forms admin pagina's, reduceert conflicten met andere plugins en thema's." #: tooltips.php:153 msgid "Select yes or no to enable or disable HTML5 output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms HTML5 form field output." msgstr "Selecteer ja of nee om HTML5 output te activeren of te deactiveren. Het instellen van nee zal de standaard Gravity Forms HTML5 formulier output uitschakelen." #: tooltips.php:152 msgid "Select yes or no to enable or disable CSS output. Setting this to no will disable the standard Gravity Forms CSS from being included in your theme." msgstr "Selecteer ja of nee om CSS output in of uit te schakelen. Dit zal de standaard styling van Gravity Forms uitschakelen." #: tooltips.php:151 msgid "Your Gravity Forms support license key is used to verify your support package, enable automatic updates and receive support." msgstr "De Gravity Forms support licentie sleutel wordt gebruikt om te verifiëren of je recht hebt op automatische updates." #: tooltips.php:151 msgid "Settings License Key" msgstr "Instellingen licentie sleutel" #: tooltips.php:150 msgid "Click the Choose File button to upload a Gravity Forms export file from your computer." msgstr "Klik op de Kies bestand button om een Gravity Forms export bestand te uploaden vanaf jouw computer." #: tooltips.php:149 msgid "Select a date range. Setting a range will limit the export to entries submitting during that date range. If no range is set, all entries will be exported." msgstr "Selecteer een periode. Beperk de te exporteren inzendingen door een periode in te stellen. Als er geen periode is ingesteld worden alle inzendingen geëxporteerd." #: tooltips.php:149 msgid "Export Date Range" msgstr "Exporteer periode" #: tooltips.php:148 msgid "Select the fields you would like to include in the export." msgstr "Selecteer de velden die je wilt opnemen in de export." #: tooltips.php:148 msgid "Export Selected Fields" msgstr "Exporteer de geselecteerde velden" #: tooltips.php:147 msgid "Filter the entries by adding conditions." msgstr "Filter de inzendingen door condities toe te voegen." #: tooltips.php:146 msgid "Select the forms you would like to export." msgstr "Selecteer de formulieren die je wilt exporteren." #: tooltips.php:146 msgid "Export Selected Forms" msgstr "Exporteer geselecteerde formulieren" #: tooltips.php:145 msgid "Select the form you would like to export entry data from. You may only export data from one form at a time." msgstr "Selecteer het formulier waarvan je data wilt exporteren. Je kunt per keer slecht gegevens van één formulier exporteren." #: tooltips.php:145 msgid "Export Selected Form" msgstr "Exporteer het geselecteerde formulier" #: tooltips.php:144 msgid "Pricing fields allow you to add fields to your form that calculate pricing for selling goods and services." msgstr "Prijsvelden geven je de mogelijkheid om velden aan je formulier toe te voegen voor het berekenen van prijzen en het verkopen van producten en diensten." #: tooltips.php:143 msgid "Post Fields allow you to add fields to your form that create Post Drafts in WordPress from the submitted data." msgstr "Bericht velden bieden de mogelijkheid om velden toe te voegen aan je formulier waarmee concept WordPress berichten worden aangemaakt." #: tooltips.php:142 msgid "Advanced Fields are for specific uses. They enable advanced formatting of regularly used fields such as Name, Email, Address, etc." msgstr "Geavanceerde velden bevatten veelgebruikte formuliervelden als naam, e-mail, adres, etc. om tijd en dubbel werk te besparen, maar ook om geavanceerde opmaak mogelijk te maken." #: tooltips.php:141 msgid "Standard Fields provide basic form functionality." msgstr "Standaard velden bieden basis formulier functionaliteiten." #: tooltips.php:140 msgid "Input masks provide a visual guide allowing users to more easily enter data in a specific format such as dates and phone numbers." msgstr "Invoermaskers zorgen voor een visuele gids zodat gebruikers gemakkelijker gegevens in een bepaald formaat, zoals datums en telefoonnummers, kunnen invoeren." #: tooltips.php:139 msgid "Select which Product this field is tied to." msgstr "Selecteer aan welk product dit veld is gebonden." #: tooltips.php:139 msgid "Product Field" msgstr "Productveld" #: tooltips.php:138 msgid "Disables the quantity field. A quantity of 1 will be assumed or you can add a Quantity field to your form from the Pricing Fields." msgstr "Schakel het aantal veld uit. Een hoeveelheid van 1 zal worden aangenomen of je kunt een aantal veld aan je formulier toevoegen vanuit de prijs velden." #: tooltips.php:138 msgid "Disable Quantity" msgstr "Aantal uitschakelen" #: tooltips.php:137 msgid "Enter the base price for this product." msgstr "Voer de basisprijs van het product in." #: tooltips.php:137 msgid "Base Price" msgstr "Basisprijs" #: tooltips.php:136 msgid "Enter the content (Text or HTML) to be displayed on the form." msgstr "Type de inhoud in (tekst of HTML) om in het formulier weer te geven. " #: tooltips.php:135 msgid "Check this option to enable data to be passed to the form and pre-populate this field dynamically. Data can be passed via Query Strings, Shortcode and/or Hooks." msgstr "Selecteer deze optie om data naar dit formulier door te sturen en dit veld dynamisch vooraf invulling te geven. Data kan via Query Strings, Shortcodes en/of Hooks worden doorgestuurd." #: tooltips.php:135 msgid "Incoming Field Data" msgstr "Inkomende veldgegevens" #: tooltips.php:134 msgid "Check this option to set this image as the post's Featured Image." msgstr "Selecteer deze optie aan om deze afbeelding in te stellen als uitgelichte bericht afbeelding." #: tooltips.php:133 msgid "Select one or more image metadata field to be displayed along with the image upload field. They enable users to enter additional information about the uploaded image." msgstr "Selecteer een of meer metagegevens velden van de afbeelding die getoond moeten worden samen met het uploaden van afbeeldingen veld. Ze stellen gebruikers in staat om aanvullende informatie over de geladen afbeelding in te voeren." #: tooltips.php:133 msgid "Image Meta" msgstr "Afbeeldingsmeta" #: tooltips.php:132 msgid "Selecting this option will set the post author to the WordPress user that submitted the form." msgstr "Selecteren van deze optie zet de post auteur WordPress gebruiker die het formulier heeft ingediend." #: tooltips.php:132 msgid "Use Current User as Author" msgstr "Gebruik Huidige Gebruiker als Auteur" #: tooltips.php:131 msgid "Select the category that will be used for the post that is created by the form entry." msgstr "Selecteer de categorie die gebruikt zal worden voor het bericht dat wordt aangemaakt door de formulier entry." #: tooltips.php:130 msgid "Check this option to format and insert merge tags into the Post Title." msgstr "Selecteer deze optie aan om de samenvoegen tags op te maken in te voegen in de berichttitel." #: tooltips.php:130 msgid "Post Title Template" msgstr "Berichttitel sjabloon" #: tooltips.php:129 msgid "Check this option to format and insert merge tags into the Post Content." msgstr "Selecteer deze optie aan om de samenvoegen tags op te maken in te voegen in de bericht inhoud." #: tooltips.php:129 msgid "Post Content Template" msgstr "Bericht content sjabloon" #: tooltips.php:128 msgid "Select the post format that will be used for the post that is created by the form entry." msgstr "Selecteer het bericht formaat dat gebruikt moet worden voor het bericht wat aangemaakt wordt door de formulier inzending." #: tooltips.php:127 msgid "Select the author that will be used for the post that is created by the form entry." msgstr "Selecteer de auteur die gebruikt moet worden voor het bericht dat wordt aangemaakt door het formulier." #: tooltips.php:127 msgid "Post Author" msgstr "Auteur bericht" #: tooltips.php:126 msgid "Select the post status that will be used for the post that is created by the form entry." msgstr "Selecteer de bericht status die gebruikt moet worden voor een bericht die gemaakt wordt door het formulier." #: tooltips.php:125 msgid "Select which categories are displayed. You can choose to display all of them or select individual ones." msgstr "Selecteer welke categorieën worden weergegeven. Je kunt ervoor kiezen om ze allemaal weer te geven of selecteer ze individueel." #: tooltips.php:124 msgid "Create rules to dynamically display or hide the submit button based on values from another field." msgstr "Maak regels om de verzendbutton dynamisch te tonen of te verbergen op basis van waardes van een ander veld." #: tooltips.php:123 msgid "Create rules to dynamically display or hide the page's Next Button based on values from another field." msgstr "Maak regels om de pagina's volgende button dynamisch te tonen of te verbergen op basis van waardes van een ander veld." #: tooltips.php:123 msgid "Next Button Conditional Logic" msgstr "Volgende button conditionele logica" #: tooltips.php:122 msgid "Enter the path to an image you would like to use as the page previous button." msgstr "Voer het pad in naar de afbeelding die je wilt gebruiken als de vorige pagina button." #: tooltips.php:122 msgid "Previous Button Image" msgstr "Vorige afbeelding button" #: tooltips.php:121 msgid "Enter the text you would like to appear on the page previous button." msgstr "Voer de tekst in die je wilt tonen in de vorige pagina button." #: tooltips.php:121 msgid "Previous Button Text" msgstr "Vorige tekst button" #: tooltips.php:120 msgid "Enter the path to an image you would like to use as the page next button." msgstr "Voer het pad naar de afbeelding in die je wilt gebruiken als de volgende pagina button." #: tooltips.php:120 msgid "Next Button Image" msgstr "Volgende afbeelding button" #: tooltips.php:119 msgid "Enter the text you would like to appear on the page next button." msgstr "Voer de tekst in die je wilt tonen op de volgende pagina button." #: tooltips.php:119 msgid "Next Button Text" msgstr "Volgende button tekst" #: tooltips.php:118 msgid "Name each of the pages on your form. Page names are displayed with the selected progress indicator." msgstr "Geef iedere pagina van je formulier een naam. Pagina namen worden getoond bij de geselecteerde voortgangsindicator." #: tooltips.php:117 msgid "Select which progress bar style you would like to use. Select custom to choose your own text and background color." msgstr "Selecteer welke voortgangsbalk stijl je wilt gebruiken. Selecteer aangepast om je eigen tekst en achtergrondkleur te kiezen." #: tooltips.php:117 msgid "Progress Bar Style" msgstr "Voortgangsbalk opmaak" #: tooltips.php:116 msgid "Select which type of visual progress indicator you would like to display. Progress Bar, Steps or None." msgstr "Selecteer welk type visuele voortgangsindicator je wilt tonen. Voortgangsbalk, stappen of geen." #: tooltips.php:115 msgid "Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field." msgstr "Maak regels om deze pagina dynamisch te tonen of te verbergen op basis van waardes van een ander veld." #: tooltips.php:115 msgid "Page Conditional Logic" msgstr "Pagina conditionele logica" #: tooltips.php:114 msgid "Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported)." msgstr "Voer een bericht in om te tonen aan gebruikers die niet zijn ingelogd (shortcodes en HTML worden ondersteund)." #: tooltips.php:113 msgid "Check this option to require a user to be logged in to view this form." msgstr "Vink deze optie aan om gebruikers te vereisen om in te loggen om dit formulier te bekijken." #: tooltips.php:112 msgid "Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice." msgstr "Selecteer deze optie aan om tekstinvoer als laatste keuze toe te voegen aan het keuzerondjes veld. Hierdoor kan de gebruiker een waarde invoeren die niet vooraf is gedefinieerd." #: tooltips.php:112 msgid "\"Other\" Choice" msgstr "\"Andere\" keuze" #: tooltips.php:111 msgid "By selecting this option, the Chosen jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields." msgstr "Door het selecteren van deze optie, zal de Chosen jQuery script worden toegepast op dit veld, waardoor zoekmogelijkheden voor uitschuifkeuzelijst velden en een meer gebruiksvriendelijke interface voor multikeuzelijst velden zal worden ingeschakeld." #: tooltips.php:111 msgid "Enable Enhanced UI" msgstr "Verbeterde UI inschakelen" #: tooltips.php:110 msgid "Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field." msgstr "Maak regels om dit veld dynamisch te tonen of te verbergen gebaseerd op de waardes van een ander veld." #: tooltips.php:109 msgid "Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry." msgstr "Selecteer deze optie om voor elke keuze een waarde te specificeren. Deze waarden zijn niet zichtbaar voor bezoekers, maar zijn voor beheerders wel zichtbaar binnen een inzending." #: tooltips.php:109 msgid "Enable Choice Values" msgstr "Keuze waarden inschakelen" #: tooltips.php:108 msgid "Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left." msgstr "Voeg keuzes toe voor dit veld. Je kunt iedere keuze markeren als standaard aangevinkt met behulp van de radio / checkbox velden aan de linkerkant." #: tooltips.php:108 msgid "Field Choices" msgstr "Veld keuzes" #: tooltips.php:107 msgid "Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.

Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries." msgstr "Selecteer de zichtbaarheid voor dit gebied. Veld zichtbaarheid ingesteld op Iedereen zal zichtbaar zijn voor de gebruiker die het formulier verzendt. Formulier veld zichtbaarheid is ingesteld op Admin zal alleen zichtbaar zijn binnen de Gravity Forms administratie tool.

Het instellen van een veld op Admin Alleen is bruikbaar voor het maken van velden die kunnen worden gebruikt om een status of prioriteit in te stellen op de ingediende inzendingen." #: tooltips.php:106 msgid "Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field." msgstr "Type de CSS klasse naam die je wilt gebruiken om de standaard opmaak van dit veld te overschrijven." #: tooltips.php:105 msgid "Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options." msgstr "Selecteer de taal die je wilt gebruiken voor reCAPTCHA." #: tooltips.php:105 msgid "reCaptcha Language" msgstr "reCaptcha taal" #: tooltips.php:104 msgid "If you would like to override the default error validation for a field, enter it here. This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form." msgstr "Wil je de standaard fout validatie overschrijven voor een veld, dan kun je hier een bericht invoeren dat wordt weergegeven als een gebruiker een ongeldige waarde heeft ingevuld." #: tooltips.php:104 msgid "Validation Message" msgstr "Validatiebericht" #: tooltips.php:103 msgid "Select this setting to display the option as activated by default when the form first loads." msgstr "Selecteer deze instelling om de optie standaard te tonen als geactiveerd wanneer het formulier voor het eerst wordt geladen." #: tooltips.php:103 msgid "Activated by Default" msgstr "Standaard geactiveerd" #: tooltips.php:102 msgid "Select the field to be used as the source for the values for this field." msgstr "Selecteer het veld om als bron te gebruiken voor de waardes van dit veld." #: tooltips.php:101 msgid "Enter the label to be displayed next to the check box. For example, "same as shipping address"." msgstr "Voer het label in om te tonen naast het selectievakje. Bijvoorbeeld, "hetzelfde als verzendadres"." #: tooltips.php:100 msgid "Activate this option to allow users to skip this field and submit the values entered in the associated field. For example, this is useful for shipping and billing address fields." msgstr "Activeer deze optie om gebruikers dit veld te laten overslaan en de waardes in het geassocieerd veld in te sturen. Dit is bijvoorbeeld handig voor verzend- en factuuradres velden." #: tooltips.php:100 msgid "Use Values Submitted in a Different Field" msgstr "Gebruik waarden die ingestuurd zijn in een ander veld." #: tooltips.php:99 msgid "Placeholders will not be submitted along with the form. Use Placeholders to give a hint at the expected value or format." msgstr "Placeholders worden niet meegestuurd met het formulier. Gebruik placeholders om een hint te geven over de verwachte waarde of notatie." #: tooltips.php:98 msgid "The Placeholder will not be submitted along with the form. Use the Placeholder to give a hint at the expected value or format." msgstr "De placeholder wordt niet meegestuurd met het formulier. Gebruik de placeholder om een hint te geven over de verwachte waarde of notatie." #: tooltips.php:97 msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, select this option." msgstr "Selecteer deze optie als je een veld vooraf invulling wilt geven." #: tooltips.php:96 msgid "If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here." msgstr "Als je een veld vooraf invulling wilt geven voer je hier een waarde in." #: tooltips.php:95 msgid "Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the Sub-Labels by entering new ones." msgstr "Selecteer de velden die je wilt gebruiken in dit Adresveld en pas de Sublabels aan door nieuwe in te voeren." #: tooltips.php:94 msgid "Add Choices to this field. You can mark a choice as selected by default by using the radio buttons on the left." msgstr "Voeg keuzes toe aan dit veld. Je kunt een keuze als standaard markeren door de keuzerondjes aan de linkerkant te gebruiken." #: tooltips.php:94 msgid "Name Prefix Choices" msgstr "Naamtitel keuzes" #: tooltips.php:93 msgid "Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the Sub-Labels by entering new ones." msgstr "Selecteer de velden die je wilt gebruiken in dit Naam veld en pas de Sublabels aan door nieuwe in te voeren." #: tooltips.php:92 msgid "Select a form field size from the available options. This will set the width of the field." msgstr "Selecteer een formulier veld formaat van de beschikbare opties. Dit zal de breedte van het veld instellen." #: tooltips.php:91 msgid "Select the sub-label placement. Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs." msgstr "Selecteer de sublabel plaatsing. Sublabels kunnen boven of onder een invoervelden worden uitgelijnd." #: tooltips.php:90 msgid "Select the description placement. Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs." msgstr "Selecteer de positie van de beschrijving. Beschrijvingen kunnen boven of onder de invoervelden worden geplaatst." #: tooltips.php:89 msgid "Select the label visibility for this field. Labels can either inherit the form setting or be hidden." msgstr "Selecteer de label zichtbaarheid voor dit veld. Labels kunnen de formulier instellingen overnemen of verborgen worden." #: tooltips.php:89 msgid "Label Visibility" msgstr "Label zichtbaarheid" #: tooltips.php:88 msgid "Enter values in this setting to override the Sub-Label for each field." msgstr "Voer waardes in bij deze instelling om het Sublabel per veld te overschrijven." #: tooltips.php:87 msgid "Enter the admin label of the form field. Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool." msgstr "Type een admin label voor dit veld. Het invoeren van een waarde in dit veld heeft voorrang op het veld Label in de admin weergave." #: tooltips.php:87 msgid "Admin Label" msgstr "Beheerder label" #: tooltips.php:86 msgid "Specify how many decimal places the number should be rounded to." msgstr "Specificeer op hoeveel cijfers na de komma het nummer moet worden afgerond." #: tooltips.php:85 msgid "Specify a mathematical formula. The result of this formula will be dynamically populated as the value for this field." msgstr "Specificeer een wiskundige formule. Het resultaat van deze formule zal dynamisch worden ingevuld als de waarde voor dit veld." #: tooltips.php:84 msgid "Enabling calculations will allow the value of this field to be dynamically calculated based on a mathematical formula." msgstr "Berekeningen inschakelen staat het toe dat de waarde van dit veld dynamisch wordt berekend op basis van een wiskundige formule." #: tooltips.php:83 msgid "Enter the minimum and maximum values for this form field. This will require that the value entered by the user must fall within this range." msgstr "Voer de minimum en maximum waarde in voor dit veld. Dit vereist dat de ingevulde waarde binnen het bepaalde bereik moet vallen." #: tooltips.php:83 msgid "Number Range" msgstr "Nummer bereik" #: tooltips.php:82 msgid "Select this option to limit user input to unique values only. This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field." msgstr "Selecteer deze optie als je wilt dat de gebruiker alleen unieke waarden kan invullen. Dit vereist dat de ingevulde waarde nog niet bestaat in de database voor dat veld." #: tooltips.php:81 msgid "Select this option to make the form field required. A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected." msgstr "Selecteer deze optie om dit veld verplicht te maken. Een niet ingevuld of onjuist ingevuld verplicht veld zal voorkomen dat een formulier verzonden wordt." #: tooltips.php:81 msgid "Required Field" msgstr "Verplicht veld" #: tooltips.php:80 msgid "Enter the description for the form field. This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected." msgstr "Type een beschrijving voor dit veld. Dit wordt getoond aan de gebruiker en biedt insctructies voor het invullen van het veld." #: tooltips.php:80 msgid "Field Description" msgstr "Veld beschrijving" #: tooltips.php:79 msgid "Select the format you would like to use for the phone input. Available options are domestic US/CANADA style phone number and international long format phone number." msgstr "Selecteer het format dat je wilt gebruiken voor de telefoonnummer ingang. Beschikbare opties VS / Canada telefoonnummers en internationale lange-format telefoonnummer." #: tooltips.php:79 msgid "Phone Number Format" msgstr "Telefoonnummer notatie" #: tooltips.php:78 msgid "Specify the maximum file size in megabytes allowed for each of the files." msgstr "Specificeer de toegestane maximale bestandsgrootte in megabytes ​​voor alle bestanden." #: tooltips.php:77 msgid "Specify the maximum number of files that can be uploaded using this field. Leave blank for unlimited. Note that the actual number of files permitted may be limited by this server's specifications and configuration." msgstr "Specificeer het maximaal aantal bestanden dat kan worden geüpload met dit veld. Laat leeg voor onbeperkt. Let op dat het aantal bestanden ​​kan worden beperkt door de specificaties en configuratie van de server." #: tooltips.php:76 msgid "Select this option to enable multiple files to be uploaded for this field." msgstr "Selecteer deze optie om multi-bestand upload in te schakelen voor dit veld." #: tooltips.php:75 msgid "Enter the allowed file extensions for file uploads. This will limit the type of files a user may upload." msgstr "Voer de toegestane bestandsextensies in voor het uploaden van bestanden. Dit zal het type bestanden beperken die een gebruiker kan uploaden." #: tooltips.php:75 msgid "Allowed File Extensions" msgstr "Toegestane bestand extensies" #: tooltips.php:74 msgid "Select the format you would like to use for the time field. Available options are 12 hour (i.e. 8:30 pm) and 24 hour (i.e. 20:30)." msgstr "Selecteer het formaat dat je wilt gebruiken voor het tijd veld. De beschikbare opties zijn 12 uur (8:30 pm) en 24 uur (20:30)." #: tooltips.php:73 msgid "Select the format you would like to use for the date input. Available options are MM/DD/YYYY and DD/MM/YYYY." msgstr "Selecteer het formaat dat je wilt gebruiken voor de datum. Beschikbare opties zijn MM/DD/JJJJ en DD/MM/JJJJ." #: tooltips.php:73 msgid "Field Date Format" msgstr "Veld datum notatie" #: tooltips.php:72 msgid "Select the style you would like to use for the credit card icons." msgstr "Kies de stijl die u wilt gebruiken voor de creditcard iconen." #: tooltips.php:71 msgid "Check this box to prevent this field from being displayed in a non-secure page (i.e. not https://). It will redirect the page to the same URL, but starting with https:// instead. This option requires a properly configured SSL certificate." msgstr "Selecteer dit veld om te voorkomen dat dit veld wordt weergegeven op een onbeveiligde pagina (bijvoorbeeld geen https://). Het zal de pagina doorsturen naar dezelfde URL, maar startende met https://. Deze optie vereist een goed geconfigureerde SSL certificaat." #: tooltips.php:70 msgid "Select the format of numbers that are allowed in this field. You have the option to use a comma or a dot as the decimal separator." msgstr "Selecteer het formaat van nummers die zijn toegestaan ​​in dit veld. Je hebt de mogelijkheid om een ​​komma of een punt als decimaal scheidingsteken te gebruiken." #: tooltips.php:69 msgid "Select the format you would like to use for the Name field. There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field." msgstr "Selecteer het formaat dat je wilt gebruiken voor het Naamveld. Er zijn 3 opties. Normaal: voor- en achternaam. Uitgebreid: voorvoegsel en achtervoegsel. Eenvoudig: een enkel veld." #: tooltips.php:69 msgid "Field Name Format" msgstr "Veld naam notatie" #: tooltips.php:68 msgid "Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form." msgstr "Selecteer dit veld om te voorkomen dat het staat/provincie/regio veld weergegeven wordt in dit formulier." #: tooltips.php:68 msgid "Hide State/Province/Region" msgstr "Verberg staat/provincie/regio" #: tooltips.php:67 msgid "Check this box to prevent Province field from being displayed in the form." msgstr "Selecteer dit veld om te voorkomen dat het provincie veld weergegeven wordt in dit formulier." #: tooltips.php:67 msgid "Hide Province Field" msgstr "Verberg provincie veld" #: tooltips.php:66 msgid "Check this box to prevent the State field from being displayed in the form." msgstr "Selecteer dit veld om te voorkomen dat het provincie veld weergegeven wordt in dit formulier." #: tooltips.php:66 msgid "Hide State Field" msgstr "Verberg staat veld" #: tooltips.php:65 msgid "Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form." msgstr "Selecteer dit veld om de extra adres invoer (adres regel 2) weer te gegeven in het formulier." #: tooltips.php:65 msgid "Hide Address Line 2" msgstr "Verberg adresregel 2" #: tooltips.php:64 msgid "For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country." msgstr "Voor de adressen die alleen van toepassing op een land, kunt je ervoor kiezen om het land uitschuifkeuzelijst niet weer te geven. Inzendingen zullen nog worden opgenomen met het geselecteerde land." #: tooltips.php:64 msgid "Hide Country" msgstr "Verberg land" #: tooltips.php:63 msgid "Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed." msgstr "Selecteer het land wat je standaard geselecteerd wilt hebben wanneer het formulier wordt weergegeven." #: tooltips.php:62 msgid "Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed." msgstr "Selecteer de provincie die je standaard geselecteerd wilt hebben wanneer het formulier wordt weergegeven." #: tooltips.php:62 msgid "Default Province" msgstr "Standaard provincie" #: tooltips.php:61 msgid "Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed." msgstr "Selecteer de staat die je zou je willen worden tonen als standaard wanneer het formulier wordt weergegeven." #: tooltips.php:61 msgid "Default State" msgstr "Standaard staat" #: tooltips.php:60 msgid "Select the type of address you would like to use." msgstr "Selecteer het type adres dat je wilt gebruiken." #: tooltips.php:59 msgid "Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date." msgstr "Selecteer het type input dat je wilt gebruiken voor het datumveld. Date Picker laat gebruikers een datum kiezen uit een kalender. In het datumveld kunnen gebruikers zelf de datum aangeven." #: tooltips.php:58 msgid "Enter the maximum number of rows that users are allowed to add." msgstr "Voer het maximum aantal rijen in dat gebruikers mogen toevoegen." #: tooltips.php:57 msgid "Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have." msgstr "Voer het maximum aantal toegestane karakters in voor dit veld." #: tooltips.php:56 msgid "Select the type of field from the available form fields." msgstr "Selecteer het gewenste veldtype uit de beschikbare formuliervelden." #: tooltips.php:56 msgid "Field type" msgstr "Soort veld" #: tooltips.php:55 msgid "Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name." msgstr "Selecteer de naam van het aangepaste veld uit beschikbaar bestaande aangepaste velden of type een nieuwe naam." #: tooltips.php:54 msgid "Select the type of CAPTCHA you would like to use." msgstr "Selecteer de type CAPTCHA die je wilt gebruiken." #: tooltips.php:54 msgid "CAPTCHA Type" msgstr "CAPTCHA Type" #: tooltips.php:53 msgid "Select the visual theme for the reCAPTCHA field from the available options to better match your site design." msgstr "Selecteer het visuele thema voor het reCAPTCHA veld uit de beschikbare opties om deze beter te laten aansluiten op je website design." #: tooltips.php:53 msgid "Recaptcha Theme" msgstr "ReCAPTCHA Thema" #: tooltips.php:52 msgid "When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields." msgstr "Wanneer ingeschakeld, zullen er marges toegevoegd worden voor het correct uitlijnen van de HTML content met andere formuliervelden." #: tooltips.php:52 msgid "Disable Default Margins" msgstr "Standaard margins uitschakelen" #: tooltips.php:51 msgid "Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form." msgstr "Type de label voor dit HTML blok. Het zal je helpen om dit HTML blok te identificeren in de formulier editor, maar zal niet worden weergegeven in het formulier." #: tooltips.php:50 msgid "Enter the label of the form field. This is the field title the user will see when filling out the form." msgstr "Type een label voon het veld. Dit is zichtbaar tijdens het invullen van het formulier." #: tooltips.php:49 msgid "To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert Merge Tag' drop down. ..more info on querystrings »" msgstr "Om veld data door te geven aan de bevestigingspagina bouwt u een query string door gebruik te maken van de 'Samenvoegen tag invoegen' dropdown. ..meer informatie over query strings »" #: tooltips.php:49 msgid "Pass Data Via Query String" msgstr "Data doorgeven via query string" #: tooltips.php:48 msgid "Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form." msgstr "Type de URL van de webpagina waar je gebruikers naartoe wilt doorsturen nadat zij het formulier hebben ingevuld." #: tooltips.php:48 msgid "Redirect Form to URL" msgstr "Redirect formulier naar URL" #: tooltips.php:47 msgid "Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form." msgstr "Selecteer de pagina waar je zou willen dat de gebruiker naar wordt doorgestuurd nadat ze het formulier hebben ingevuld." #: tooltips.php:47 msgid "Redirect Form to Page" msgstr "Omleiden naar pagina" #: tooltips.php:46 msgid "When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content." msgstr "Wanneer ingeschakeld zal 'automatische opmaak' automatisch paragrafen invoegen. Schakel 'automatische opmaak' uit bij het gebruik van een HTML bevestiging." #: tooltips.php:45 msgid "Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form." msgstr "Type de tekst die je wilt gebruiken voor de bevestigingspagina van dit formulier." #: tooltips.php:45 msgid "Confirmation Message Text" msgstr "Bevestigingsbericht tekst" #: tooltips.php:44 msgid "Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon." msgstr "Voer de URL van een aangepaste afbeelding in om de standaard 'verwijder item' icoon te vervangen." #: tooltips.php:43 msgid "Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon." msgstr "Voer de URL van een aangepaste afbeelding in om de standaard 'item toevoegen' icoon te vervangen." #: tooltips.php:42 msgid "Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form." msgstr "Type de CSS klasse naam die je wilt gebruiken om de standaard opmaak van dit formulier te overschrijven." #: tooltips.php:42 msgid "Form CSS Class Name" msgstr "Formulier CSS klasse naam" #: tooltips.php:41 msgid "Enter the path to an image you would like to use as the form submit button." msgstr "Definieer de locatie van de afbeelding die je als verzend button wilt gebruiken." #: tooltips.php:41 msgid "Form Button Image" msgstr "Formulier button afbeelding" #: tooltips.php:40 msgid "Enter the text you would like to appear on the form submit button." msgstr "Vul de tekst in die je voor de verzend button wilt gebruiken." #: tooltips.php:40 msgid "Form Button Text" msgstr "Formulier button tekst" #: tooltips.php:39 msgid "Select the default sub-label placement. Sub-labels can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field." msgstr "Selecteer de standaard plaatsing van sublabels. Sublabels kunnen boven of onder het veld geplaatst worden. Deze instelling kan overschreven worden via de weergave instellingen van elk veld." #: tooltips.php:38 msgid "Select the default description placement. Descriptions can be placed above the field inputs or below the field inputs. This setting can be overridden in the appearance settings for each field." msgstr "Selecteer de standaard plaatsing van beschrijvingen. Beschrijvingen kunnen boven of onder het veld geplaatst worden. Deze instelling kan overschreven worden via de weergave instellingen van elk veld." #: tooltips.php:37 msgid "Select the default label placement. Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field. This setting can be overridden in the appearance settings for each field." msgstr "Selecteer de standaard plaatsing van labels. Labels kunnen boven een veld worden getoond, links uitgelijnd aan de linkerkant van een veld of rechts uitgelijnd aan de linkerkant van een veld. Deze instelling kan overschreven worden via de weergave instellingen van elk veld." #: tooltips.php:37 msgid "Form Label Placement" msgstr "Formulier label plaatsing" #: tooltips.php:36 msgid "Enter a description for your form. This may be used for user instructions." msgstr "Bepaal de beschrijving van je formulier. Je kunt dit gebruiken om gebruikers instructies te geven." #: tooltips.php:35 msgid "Enter the title of your form." msgstr "Voer de titel van je formulier in." #: tooltips.php:34 msgid "Check this option to enable a sliding animation when displaying/hiding conditional logic fields." msgstr "Selecteer deze optie om een glijdende animatie te tonen bij het weergeven/verbergen van conditionele logica velden." #: tooltips.php:34 msgid "Enable Animation" msgstr "Animatie inschakelen" #: tooltips.php:33 msgid "Enables the honeypot spam protection technique, which is an alternative to the reCAPTCHA field." msgstr "Schakelt de honeypot SPAM protectie techniek in, welke een alternatief is voor een reCAPTCHA veld." #: tooltips.php:33 msgid "Enable Anti-spam honeypot" msgstr "Anit-spam honeypot inschakelen" #: tooltips.php:32 msgid "Schedule a time period the form is active." msgstr "Plan een periode dat het formulier actief is." #: tooltips.php:32 msgid "Schedule Form" msgstr "Formulier inplannen" #: tooltips.php:31 msgid "Enter a number in the input box below to limit the number of entries allowed for this form. The form will become inactive when that number is reached." msgstr "Type een getal in het invoerveld hieronder om het aantal toegestane inzendingen voor dit formulier te begrensen. Het formulier wordt inactief zodra dit aantal is bereikt." #: tooltips.php:31 msgid "Limit Number of Entries" msgstr "Beperk aantal inzendingen" #: tooltips.php:30 msgid "Limit the number of entries a form can generate and/or schedule a time period the form is active." msgstr "Begrens het aantal inzendingen dat een formulier kan genereren en/of plan een periode dat het formulier actief is." #: tooltips.php:30 msgid "Limit Form Activity" msgstr "Begrens formulier activiteit" #: tooltips.php:29 msgid "Enter a comma separated list of email addresses you would like to receive a BCC of the notification email." msgstr "Voer een komma gescheiden lijst van e-mailadressen in die een BCC moeten ontvangen van de notificatie e-mail. " #: tooltips.php:29 msgid "Blind Carbon Copy Addresses" msgstr "BCC adressen" #: tooltips.php:28 msgid "Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the notification email." msgstr "Voer het e-mailadres in die je wilt gebruiken als antwoordadres voor de notificatie e-mail." #: tooltips.php:27 msgid "Enter the name you would like the notification email sent from, or select the name from available name fields." msgstr "Voer de naam in waar je de notificatie e-mail van wilt versturen, of selecteer de naam van beschikbare naam velden." #: tooltips.php:26 msgid "Enter the email address you would like the notification email sent from, or select the email from available email form fields." msgstr "Voer het e-mailadres in waar je de notificatie e-mail van wilt versturen, of selecteer het e-mailadres van de beschikbare e-mailadres formulier velden." #: tooltips.php:26 msgid "From Email Address" msgstr "Van e-mailadres" #: tooltips.php:25 msgid "Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form." msgstr "Sta notificaties naar verschillende e-mailadressen toe afhankelijk van gemaakte keuzes in het formulier." #: tooltips.php:25 msgid "Routing" msgstr "Routing" #: tooltips.php:24 msgid "When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content." msgstr "Zodra auto-opmaak is ingeschakeld zullen er automatisch paragrafen worden ingevoegd. Schakel auto-opmaak uit wanneer je gebruik maakt van HTML notificatie e-mails." #: tooltips.php:24 tooltips.php:46 msgid "Disable Auto-Formatting" msgstr "Auto-opmaak uitschakelen" #: tooltips.php:23 msgid "Enter the email address you would like the notification email sent to." msgstr "Voer het e-mailadres in waar je de notificatie e-mail naar wilt versturen." #: tooltips.php:23 msgid "Send To Email Address" msgstr "Verstuur aan e-mailadres" #: settings.php:485 msgid "Site Secret" msgstr "Site geheime code" #: settings.php:479 msgid "Site Key" msgstr "Site sleutel" #: settings.php:475 msgid "Debug Information" msgstr "Debug informatie" #: settings.php:460 msgid "New version %s available. Automatic upgrade available on the %splugins page%s" msgstr "Nieuwe versie %s beschikbaar. Automatische upgrade beschikbaar op de%splugins pagina%s" #: settings.php:449 msgid "Gravity Forms Version" msgstr "Gravity Forms versie" #: settings.php:442 msgid "Gravity Forms requires WordPress v%s or greater. You must upgrade WordPress in order to use this version of Gravity Forms." msgstr "Gravity Forms vereist WordPress v%s of hoger. U moet WordPress bijwerken om deze versie van Gravity Forms te gebruiken." #: settings.php:437 msgid "The Gravity Forms support agreement requires WordPress v%s or greater. This site must be upgraded in order to be eligible for support." msgstr "De Gravity Forms support overeenkomst vereist WordPress v%s of hoger. Deze website moet bijgewerkt worden om in aanmerking te komen voor support." #: settings.php:424 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress versie" #: settings.php:417 msgid "Gravity Forms requires MySQL 5 or above." msgstr "Gravity Forms vereist MySQL 5 of hoger." #: settings.php:404 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL versie" #: settings.php:397 msgid "Gravity Forms requires PHP 5 or above." msgstr "Gravity Forms vereist PHP 5 of hoger." #: settings.php:384 msgid "PHP Version" msgstr "PHP versie" #: settings.php:380 msgid "Installation Status" msgstr "Installatiestatus" #: settings.php:349 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen opslaan" #: settings.php:336 msgid "reCAPTCHA Private Key" msgstr "reCAPTCHA Private Key" #: settings.php:331 settings.php:340 msgid "%sSign up%s for a free account to get the key." msgstr "%sMeld je aan%s voor een gratis account om de sleutel te krijgen." #: settings.php:331 settings.php:340 msgid "Required only if you decide to use the reCAPTCHA field." msgstr "Alleen noodzakelijk als je besluit reCAPTCHA te gebruiken." #: settings.php:327 msgid "reCAPTCHA Public Key" msgstr "reCAPTCHA Public Key" #: settings.php:320 msgid "Read more about reCAPTCHA" msgstr "Lees meer over reCAPTCHA" #: settings.php:319 msgid "Gravity Forms integrates with reCAPTCHA, a free CAPTCHA service that helps to digitize books while protecting your forms from spam bots. " msgstr "Gravity Formulieren integreert met reCAPTCHA, een gratis CAPTCHA service die helpt om boeken te digitaliseren en tegelijk formulieren beschermt tegen spamrobots. " #: settings.php:317 msgid "reCAPTCHA Settings" msgstr "reCAPTCHA instellingen" #: settings.php:310 msgid "Set this to ON to allow Gravity Forms to download and install bug fixes and security updates automatically in the background. Requires a valid license key." msgstr "Zet dit op AAN om Gravity Forms automatisch op de achtergrond bug fixes en veiligheidsupdates te laten downloaden en installeren. Dit vereist een geldige licentiesleutel." #: settings.php:304 msgid "Background updates" msgstr "Achtergrond updates" #: settings.php:243 msgid "Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting HTML5 form fields." msgstr "Zet dit op Nee als je HTML5 formulier velden output van deze plugin wilt uitschakelen." #: settings.php:237 tooltips.php:153 msgid "Output HTML5" msgstr "Output HTML5" #: settings.php:232 msgid "Set this to No if you would like to disable the plugin from outputting the form CSS." msgstr "Zet dit op Nee als je de formulier CSS output van de plugin wilt uitschakelen." #: settings.php:226 tooltips.php:152 msgid "Output CSS" msgstr "Output CSS" #: settings.php:221 msgid "The license key is used for access to automatic upgrades and support." msgstr "De licentiecode wordt gebruikt voor automatische upgrades en support." #: settings.php:213 msgid "Valid Key : Your license key has been successfully validated." msgstr "Geldige sleutel: Je licentiesleutel is succesvol gevalideerd." #: settings.php:211 msgid "There was an error while validating your license key. Gravity Forms will continue to work, but automatic upgrades will not be available. Please contact support to resolve this issue." msgstr "Er ging iets fout tijdens het valideren van je licentiesleutel. Gravity Forms zal blijven werken, maar automatisch upgrades zijn niet beschikbaar. Neem contact op met support om dit probleem op te lossen." #: settings.php:204 msgid "Support License Key" msgstr "Support licentiecode" #: settings.php:196 settings.php:200 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: settings.php:188 msgid "Settings Updated" msgstr "Instellingen bijgewerkt" #: settings.php:164 msgid "You don't have adequate permission to edit settings." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om instellingen te bewerken." #: settings.php:128 msgid "Warning! ALL Gravity Forms data, including form entries will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "Waarschuwing! ALLE Gravity Forms data, inclusief formulier inzendingen, worden verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. 'OK' om te verwijderen, 'Annuleer' om af te breken" #: settings.php:124 msgid "If you continue, You will not be able to retrieve or restore your forms or entries." msgstr "Als je doorgaat ben je niet in staat om je formulieren of inzendingen op te halen of te herstellen." #: settings.php:124 msgid "This operation deletes ALL Gravity Forms data." msgstr "Deze handeling verwijderd ALLE Gravity Forms data." #: settings.php:108 msgid "Gravity Forms has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s." msgstr "Gravity Forms is succesvol gedeïnstalleerd. Het kan opnieuw geactiveerd worden via de %splugins-pagina%s." #: settings.php:69 msgid "You don't have adequate permission to uninstall Gravity Forms." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om Gravity Forms te verwijderen." #: settings.php:65 settings.php:116 settings.php:128 msgid "Uninstall Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms deïnstalleren" #: select_columns.php:195 msgid "Inactive Columns" msgstr "Inactieve kolommen" #: select_columns.php:180 msgid "Active Columns" msgstr "Actieve kolommen" #: select_columns.php:177 msgid "Drag & drop to order and select which columns are displayed in the entries table." msgstr "Versleep om te sorteren en selecteer welke kolommen weergegeven moeten worden in inzendingen tabel." #: select_columns.php:24 msgid "Oops! We could not locate your form. Please try again." msgstr "Oeps! We konden je formulier niet vinden. Probeer het opnieuw." #: print-entry.php:154 msgid "Print Preview" msgstr "Afdrukvoorbeeld" #: print-entry.php:127 msgid "Bulk Print" msgstr "Bulk afdrukken" #: print-entry.php:105 msgid "Form Id and Lead Id are required parameters." msgstr "Formulier ID en inzendng ID zijn vereiste parameters." #: print-entry.php:21 msgid "You don't have adequate permission to view entries." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om inzendingen te bekijken." #: preview.php:70 msgid "Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on inheritance from individual theme styles." msgstr "Opmerking: Dit is een eenvoudig formulier voorbeeld. Dit formulier kan anders weergegeven worden wanneer het wordt toegevoegd aan je pagina op basis van overerving van individuele thema stijlen." #: preview.php:67 print-entry.php:154 msgid "close window" msgstr "venster sluiten" #: preview.php:33 preview.php:67 msgid "Form Preview" msgstr "Formulier preview" #: preview.php:21 msgid "You don't have adequate permission to preview forms." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om formulier preview te zien." #: notification.php:1359 msgid "This form doesn't have any notifications. Let's go %screate one%s." msgstr "Dit formulier heeft nog geen notificaties. %sMaak er één aan%s." #: notification.php:1352 msgid "Undefined Service" msgstr "Niet gedefinieerde service" #: notification.php:1309 msgid "WARNING: You are about to delete this notification." msgstr "WAARSCHUWING. Je staat op het punt om deze notificatie te verwijderen." #: notification.php:1309 msgid "Delete this notification" msgstr "Verwijder deze notificatie" #: notification.php:1308 msgid "Duplicate this notification" msgstr "Dupliceer deze notificatie" #: notification.php:1233 msgid "Service" msgstr "Service" #: notification.php:1012 msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the Reply To field." msgstr "Vul een geldig e-mailadres of samenvoegen tag in in het 'Beantwoord aan'-veld." #: notification.php:1006 msgid "Please enter a valid email address or merge tag in the BCC field." msgstr "Vul een geldig e-mailadres of samenvoegen tag in in het BCC-veld." #: notification.php:991 notification.php:1347 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: notification.php:949 msgid "Enable conditional logic" msgstr "Conditionele logica inschakelen" #: notification.php:931 msgid "Disable auto-formatting" msgstr "Auto-opmaak uitschakelen" #: notification.php:924 msgid "Auto-formatting" msgstr "Auto-opmaak" #: notification.php:913 msgid "Please enter a message for the notification email" msgstr "Voer een bericht in voor de notificatie e-mail" #: notification.php:881 msgid "Please enter a subject for the notification email" msgstr "Voer in een onderwerp in voor de notificatie e-mail" #: notification.php:873 notification.php:1232 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: notification.php:851 msgid "BCC" msgstr "BCC" #: notification.php:837 tooltips.php:28 msgid "Reply To" msgstr "Beantwoord aan" #: notification.php:819 msgid "From Email" msgstr "Van" #: notification.php:805 tooltips.php:27 msgid "From Name" msgstr "Afzender naam" #: notification.php:789 msgid "Please enter a valid email address for all highlighted routing rules above." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in voor alle gemarkeerde routing regels hierboven." #: notification.php:745 msgid "To use notification routing, your form must have a field supported by conditional logic." msgstr "Om gebruik te maken van notificatie routing moet je formulier een veld bevatten die ondersteund wordt door conditionele logica." #: notification.php:725 msgid "Your form does not have an email field. Add an email field to your form and try again." msgstr "Je formulier heeft geen e-mail veld. Voeg een e-mail veld toe aan je formulier en probeer het opnieuw." #: notification.php:711 msgid "Select an email field" msgstr "Selecteer een e-mailveld" #: notification.php:705 msgid "Send to Field" msgstr "Verstuur naar veld" #: notification.php:694 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Voer een geldig e-mailadres in" #: notification.php:686 msgid "Send to Email" msgstr "Verstuur naar e-mailadres" #: notification.php:671 msgid "Configure Routing" msgstr "Configureer routering" #: notification.php:621 msgid "Event" msgstr "Evenement" #: notification.php:613 msgid "Save and continue email is requested" msgstr "Opslaan en doorgaan e-mail is aangevraagd" #: notification.php:612 msgid "Form is saved" msgstr "Formulier is opgeslagen" #: notification.php:610 msgid "Form is submitted" msgstr "Formulier is ingestuurd" #: notification.php:591 msgid "Email Service" msgstr "E-mail service" #: notification.php:532 msgid "There was an issue duplicating this notification." msgstr "Er was een probleem tijdens het dupliceren van deze notificatie." #: notification.php:530 msgid "Notification duplicates." msgstr "Notificatie dupliceren" #: notification.php:524 msgid "There was an issue deleting this notification." msgstr "Er was een probleem bij het verwijderen van deze notificatie." #: notification.php:522 msgid "Notification deleted." msgstr "Notificatie verwijderd." #: notification.php:482 msgid "Ajax error while updating notification" msgstr "AJAX-fout tijdens bijwerken notificatie" #: notification.php:433 msgid "Update Notification" msgstr "Update notificatie" #: notification.php:433 msgid "Save Notification" msgstr "Notificatie opslaan" #: notification.php:361 notification.php:1132 msgid "Enter value" msgstr "Voer waarde in" #: notification.php:215 notification.php:765 msgid "if" msgstr "als" #: notification.php:214 notification.php:763 msgid "Send to" msgstr "Stuur naar" #: notification.php:174 msgid "Save & Continue Token" msgstr "Opslaan & doorgaan token" #: notification.php:173 msgid "Save & Continue Link" msgstr "Opslaan & doorgaan link" #: notification.php:133 msgid "Notification could not be updated. Please enter all required information below." msgstr "Notificatie kon niet worden bijgewerkt. Voer alle benodigde informatie hieronder in." #: notification.php:130 msgid "Notification saved successfully. %sBack to notifications.%s" msgstr "Notificatie succesvol opgeslagen. %sTerug naar notificaties.%s" #: js.php:1229 msgid "Select a field" msgstr "Selecteer een veld" #: js.php:1125 msgid "Ajax error while changing input type" msgstr "AJAX-fout tijdens wijzigen input type" #: js.php:1052 msgid "Ajax error while adding field" msgstr "AJAX-fout tijdens toevoegen veld" #: js.php:1017 msgid "You must add a product field to the form first" msgstr "U moet eerst een productveld toevoegen aan het formulier" #: js.php:1010 msgid "Only one credit card field can be added to the form" msgstr "Er kan maar één creditcard veld toegevoegd worden aan het formulier" #: js.php:1004 msgid "Only one Post Excerpt field can be added to the form" msgstr "Er kan maar één bericht samenvatting veld toegevoegd worden aan het formulier" #: js.php:998 msgid "Only one Post Title field can be added to the form" msgstr "Er kan maar één berichttitel veld toegevoegd worden aan het formulier" #: js.php:992 msgid "Only one Post Content field can be added to the form" msgstr "Er kan maar één bericht inhoud veld toegevoegd worden aan het formulier" #: js.php:985 msgid "Only one Shipping field can be added to the form" msgstr "Er kan maar één verzending veld toegevoegd worden aan het formulier" #: js.php:978 msgid "Only one reCAPTCHA field can be added to the form" msgstr "Er kan slechts één reCAPTCHA veld worden toegevoegd aan het formulier" #: js.php:953 msgid "Rev." msgstr "Rev." #: js.php:953 msgid "Prof." msgstr "Prof." #: js.php:953 msgid "Dr." msgstr "Dr." #: js.php:953 msgid "Ms." msgstr "Mevr." #: js.php:953 msgid "Miss" msgstr "Juffrouw" #: js.php:953 msgid "Mrs." msgstr " Mw." #: js.php:953 msgid "Mr." msgstr "Dhr." #: js.php:907 msgid "AM/PM" msgstr "AM/PM" #: js.php:797 msgid "Donation" msgstr "Donatie" #: js.php:786 msgid "Third Option" msgstr "Derde optie" #: js.php:786 msgid "Second Option" msgstr "Tweede optie" #: js.php:786 msgid "First Option" msgstr "Eerste optie" #: js.php:741 msgid "Product Name" msgstr "Product naam" #: js.php:733 msgid "Captcha" msgstr "Captcha" #: js.php:722 msgid "Post Custom Field" msgstr "Bericht aangepast veld" #: js.php:715 msgid "Post Tags" msgstr "Bericht tags" #: js.php:710 msgid "Post Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: js.php:706 msgid "Post Body" msgstr "Berichttekst" #: js.php:702 msgid "Post Title" msgstr "Berichttitel" #: js.php:698 msgid "Hidden Field" msgstr "Verborgen veld" #: js.php:640 msgid "Card Type" msgstr "Kaart type" #: js.php:638 js.php:943 msgid "Expiration Year" msgstr "Vervaljaar" #: js.php:636 js.php:941 msgid "Expiration Month" msgstr "Vervalmaand" #: js.php:627 msgid "State / Province" msgstr "Provincie" #: js.php:592 js.php:606 js.php:607 js.php:618 js.php:619 msgid "Third Choice" msgstr "Derde keuze" #: js.php:592 js.php:606 js.php:607 js.php:618 js.php:619 msgid "Second Choice" msgstr "Tweede keuze" #: js.php:592 js.php:606 js.php:607 js.php:618 js.php:619 msgid "First Choice" msgstr "Eerste keuze" #: js.php:589 js.php:602 js.php:614 js.php:840 msgid "Untitled" msgstr "Geen titel" #: js.php:563 msgid "HTML Block" msgstr "HTML-blok" #: js.php:547 msgid "Section Break" msgstr "Sectie-einde" #: js.php:514 msgid "Warning! Deleting this field will also delete all entry data associated with it. 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "Waarschuwing! Door dit veld te verwijderen worden ook alle in inzendingen gekoppelde gegevens verwijderd. 'Annuleer' om af te breken, 'OK' om te verwijderen." #: js.php:504 msgid "Ajax error while saving form" msgstr "AJAX-fout tijdens opslaan van formulier" #: js.php:460 msgid "" "Your form currently has an option field without a product field.\n" "You must add a product field to your form." msgstr "" "Het formulier bevat een productoptieveld zonder een productveld.\n" "Je dient een productveld toe te voegen aan het formulier." #: js.php:451 msgid "" "Your form currently has a product field with a blank label.\n" "Please enter a label for all product fields." msgstr "" "Het formulier bevat een productveld zonder label.\n" "Vul een label in voor alle productvelden." #: js.php:443 msgid "Your form currently has one ore more pages without any fields in it. Blank pages are a result of Page Breaks that are positioned as the first or last field in the form or right after to each other. Please adjust your Page Breaks and try again." msgstr "Je formulier bevat momenteel pagina's waar geen velden in staan. Lege pagina's zijn het gevolg van pagina-einden die als eerst, laatst of opeenvolgend gepositioneerd zijn binnen het formulier. Pas je pagina-einden aan en probeer het nogmaals." #: js.php:432 msgid "Please enter a Title for this form. When adding the form to a page or post, you will have the option to hide the title." msgstr "Vul een titel in voor dit formulier. Wanneer het formulier aan een pagina wordt gekoppeld heb je de optie om de titel te verbergen." #: js.php:426 msgid "The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form title" msgstr "De formulier titel die je hebt ingevoerd is al in gebruik. Voer een unieke formuliertitel in" #: js.php:411 msgid "Column 3" msgstr "Kolom 3" #: js.php:411 msgid "Column 2" msgstr "Kolom 2" #: js.php:411 msgid "Column 1" msgstr "Kolom 1" #: js.php:373 msgid "Deleted Field" msgstr "Verwijder veld" #: js.php:355 msgid "This field is not associated with a product. Please add a Product Field to the form." msgstr "Dit veld is niet geassocieerd met een product. Voeg een product veld toe aan het formulier." #: js.php:300 msgid "Same as previous" msgstr "Zelfde als vorige" #: js.php:258 msgid "Custom Sub-Label" msgstr "Aangepaste sublabel" #: js.php:250 msgid "Sub-Label:" msgstr "Sublabel:" #: js.php:220 msgid "Placeholder:" msgstr "Placeholder:" #: js.php:196 msgid "Default Value:" msgstr "Standaard waarde:" #: js.php:175 msgid "Parameter Name" msgstr "Parameter naam" #: js.php:170 msgid "Parameter Name:" msgstr "Parameter naam:" #: js.php:152 msgid "Select a category" msgstr "Selecteer een categorie" #: js.php:119 msgid "Completed" msgstr "Voltooid" #: js.php:67 js.php:390 msgid "To use conditional logic, please create a field that supports conditional logic." msgstr "Voeg een veld toe dat conditionele logica ondersteund om conditionele logica te gebruiken." #: js.php:56 msgid "Item has been saved." msgstr "Item is opgeslagen." #: js.php:37 msgid "This custom choice name is already in use. Please enter another name." msgstr "Deze maatwerk keuze naam is al in gebruik. Voer een andere naam in." #: js.php:33 msgid "Please enter name." msgstr "Voer een naam in." #: js.php:26 msgid "Item has been deleted." msgstr "Item is verwijderd." #: js.php:12 msgid "Delete this custom choice list? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "Verwijder deze aangepaste keuzelijst? 'OK' om te verwijderen, 'Annuleren' om te annuleren." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step.php:106 msgid "Back" msgstr "Terug" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:80 msgid "Not set" msgstr "Niet ingesteld" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:71 msgid "Global Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:61 #: settings.php:272 tooltips.php:158 msgid "Protect your form entries from spam using Akismet." msgstr "Bescherm je formulier inzendingen tegen spam met behulp van Akismet." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:59 #: settings.php:230 settings.php:241 settings.php:270 msgid "No" msgstr "Nee" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:58 #: settings.php:229 settings.php:240 settings.php:269 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:51 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:79 #: settings.php:262 tooltips.php:158 msgid "Akismet Integration" msgstr "Akismet integratie" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:44 #: settings.php:255 msgid "Set this to ON to prevent extraneous scripts and styles from being printed on Gravity Forms admin pages, reducing conflicts with other plugins and themes." msgstr "Zet dit op AAN om te voorkomen dat vreemde scripts en stijlen worden afgedrukt op Gravity Forms beheerpagina's, hierdoor beperk je conflicten met andere plugins en thema's." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:42 #: settings.php:253 settings.php:308 msgid "Off" msgstr "Uit" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:41 #: settings.php:252 settings.php:307 msgid "On" msgstr "Aan" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:38 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:78 #: settings.php:249 tooltips.php:154 msgid "No-Conflict Mode" msgstr "Geen-conflict mode" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:21 #: settings.php:287 msgid "Select a Currency" msgstr "Selecteer een valuta" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:75 msgid "Please accept the terms" msgstr "Accepteer de voorwaarden" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:68 #: settings.php:215 msgid "Invalid or Expired Key : Please make sure you have entered the correct value and that your key is not expired." msgstr "Ongeldige of verlopen sleutel : Zorg ervoor dat je de juiste waarde hebt ingevoerd en dat je sleutel niet is verlopen." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:62 msgid "Please enter a valid license key." msgstr "Vul een geldige licentiesleutel in." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:44 msgid "I understand the risks" msgstr "Ik begrijp de risico's" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:39 msgid "If you don't enter a valid license key, you will not be able to update Gravity Forms when important bug fixes and security enhancements are released. This can be a serious security risk for your site." msgstr "Indien je geen geldige licentiesleutel invult, kun je Gravity Forms niet updaten wanneer belangrijke problemen of beveiligingsproblemen worden opgelost. Dit kan een serieus beveiligingsrisico voor je website zijn." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:25 msgid "Enter Your License Key" msgstr "Vul je licentiesleutel in" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:21 msgid "Enter your Gravity Forms License Key below. Your key unlocks access to automatic updates, the add-on installer, and support. You can find your key on the My Account page on the %sGravity Forms%s site." msgstr "Vul je Gravity Forms licentiesleutel in. Met de licentiesleutel krijg je toegang tot automatische updates, de add-on installaties en ondersteuning. Je vindt licentiesleutel op de 'Mijn account'-pagina op de %sGravity Forms%s website." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:23 msgid "Create A Form" msgstr "Maak een formulier" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:19 msgid "Installation Complete" msgstr "Installatie voltooid" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-complete.php:12 msgid "Congratulations! Click the 'Create A Form' button to get started." msgstr "Gefeliciteerd! Klik op de knop 'Maak een formulier' om te beginnen." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:110 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:78 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:79 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:102 msgid "Please accept the terms." msgstr "Accepteer de voorwaarden." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:94 msgid "Background Updates" msgstr "Automatische updates" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:66 msgid "I Understand and Accept the Risk" msgstr "Ik begrijp en accepteer het risico" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:61 msgid "By disabling background updates your site may not get critical bug fixes and security enhancements. We only recommend doing this if you are experienced at managing a WordPress site and accept the risks involved in manually keeping your WordPress site updated." msgstr "Door automatische updates uit te schakelen beschikt je website mogelijk niet over kritieke updates en oplossingen voor beveiligingsproblemen. We raden aan om dit enkel te doen als je ervaring hebt met het beheren van een WordPress website en je het risico van handmatig updaten accepteert." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:58 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet je het zeker?" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:52 msgid "Turn off background updates" msgstr "Schakel automatische updates uit" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:46 msgid "Keep background updates enabled" msgstr "Houd automatische updates ingeschakeld" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:35 msgid "Updates will only be available if you have entered a valid License Key" msgstr "Updates zijn enkel beschikbaar als je een geldige licentiesleutel hebt ingevuld" #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:24 msgid "This feature is activated by default unless you opt to disable it below. We only recommend disabling background updates if you intend on managing updates manually." msgstr "Deze functionaliteit is standaard ingeschakeld, tenzij je er voor kiest om het hier uit te schakelen. We raden aan om automatische updates enkel uit te schakelen als je er voor kiest om updates handmatig uit te voeren." #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:18 msgid "Gravity Forms will download important bug fixes, security enhancements and plugin updates automatically. Updates are extremely important to the security of your WordPress site." msgstr "Gravity Forms download automatisch oplossingen voor belangrijke problemen, beveiligingsupdates en plugin updates. Updates zijn erg belangrijk voor de beveiliging van je WordPress website." #: includes/wizard/class-gf-installation-wizard.php:97 msgid "Welcome to Gravity Forms" msgstr "Welkom bij Gravity Forms" #: includes/webapi/webapi.php:1702 msgid "Internal Error" msgstr "Interne fout" #: includes/webapi/webapi.php:1698 msgid "Not implemented" msgstr "Niet geïmplementeerd" #: includes/webapi/webapi.php:1694 msgid "Not found" msgstr "Niet gevonden" #: includes/webapi/webapi.php:1690 msgid "Bad request" msgstr "Ongeldig verzoek" #: includes/webapi/webapi.php:1686 msgid "Forbidden" msgstr "Verboden" #: includes/webapi/webapi.php:1682 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" #: includes/webapi/webapi.php:1678 msgid "Not authorized" msgstr "Niet toegestaan" #: includes/webapi/webapi.php:1021 msgid "Entries deleted successfully: %d" msgstr "Inzendingen succesvol verwijderd: %d" #: includes/webapi/webapi.php:990 msgid "Form updated successfully" msgstr "Formulier succesvol bijgewerkt" #: includes/webapi/webapi.php:990 msgid "Forms updated successfully" msgstr "Formulieren succesvol bijgewerkt" #: includes/webapi/webapi.php:948 msgid "Property values should be sent as an array" msgstr "Eigenschap waarden moeten verzonden worden als een array" #: includes/webapi/webapi.php:946 msgid "No property values were found in the request body" msgstr "Geen eigenschap waarden werden gevonden in de verzoek body" #: includes/webapi/webapi.php:916 includes/webapi/webapi.php:941 msgid "Success" msgstr "Succes" #: includes/webapi/webapi.php:893 msgid "Entry updated successfully" msgstr "Inzending succesvol bijgewerkt" #: includes/webapi/webapi.php:893 msgid "Entries updated successfully" msgstr "Inzending succesvol bijgewerkt" #: includes/webapi/webapi.php:843 msgid "Forms deleted successfully: %d" msgstr "Formulieren succesvol verwijderd: %d" #: includes/webapi/webapi.php:749 msgid "Feeds updated: %d" msgstr "Feeds bijgewerkt: %d" #: includes/webapi/webapi.php:716 msgid "Feeds deleted successfully: %d" msgstr "Feeds succesvol verwijderd: %d" #: includes/webapi/webapi.php:287 msgid "Open developer tools" msgstr "Open ontwikkeltools" #: includes/webapi/webapi.php:271 msgid "Show/hide QR Code" msgstr "Toon/verberg QR-code" #: includes/webapi/webapi.php:262 msgid "Change the %sWordPress Permalink Settings%s from default to any of the other options to get started." msgstr "Wijzig de %sWordPress permalink instellingen%s van de standaardinstellingen naar een van de andere opties om te beginnen." #: includes/webapi/webapi.php:257 msgid "Permalinks are not in the correct format." msgstr "Permalinks zijn niet in het juiste formaat." #: includes/webapi/webapi.php:234 msgid "Developer tools" msgstr "Ontwikkeltools" #: includes/webapi/webapi.php:228 msgid "Impersonate account" msgstr "Verpersoonlijk account" #: includes/webapi/webapi.php:222 msgid "QR Code" msgstr "QR-code" #: includes/webapi/webapi.php:214 msgid "Private API Key" msgstr "Privé API-sleutel" #: includes/webapi/webapi.php:206 msgid "Public API Key" msgstr "Publieke API-sleutel" #: includes/webapi/webapi.php:201 msgid "The settings below are only required to authenticate external applications. WordPress cookie authentication is supported for logged in users." msgstr "Onderstaande instellingen zijn enkel vereist om externe applicaties te authenticeren. WordPress cookie authenticatie is ondersteund voor ingelogde gebruikers." #: includes/webapi/webapi.php:199 msgid "Authentication" msgstr "Authenticatie" #: includes/webapi/webapi.php:189 msgid "Enable access to the API" msgstr "Toegang tot de API inschakelen" #: includes/webapi/webapi.php:168 msgid "Requirements check" msgstr "Vereisten controle" #: includes/webapi/webapi.php:164 includes/webapi/webapi.php:185 msgid "The Gravity Forms API allows developers to interact with this install via a JSON REST API." msgstr "De Gravity Forms API laat ontwikkelaars met deze installatie communiceren via een JSON REST API." #: includes/webapi/webapi.php:147 msgid "Gravity Forms API Settings" msgstr "Gravity Forms API-instellingen" #: includes/upload.php:228 msgid "Upload unsuccessful" msgstr "Upload mislukt" #: includes/upload.php:194 msgid "Failed to move uploaded file." msgstr "Verplaatsen geüpload bestand mislukt." #: includes/upload.php:191 includes/upload.php:214 msgid "Failed to open output stream." msgstr "Openen output stream mislukt." #: includes/upload.php:184 includes/upload.php:208 msgid "Failed to open input stream." msgstr "Openen input stream mislukt." #: includes/upload.php:155 msgid "Failed to open temp directory." msgstr "Openen tijdelijke map mislukt." #: includes/upload.php:29 includes/upload.php:57 msgid "Failed to upload file." msgstr "Bestand uploaden mislukt." #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:21 msgid "Insert Form" msgstr "Formulier invoegen" #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:14 widget.php:103 msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:5 msgid "Insert A Form" msgstr "Formulier invoegen" #: includes/locking/locking.php:149 msgid "These settings are currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over." msgstr "Deze instellingen zijn momenteel geblokkeerd. Klik op de \"Vraag controle\" knop om %s te laten weten dat je graag wilt overnemen." #: includes/locking/locking.php:110 includes/locking/locking.php:152 msgid "%s has requested permission to take over control of these settings." msgstr "%s heeft toestemming gevraagd om de controle van deze instellingen over te nemen. " #: includes/locking/locking.php:107 msgid "These form settings are currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over." msgstr "Deze formulier instellingen zijn momenteel geblokkeerd. Klik op de \"Vraag controle\" knop om %s te laten weten dat je graag wilt overnemen." #: includes/locking/locking.php:64 msgid "%s has requested permission to take over control of this entry." msgstr "%s heeft toestemming gevraagd om de controle van deze inzending over te nemen. " #: includes/locking/locking.php:61 msgid "This entry is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over." msgstr "Deze inzending is momenteel geblokkeerd. Klik op de \"Vraag controle\" knop om %s te laten weten dat je graag wilt overnemen." #: includes/locking/locking.php:24 msgid "%s has requested permission to take over control of this form." msgstr "%s heeft toestemming gevraagd om de controle van dit formulier over te nemen. " #: includes/locking/locking.php:20 msgid "This form is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over." msgstr "Dit formulier is momenteel geblokkeerd. Klik op de \"Vraag controle\" knop om %s te laten weten dat je graag wilt overnemen." #: includes/locking/class-gf-locking.php:508 msgid "Reject Request" msgstr "Verzoek afwijzen" #: includes/locking/class-gf-locking.php:491 msgid "Request Control" msgstr "Vraag controle" #: includes/locking/class-gf-locking.php:490 msgid "Take Over" msgstr "Overnemen" #: includes/locking/class-gf-locking.php:290 msgid "Your request has been sent to %s." msgstr "Je verzoek is verstuurd naar %s." #: includes/locking/class-gf-locking.php:210 msgid "Your request was rejected" msgstr "Je verzoek werd afgewezen" #: includes/locking/class-gf-locking.php:208 msgid "Request again" msgstr "Vraag opnieuw" #: includes/locking/class-gf-locking.php:207 msgid "No response" msgstr "Geen antwoord" #: includes/locking/class-gf-locking.php:206 msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #: includes/locking/class-gf-locking.php:205 #: includes/locking/class-gf-locking.php:285 msgid "You now have control" msgstr "Je hebt nu controle" #: includes/locking/class-gf-locking.php:204 msgid "%s has requested permission to take over control." msgstr "%s heeft toestemming gevraagd om de controle over te nemen." #: includes/locking/class-gf-locking.php:203 msgid "%s has taken over and is currently editing." msgstr "%s heeft overgenomen en is momenteel aan het bewerken." #: includes/locking/class-gf-locking.php:202 msgid "%s is currently editing" msgstr "%s is momenteel aan het bewerken" #: includes/locking/class-gf-locking.php:200 msgid "Accept" msgstr "Accepteer" #: includes/locking/class-gf-locking.php:199 msgid "This page is currently locked. Click on the \"Request Control\" button to let %s know you'd like to take over." msgstr "Deze pagina is momenteel geblokkeerd. Klik op de \"Vraag controle\" knop om %s te laten weten dat je graag wilt overnemen." #: includes/fields/class-gf-field.php:692 msgid "click to expand and edit the options for this field" msgstr "klik om open te klappen en de instellingen voor dit veld te bewerken" #: includes/fields/class-gf-field.php:692 msgid "Field ID" msgstr "Veld ID" #: includes/fields/class-gf-field.php:678 msgid "click to delete this field" msgstr "klik om veld te verwijderen" #: includes/fields/class-gf-field.php:669 msgid "click to duplicate this field" msgstr "klik om dit veld te dupliceren" #: includes/fields/class-gf-field-website.php:50 msgid "Please enter a valid Website URL (e.g. http://www.gravityforms.com)." msgstr "Vul een geldige website URL in (bijvoorbeeld http://www.gravityforms.com)." #: includes/fields/class-gf-field-time.php:137 js.php:906 msgctxt "Abbreviation: Minutes" msgid "MM" msgstr "MM" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:136 js.php:905 msgid "HH" msgstr "UU" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:118 msgid "PM" msgstr "PM" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:117 msgid "AM" msgstr "AM" #: includes/fields/class-gf-field-time.php:61 msgid "Please enter a valid time." msgstr "Voer een geldige tijd in." #: includes/fields/class-gf-field-text.php:13 msgid "Single Line Text" msgstr "Tekstregel" #: includes/fields/class-gf-field-shipping.php:26 js.php:763 msgid "Shipping" msgstr "Verzending" #: includes/fields/class-gf-field-section.php:12 msgid "Section" msgstr "Sectie" #: includes/fields/class-gf-field-quantity.php:29 js.php:751 js.php:821 msgid "Quantity" msgstr "Aantal" #: includes/fields/class-gf-field-post-tags.php:12 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:67 js.php:693 msgid "File" msgstr "Bestand" #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:63 msgid "delete" msgstr "verwijder" #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:13 js.php:725 msgid "Post Image" msgstr "Bericht afbeelding" #: includes/fields/class-gf-field-post-excerpt.php:12 msgid "Excerpt" msgstr "Samenvatting" #: includes/fields/class-gf-field-post-custom-field.php:12 msgid "Custom Field" msgstr "Aangepast veld" #: includes/fields/class-gf-field-post-content.php:12 msgid "Body" msgstr "Hoofdtekst" #: includes/fields/class-gf-field-phone.php:77 js.php:1220 msgid "Phone format:" msgstr "Telefoonnummer notatie:" #: includes/fields/class-gf-field-password.php:108 js.php:931 msgid "Confirm Password" msgstr "Wachtwoord bevestigen" #: includes/fields/class-gf-field-password.php:105 js.php:930 msgid "Enter Password" msgstr "Wachtwoord invoeren" #: includes/fields/class-gf-field-password.php:54 msgid "Your password does not meet the required strength. %sHint: To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! \" ? $ %% ^ & )." msgstr "Het wachtwoord voldoet niet aan de vereiste sterkte. %sHint: om het wachtwoord sterker te maken, gebruik hoofd en kleine letters, cijfers en tekens zoals ! \" ? $ %% ^ & )." #: includes/fields/class-gf-field-password.php:47 msgid "Your passwords do not match." msgstr "Je wachtwoorden komen niet overeen." #: includes/fields/class-gf-field-password.php:14 js.php:688 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: includes/fields/class-gf-field-page.php:27 msgid "top of new page" msgstr "begin van nieuwe pagina" #: includes/fields/class-gf-field-page.php:27 msgid "PAGE BREAK" msgstr "PAGINA EINDE" #: includes/fields/class-gf-field-page.php:27 msgid "end of page" msgstr "einde van pagina" #: includes/fields/class-gf-field-option.php:29 js.php:780 msgid "Option" msgstr "Optie" #: includes/fields/class-gf-field-number.php:120 msgid "Please enter a valid number" msgstr "Voer een geldig nummer in" #: includes/fields/class-gf-field-number.php:118 msgid "Please enter a value less than or equal to %s." msgstr "Voer een waarde in kleiner of gelijk aan %s." #: includes/fields/class-gf-field-number.php:116 msgid "Please enter a value greater than or equal to %s." msgstr "Voer een waarde in groter of gelijk aan %s." #: includes/fields/class-gf-field-number.php:114 msgid "Please enter a value between %s and %s." msgstr "Voer een waarde in tussen %s en %s." #: includes/fields/class-gf-field-number.php:77 msgid "Please enter a valid quantity. Quantity cannot contain decimals." msgstr "Voor een geldig aantal in. Aantal kan geen cijfers achter de komma bevatten." #: includes/fields/class-gf-field-name.php:338 msgid "Name prefix" msgstr "Voorvoegsel" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:115 js.php:866 msgid "Suffix" msgstr "Tussenvoegsel" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:114 #: includes/fields/class-gf-field-name.php:236 js.php:865 msgid "Last" msgstr "Achternaam" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:113 js.php:862 msgid "Middle" msgstr "Midden" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:112 #: includes/fields/class-gf-field-name.php:235 js.php:854 msgid "First" msgstr "Voornaam" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:111 js.php:850 msgid "Prefix" msgstr "Titel" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:99 msgid "Name suffix" msgstr "Achtervoegsel" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:98 msgid "Last name" msgstr "Achternaam" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:97 msgid "Middle name" msgstr "Tweede naam" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:96 msgid "First name" msgstr "Voornaam" #: includes/fields/class-gf-field-name.php:23 msgid "This field is required. Please enter the first and last name." msgstr "Dit veld is verplicht. Voer je voornaam en achternaam in." #: includes/fields/class-gf-field-multiselect.php:89 msgid "Click to select..." msgstr "Klik om te selecteren..." #: includes/fields/class-gf-field-list.php:132 msgid "Remove this row" msgstr "Verwijder deze rij" #: includes/fields/class-gf-field-list.php:131 msgid "Add a row" msgstr "Rij toevoegen" #: includes/fields/class-gf-field-list.php:131 msgid "Add another row" msgstr "Voeg een andere rij toe" #: includes/fields/class-gf-field-html.php:32 msgid "This is a content placeholder. HTML content is not displayed in the form admin. Preview this form to view the content." msgstr "Dit is een inhoud placeholder. HTML-inhoud wordt niet getoond in het formulier beheer. Preview dit formulier om de inhoud te bekijken." #: includes/fields/class-gf-field-html.php:31 msgid "HTML Content" msgstr "HTML-inhoud" #: includes/fields/class-gf-field-html.php:12 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:408 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:427 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:105 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:129 msgid "Click to view" msgstr "Klik om te bekijken" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:394 msgid "%d files" msgstr "%d bestanden" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:242 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:267 msgid "Delete file" msgstr "Bestand verwijderen" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:241 msgid "Download file" msgstr "Bestand downloaden" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:197 msgid "Select files" msgstr "Selecteer bestanden" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:196 msgid "Drop files here or" msgstr "Sleep je bestanden hier of" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:167 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:190 msgid "Allowed Files" msgstr "Toegestane bestanden" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:134 msgid "Accepted file types: %s." msgstr "Geaccepteerde bestandstypen: %s." #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:94 includes/upload.php:110 msgid "The uploaded file type is not allowed. Must be one of the following: %s" msgstr "Het geüploade bestand is niet toegestaan. Moet een van de volgende:%s" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:75 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:89 includes/upload.php:104 msgid "The uploaded file type is not allowed." msgstr "Het geüploade bestandstype is niet toegestaan." #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:53 msgid "There was an error while uploading the file. Error code: %d" msgstr "Er ging iets fout tijdens het uploaden van het bestand. Foutcode: %d" #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:50 #: includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:60 includes/upload.php:99 msgid "File exceeds size limit. Maximum file size: %dMB" msgstr "Bestandsgrootte limiet overschrijdt. Maximale bestandsgrootte: %dMB" #: includes/fields/class-gf-field-email.php:91 js.php:921 msgid "Confirm Email" msgstr "Bevestig e-mailadres" #: includes/fields/class-gf-field-email.php:89 js.php:920 notification.php:661 msgid "Enter Email" msgstr "Voer e-mailadres in" #: includes/fields/class-gf-field-email.php:55 msgid "Your emails do not match." msgstr "Je e-mailadressen komen niet overeen." #: includes/fields/class-gf-field-donation.php:45 #: includes/fields/class-gf-field-price.php:37 msgid "Please enter a valid amount." msgstr "Voer een geldig bedrag in." #: includes/fields/class-gf-field-date.php:135 js.php:884 msgid "YYYY" msgstr "JJJJ" #: includes/fields/class-gf-field-date.php:134 js.php:883 msgid "DD" msgstr "DD" #: includes/fields/class-gf-field-date.php:133 js.php:882 msgctxt "Abbreviation: Month" msgid "MM" msgstr "MM" #: includes/fields/class-gf-field-date.php:72 msgid "Please enter a valid date." msgstr "Voer een geldige datum in." #: includes/fields/class-gf-field-date.php:72 msgid "Please enter a valid date in the format (%s)." msgstr "Voer een geldige datum in het formaat (%s)." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:294 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:481 js.php:891 js.php:892 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:258 js.php:641 js.php:946 msgid "Cardholder Name" msgstr "Naam kaarthouder" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:236 js.php:639 msgid "Security Code" msgstr "Beveiligingscode" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:203 js.php:637 js.php:942 msgid "Expiration Date" msgstr "Vervaldatum" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:176 js.php:635 msgid "Card Number" msgstr "Kaartnummer" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:175 #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:238 msgid "Only digits are allowed" msgstr "Alleen cijfers zijn toegestaan" #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:59 msgid "is not supported. Please enter one of the supported credit cards." msgstr "wordt niet ondersteund. Voer één van de ondersteunde creditcards in." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:56 msgid "Invalid credit card number." msgstr "Ongeldig creditcard nummer." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:53 msgid "Please enter your card's security code." msgstr "Voer je kaart beveiligingscode in." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:47 msgid "Please enter your credit card information." msgstr "Voer je creditcard informatie in." #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:13 js.php:632 msgid "Credit Card" msgstr "Creditcard" #: includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:268 #: includes/fields/class-gf-field-radio.php:152 msgid "%d of %d items shown. Edit field to view all" msgstr "%d van %d items weergegeven. Wijzig veld om alles weer te geven" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:153 msgid "Enter your reCAPTCHA keys in the %ssettings page%s" msgstr "Voer je reCAPTCHA sleutels in op de %sinstellingen pagina%s" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:153 msgid "Sign up%s for a free reCAPTCHA account" msgstr "Meld je aan%s voor een gratis reCAPTCHA account" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:153 msgid "To use the reCaptcha field you must first do the following:" msgstr "Om het reCaptcha veld te gebruiken moet je eerst het volgende doen:" #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:102 msgid "The reCAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again." msgstr "De reCAPTCHA is niet juist ingevoerd. Ga terug en probeer opnieuw." #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:42 #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:79 msgid "The CAPTCHA wasn't entered correctly. Go back and try it again." msgstr "De CAPTCHA is niet correct ingevoerd. Probeer het nogmaals." #: includes/fields/class-gf-field-captcha.php:13 msgid "CAPTCHA" msgstr "CAPTCHA" #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:99 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:104 msgid "Price: " msgstr "Prijs: " #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:99 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:104 msgid "Qty: " msgstr "Aantal:" #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:67 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:72 msgid "Quantity:" msgstr "Aantal:" #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:35 #: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:31 #: includes/fields/class-gf-field-number.php:80 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:37 msgid "Please enter a valid quantity" msgstr "Voer een geldig aantal in" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Yukon" msgstr "Yukon" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Saskatchewan" msgstr "Saskatchewan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Quebec" msgstr "Quebec" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Prince Edward Island" msgstr "Prins Edwardeiland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Ontario" msgstr "Ontario" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Nunavut" msgstr "Nunavut" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Nova Scotia" msgstr "Nova Scotia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Northwest Territories" msgstr "Northwest Territories" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Newfoundland & Labrador" msgstr "Newfoundland & Labrador" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "New Brunswick" msgstr "New Brunswick" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Manitoba" msgstr "Manitoba" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "British Columbia" msgstr "British Columbia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:791 msgid "Alberta" msgstr "Alberta" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:720 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:780 msgid "Armed Forces Pacific" msgstr "Armed Forces Pacific" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:720 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:779 msgid "Armed Forces Europe" msgstr "Armed Forces Europe" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:719 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:778 msgid "Armed Forces Americas" msgstr "Armed Forces Americas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:719 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:777 msgid "Wyoming" msgstr "Wyoming" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:719 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:776 msgid "Wisconsin" msgstr "Wisconsin" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:775 msgid "West Virginia" msgstr "West Virginia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:774 msgid "Washington" msgstr "Washington" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:773 msgid "Virginia" msgstr "Virginia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:718 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:772 msgid "Vermont" msgstr "Vermont" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:717 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:771 msgid "Utah" msgstr "Utah" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:717 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:770 msgid "Texas" msgstr "Texas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:717 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:769 msgid "Tennessee" msgstr "Tennessee" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:717 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:768 msgid "South Dakota" msgstr "South Dakota" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:716 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:767 msgid "South Carolina" msgstr "South Carolina" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:716 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:766 msgid "Rhode Island" msgstr "Rhode Island" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:716 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:765 msgid "Pennsylvania" msgstr "Pennsylvania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:764 msgid "Oregon" msgstr "Oregon" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:763 msgid "Oklahoma" msgstr "Oklahoma" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:762 msgid "Ohio" msgstr "Ohio" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:715 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:761 msgid "North Dakota" msgstr "South Dakota" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:714 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:760 msgid "North Carolina" msgstr "North Carolina" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:714 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:759 msgid "New York" msgstr "New York" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:714 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:758 msgid "New Mexico" msgstr "New Mexico" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:713 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:757 msgid "New Jersey" msgstr "New Jersey" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:713 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:756 msgid "New Hampshire" msgstr "New Hampshire" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:713 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:755 msgid "Nevada" msgstr "Nevada" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:713 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:754 msgid "Nebraska" msgstr "Nebraska" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:712 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:753 msgid "Montana" msgstr "Montana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:712 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:752 msgid "Missouri" msgstr "Missouri" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:712 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:751 msgid "Mississippi" msgstr "Mississippi" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:712 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:750 msgid "Minnesota" msgstr "Minnesota" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:711 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:749 msgid "Michigan" msgstr "Michigan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:711 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:748 msgid "Massachusetts" msgstr "Massachusetts" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:711 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:747 msgid "Maryland" msgstr "Maryland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:711 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:746 msgid "Maine" msgstr "Maine" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:710 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:745 msgid "Louisiana" msgstr "Louisiana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:710 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:744 msgid "Kentucky" msgstr "Kentucky" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:710 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:743 msgid "Kansas" msgstr "Kansas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:710 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:742 msgid "Iowa" msgstr "Iowa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:709 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:741 msgid "Indiana" msgstr "Indiana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:709 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:740 msgid "Illinois" msgstr "Illinois" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:709 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:739 msgid "Idaho" msgstr "Idaho" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:709 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:738 msgid "Hawaii" msgstr "Hawaii" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:708 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:737 msgctxt "US State" msgid "Georgia" msgstr "Georgia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:708 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:736 msgid "Florida" msgstr "Florida" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:708 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:735 msgid "District of Columbia" msgstr "District of Columbia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:707 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:734 msgid "Delaware" msgstr "Delaware" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:707 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:733 msgid "Connecticut" msgstr "Connecticut" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:707 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:732 msgid "Colorado" msgstr "Colorado" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:707 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:731 msgid "California" msgstr "California" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:706 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:730 msgid "Arkansas" msgstr "Arkansas" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:706 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:729 msgid "Arizona" msgstr "Arizona" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:706 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:728 msgid "Alaska" msgstr "Alaska" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:706 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:727 msgid "Alabama" msgstr "Alabama" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:697 msgid "ZIMBABWE" msgstr "ZIMBABWE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:696 msgid "ZAMBIA" msgstr "ZAMBIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:695 msgid "YEMEN" msgstr "JEMEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:694 msgid "VIETNAM" msgstr "VIETNAM" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:693 msgid "VIRGIN ISLANDS, U.S." msgstr "VIRGIN ISLANDS, V.S" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:692 msgid "VIRGIN ISLANDS, BRITISH" msgstr "VIRGIN ISLANDS, ENGELSE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:691 msgid "VENEZUELA" msgstr "VENEZUELA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:690 msgid "VATICAN CITY" msgstr "VATICAANSTAD" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:689 msgid "VANUATU" msgstr "VANUATU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:688 msgid "UZBEKISTAN" msgstr "OEZBEKISTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:687 msgid "URUGUAY" msgstr "URUGUAY" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:686 msgid "UNITED STATES" msgstr "VERENIGDE STATEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:685 msgid "UNITED KINGDOM" msgstr "VERENIGD KONINKRIJK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:684 msgid "UNITED ARAB EMIRATES" msgstr "VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:683 msgid "UKRAINE" msgstr "OEKRAÏNE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:682 msgid "UGANDA" msgstr "OEGANDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:681 msgid "TUVALU" msgstr "TUVALU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:680 msgid "TURKMENISTAN" msgstr "TURKMENISTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:679 msgid "TURKEY" msgstr "TURKIJE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:678 msgid "TUNISIA" msgstr "TUNESÏE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:677 msgid "TRINIDAD AND TOBAGO" msgstr "TRINIDAD EN TOBAGO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:676 msgid "TONGA" msgstr "TONGA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:675 msgid "TOGO" msgstr "TOGO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:674 msgid "THAILAND" msgstr "THAILAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:673 msgid "TANZANIA" msgstr "TANZANIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:672 msgid "TAJIKISTAN" msgstr "TAJIKISTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:671 msgid "TAIWAN" msgstr "TAIWAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:670 msgid "SYRIA" msgstr "SYRIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:669 msgid "SWITZERLAND" msgstr "ZWITSERLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:668 msgid "SWEDEN" msgstr "ZWEDEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:667 msgid "SWAZILAND" msgstr "SWAZILAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:666 msgid "SURINAME" msgstr "SURINAME" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:665 msgid "SUDAN, SOUTH" msgstr "SOEDAN, ZUID" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:664 msgid "SUDAN" msgstr "SUDAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:663 msgid "SRI LANKA" msgstr "SRI LANKA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:662 msgid "SPAIN" msgstr "SPANJE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:661 msgid "SOUTH AFRICA" msgstr "ZUID AFRIKA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:660 msgid "SOMALIA" msgstr "SOMALIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:659 msgid "SOLOMON ISLANDS" msgstr "SALOMONSEILANDEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:658 msgid "SLOVENIA" msgstr "SLOVENIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:657 msgid "SLOVAKIA" msgstr "SLOWAKIJE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:656 msgid "SINT MAARTEN" msgstr "SINT MAARTEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:655 msgid "SINGAPORE" msgstr "SINGAPORE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:654 msgid "SIERRA LEONE" msgstr "SIERRA LEONE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:653 msgid "SEYCHELLES" msgstr "SEYCHELLEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:652 msgid "SERBIA" msgstr "SERVIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:651 msgid "SENEGAL" msgstr "SENEGAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:650 msgid "SAUDI ARABIA" msgstr "SAUDI-ARABIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:649 msgid "SAO TOME AND PRINCIPE" msgstr "SAO TOMÉ EN PRINCIPE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:648 msgid "SAN MARINO" msgstr "SAN MARINO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:647 msgid "SAMOA" msgstr "SAMOA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:646 msgid "SAINT VINCENT AND THE GRENADINES" msgstr "SAINT VINCENT AND THE GRENADINES" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:645 msgid "SAINT LUCIA" msgstr "SAINT LUCIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:644 msgid "SAINT KITTS AND NEVIS" msgstr "SAINT KITTS AND NEVIS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:643 msgid "RWANDA" msgstr "RWANDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:642 msgid "RUSSIA" msgstr "RUSLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:641 msgid "ROMANIA" msgstr "ROEMENIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:640 msgid "QATAR" msgstr "QATAR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:639 msgid "PUERTO RICO" msgstr "PUERTO RICO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:638 msgid "PORTUGAL" msgstr "PORTUGAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:637 msgid "POLAND" msgstr "POLEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:636 msgid "PHILIPPINES" msgstr "FILLIPIJNEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:635 msgid "PERU" msgstr "PERU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:634 msgid "PARAGUAY" msgstr "PARAGUAY" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:633 msgid "PAPUA NEW GUINEA" msgstr "PAPUA NIEUW GUINEA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:632 msgid "PANAMA" msgstr "PANAMA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:631 msgid "PALESTINE, STATE OF" msgstr "PALESTINA (STAAT)" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:630 msgid "PALAU" msgstr "PALAU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:629 msgid "PAKISTAN" msgstr "PAKISTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:628 msgid "OMAN" msgstr "OMAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:627 msgid "NORWAY" msgstr "NOORWEGEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:626 msgid "NORTHERN MARIANA ISLANDS" msgstr "NOORDELIJKE MARIANEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:625 msgid "NIGERIA" msgstr "NIGERIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:624 msgid "NIGER" msgstr "NIGER" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:623 msgid "NICARAGUA" msgstr "NICARAGUA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:622 msgid "NEW ZEALAND" msgstr "NIEUW ZEELAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:621 msgid "NETHERLANDS" msgstr "NEDERLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:620 msgid "NEPAL" msgstr "NEPAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:619 msgid "NAURU" msgstr "MAURU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:618 msgid "NAMIBIA" msgstr "NAMIBË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:617 msgid "MYANMAR" msgstr "MYANMAR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:616 msgid "MOZAMBIQUE" msgstr "MOZAMBIQUE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:615 msgid "MOROCCO" msgstr "MAROKKO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:614 msgid "MONTENEGRO" msgstr "MONTENEGRO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:613 msgid "MONGOLIA" msgstr "MONGOLIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:612 msgid "MONACO" msgstr "MONACO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:611 msgid "MOLDOVA" msgstr "MOLDAVIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:610 msgid "MICRONESIA" msgstr "MICRONESIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:609 msgid "MEXICO" msgstr "MEXICO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:608 msgid "MAURITIUS" msgstr "MAURITIUS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:607 msgid "MAURITANIA" msgstr "MAURITANIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:606 msgid "MARSHALL ISLANDS" msgstr "MARSHALLEILANDEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:605 msgid "MALTA" msgstr "MALTA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:604 msgid "MALI" msgstr "MALI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:603 msgid "MALDIVES" msgstr "MALDIVEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:602 msgid "MALAYSIA" msgstr "MALEISIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:601 msgid "MALAWI" msgstr "MALAWI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:600 msgid "MADAGASCAR" msgstr "MADAGASCAR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:599 msgid "MACEDONIA" msgstr "MACEDONIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:598 msgid "LUXEMBOURG" msgstr "LUXEMBURG" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:597 msgid "LITHUANIA" msgstr "LITOUWEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:596 msgid "LIECHTENSTEIN" msgstr "LIECHTENSTEIN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:595 msgid "LIBYA" msgstr "LIBIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:594 msgid "LIBERIA" msgstr "LIBERIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:593 msgid "LESOTHO" msgstr "LESOTHO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:592 msgid "LEBANON" msgstr "LIBANON" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:591 msgid "LATVIA" msgstr "LETLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:590 msgid "LAOS" msgstr "LAOS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:589 msgid "KYRGYZSTAN" msgstr "KIRZIGIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:588 msgid "KUWAIT" msgstr "KUWEIT" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:587 msgid "KOSOVO" msgstr "KOSOVO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:586 msgid "SOUTH KOREA" msgstr "ZUID KOREA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:585 msgid "NORTH KOREA" msgstr "NOORD KOREA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:584 msgid "KIRIBATI" msgstr "KIRIBATI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:583 msgid "KENYA" msgstr "KENIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:582 msgid "KAZAKHSTAN" msgstr "KAZACHSTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:581 msgid "JORDAN" msgstr "JORDANIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:580 msgid "JAPAN" msgstr "JAPAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:579 msgid "JAMAICA" msgstr "JAMAICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:578 msgid "ITALY" msgstr "ITALIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:577 msgid "ISRAEL" msgstr "ISREAL" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:576 msgid "IRELAND" msgstr "IERLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:575 msgid "IRAQ" msgstr "IRAK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:574 msgid "IRAN" msgstr "IRAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:573 msgid "INDONESIA" msgstr "INDONESIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:572 msgid "INDIA" msgstr "INDIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:571 msgid "ICELAND" msgstr "IJSLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:570 msgid "HUNGARY" msgstr "HONGARIJE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:569 msgid "HONG KONG" msgstr "HONG KONG" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:568 msgid "HONDURAS" msgstr "HONDURAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:567 msgid "HAITI" msgstr "HAÏTI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:566 msgid "GUYANA" msgstr "GUYANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:565 msgid "GUINEA-BISSAU" msgstr "GUINEE-BISSAU" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:564 msgid "GUINEA" msgstr "GUINEA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:563 msgid "GUATEMALA" msgstr "GUATAMALA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:562 msgid "GUAM" msgstr "GUAM" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:561 msgid "GRENADA" msgstr "GRENADA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:560 msgid "GREENLAND" msgstr "GROENLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:559 msgid "GREECE" msgstr "GRIEKENLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:558 msgid "GHANA" msgstr "GHANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:557 msgid "GERMANY" msgstr "DUITSLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:556 msgctxt "Country" msgid "GEORGIA" msgstr "GEORGIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:555 msgid "GAMBIA" msgstr "GAMBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:554 msgid "GABON" msgstr "GABON" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:553 msgid "FRANCE" msgstr "FRANKRIJK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:552 msgid "FINLAND" msgstr "FINLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:551 msgid "FIJI" msgstr "FIJI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:550 msgid "FAROE ISLANDS" msgstr "FAERÖER" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:549 msgid "ETHIOPIA" msgstr "ETHIOPIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:548 msgid "ESTONIA" msgstr "ESTLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:547 msgid "ERITREA" msgstr "ERITREA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:546 msgid "EQUATORIAL GUINEA" msgstr "EQUATORIAAL-GUINEE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:545 msgid "EL SALVADOR" msgstr "EL SALVADOR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:544 msgid "EGYPT" msgstr "EGYPTE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:543 msgid "ECUADOR" msgstr "ECUADOR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:542 msgid "EAST TIMOR" msgstr "OOST-TIMOR" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:541 msgid "DOMINICAN REPUBLIC" msgstr "DOMINICAANSE REPUBLIEK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:540 msgid "DOMINICA" msgstr "DOMINICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:539 msgid "DJIBOUTI" msgstr "DJIBOUTI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:538 msgid "DENMARK" msgstr "DENEMARKEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:537 msgid "CZECH REPUBLIC" msgstr "TSJECHIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:536 msgid "CYPRUS" msgstr "CYPRUS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:535 msgid "CUBA" msgstr "CUBA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:534 msgid "CROATIA" msgstr "KROATIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:533 msgid "CÔTE D'IVOIRE" msgstr "IVOORKUST" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:532 msgid "COSTA RICA" msgstr "COSTA RICA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:531 msgid "CONGO, REPUBLIC OF THE" msgstr "CONGO, REPUBLIEK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:530 msgid "CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE" msgstr "CONGO, DEMOCRATISCHE REPUBLIEK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:529 msgid "COMOROS" msgstr "COMOREN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:528 msgid "COLOMBIA" msgstr "COLOMBIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:527 msgid "CHINA" msgstr "CHINA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:526 msgid "CHILE" msgstr "CHILI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:525 msgid "CHAD" msgstr "TSJAAD" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:524 msgid "CENTRAL AFRICAN REPUBLIC" msgstr "CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:523 msgid "CAYMAN ISLANDS" msgstr "KAAIMANEILANDEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:522 msgid "CAPE VERDE" msgstr "KAAPVERDIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:521 msgid "CANADA" msgstr "CANADA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:520 msgid "CAMEROON" msgstr "KAMEROEN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:519 msgid "CAMBODIA" msgstr "CAMBODJA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:518 msgid "BURUNDI" msgstr "BURUNDI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:517 msgid "BURKINA FASO" msgstr "BURKINA FASO" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:516 msgid "BULGARIA" msgstr "BULGARIJE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:515 msgid "BRUNEI" msgstr "BRUNEI" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:514 msgid "BRAZIL" msgstr "BRAZILIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:513 msgid "BOTSWANA" msgstr "BOTSWANA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:512 msgid "BOSNIA AND HERZEGOVINA" msgstr "BOSNIË-HERZEGOVINA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:511 msgid "BOLIVIA" msgstr "BOLIVIA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:510 msgid "BHUTAN" msgstr "BHUTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:509 msgid "BERMUDA" msgstr "BERMUDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:508 msgid "BENIN" msgstr "BENIN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:507 msgid "BELIZE" msgstr "BELIZE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:506 msgid "BELGIUM" msgstr "BELGIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:505 msgid "BELARUS" msgstr "WIT-RUSLAND" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:504 msgid "BARBADOS" msgstr "BARBADOS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:503 msgid "BANGLADESH" msgstr "BANGLADESH" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:502 msgid "BAHRAIN" msgstr "BAHREIN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:501 msgid "BAHAMAS" msgstr "BAHAMAS" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:500 msgid "AZERBAIJAN" msgstr "AZERBEIDZJAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:499 msgid "AUSTRIA" msgstr "OOSTENRIJK" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:498 msgid "AUSTRALIA" msgstr "AUSTRALIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:497 msgid "ARMENIA" msgstr "ARMENIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:496 msgid "ARGENTINA" msgstr "ARGENTINIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:495 msgid "ANTIGUA AND BARBUDA" msgstr "ANTIGUA EN BARBUDA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:494 msgid "ANGOLA" msgstr "ANGOLA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:493 msgid "ANDORRA" msgstr "ANDORRA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:492 msgid "AMERICAN SAMOA" msgstr "AMERIKAANS-SAMOA" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:491 msgid "ALGERIA" msgstr "ALGERIJE" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:490 msgid "ALBANIA" msgstr "ALBANIË" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:489 msgid "AFGHANISTAN" msgstr "AFGHANISTAN" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Zambia" msgstr "Zambia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Yemen" msgstr "Yemen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Virgin Islands, U.S." msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Virgin Islands, British" msgstr "Britse Maagdeneilanden" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Vatican City" msgstr "Vaticaanstad" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Uzbekistan" msgstr "Oezbekistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "United Kingdom" msgstr "Verenigd Koninkrijk" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Ukraine" msgstr "Oekraïne" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Turkey" msgstr "Turkije" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Antigua en Barbuda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Tonga" msgstr "Tonga" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Togo" msgstr "Togo" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Thailand" msgstr "Thailand" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Syria" msgstr "Syrië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Switzerland" msgstr "Zwitserland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Sweden" msgstr "Zweden" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Swaziland" msgstr "Swaziland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Sudan, South" msgstr "Zoedan, Zuid" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Sudan" msgstr "Soedan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Spain" msgstr "Spanje" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "South Africa" msgstr "Zuid-Afrika" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Somalia" msgstr "Somalië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonseilanden" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Slovenia" msgstr "Slovenië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Slovakia" msgstr "Slowakije" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Sint Maarten" msgstr "Sint Maarten" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Singapore" msgstr "Singapore" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Serbia" msgstr "Servië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saoedi-Arabië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé en Principe" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "San Marino" msgstr "San Marino" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Samoa" msgstr "Samoa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts en Nevis" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Russia" msgstr "Rusland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Romania" msgstr "Roemenië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Qatar" msgstr "Qatar" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Portugal" msgstr "Portugal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Poland" msgstr "Polen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Philippines" msgstr "Filipijnen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Peru" msgstr "Peru" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Panama" msgstr "Panama" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Palestine, State of" msgstr "Palestina (staat)" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Palau" msgstr "Palau" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Oman" msgstr "Oman" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Marianen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Niger" msgstr "Niger" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:475 msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw-Zeeland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Nepal" msgstr "Nepal" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Namibia" msgstr "Namibië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Morocco" msgstr "Marokko" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Mongolia" msgstr "Mongolië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Monaco" msgstr "Monaco" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Moldova" msgstr "Moldavië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalleilanden" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Malta" msgstr "Malta" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Mali" msgstr "Mali" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Maldives" msgstr "Maldiven" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Malaysia" msgstr "Maleisië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Malawi" msgstr "Malawi" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Macedonia" msgstr "Macedonië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Lithuania" msgstr "Litouwen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Libya" msgstr "Libië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Liberia" msgstr "Liberia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Latvia" msgstr "Letland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Laos" msgstr "Laos" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Kuwait" msgstr "Koeweit" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "South Korea" msgstr "Zuid-Korea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "North Korea" msgstr "Noord-Korea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Kenya" msgstr "Kenia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazachstan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Jordan" msgstr "Jordanië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Japan" msgstr "Japan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Italy" msgstr "Italië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Israel" msgstr "Israël" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Ireland" msgstr "Ierland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Iraq" msgstr "Irak" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Iran" msgstr "Iran" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Indonesia" msgstr "Indonesië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "India" msgstr "India" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Iceland" msgstr "IJsland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Hungary" msgstr "Hongarije" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Honduras" msgstr "Honduras" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Haiti" msgstr "Haïti" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Guyana" msgstr "Guyana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Guinea" msgstr "Guinee" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Guam" msgstr "Guam" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Grenada" msgstr "Grenada" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Greenland" msgstr "Groenland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Greece" msgstr "Griekenland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Ghana" msgstr "Ghana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgctxt "Country" msgid "Georgia" msgstr "Georgië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:474 msgid "Gambia" msgstr "Gambia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Gabon" msgstr "Gabon" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "French Polynesia" msgstr "Frans-Polynesië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "France" msgstr "Frankrijk" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Finland" msgstr "Finland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Fiji" msgstr "Fiji" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Faroe Islands" msgstr "Faeröer" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Estonia" msgstr "Estland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal-Guinea" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Egypt" msgstr "Egypte" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "East Timor" msgstr "Oost-Timor" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Dominican Republic" msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Dominica" msgstr "Dominica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Denmark" msgstr "Denemarken" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Czech Republic" msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Cyprus" msgstr "Cyprus" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Croatia" msgstr "Kroatië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Ivoorkust" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Congo, Republic of the" msgstr "Congo, Republiek" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Congo, Democratic Republic of the" msgstr "Congo, Democratische Republiek" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Comoros" msgstr "Comoren" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Colombia" msgstr "Colombia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "China" msgstr "China" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Chile" msgstr "Chili" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Chad" msgstr "Tsjaad" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Central African Republic" msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Cayman Islands" msgstr "Kaaimaneilanden" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Canada" msgstr "Canada" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Cameroon" msgstr "Kameroen" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Cambodia" msgstr "Cambodja" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Burundi" msgstr "Burundi" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Brunei" msgstr "Brunei " #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Brazil" msgstr "Brazilië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosnië en Herzegovina" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Benin" msgstr "Benin" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Belize" msgstr "Belize" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Belgium" msgstr "België" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Belarus" msgstr "Wit-Rusland" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bahrain" msgstr "Bahrein" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Bahamas" msgstr "Bahama's" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbeidzjan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Armenia" msgstr "Armenië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Antigua and Barbuda" msgstr "Antigua en Barbuda" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Angola" msgstr "Angola" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Andorra" msgstr "Andorra" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "American Samoa" msgstr "Amerikaans-Samoa" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Algeria" msgstr "Algerije" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Albania" msgstr "Albanië" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:409 msgid "Province" msgstr "Provincie" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:407 msgid "Canadian" msgstr "Canadees" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:401 msgid "ZIP Code" msgstr "Postcode" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:400 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:476 msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:397 msgid "State / Province / Region" msgstr "Staat/provincie/regio" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:396 js.php:627 msgid "ZIP / Postal Code" msgstr "Postcode" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:149 js.php:626 msgid "Address Line 2" msgstr "Adresregel 2" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:146 js.php:626 msgid "Street Address" msgstr "Straat + huisnummer" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:124 msgid "Zip Code" msgstr "Postcode" #: includes/fields/class-gf-field-address.php:57 msgid "This field is required. Please enter a complete address." msgstr "Dit veld is verplicht. Voer een volledig adres in." #: includes/api.php:1214 msgid "There was an an error while inserting a feed" msgstr "Er ging iets fout tijdens het invoegen van een feed" #: includes/api.php:1181 msgid "There was an an error while updating feed id %s" msgstr "Er ging iets fout tijdens het bijwerken van feed ID %s" #: includes/api.php:1161 includes/api.php:1185 msgid "Feed id %s not found" msgstr "Feed ID %s niet gevonden" #: includes/api.php:1157 msgid "There was an an error while deleting feed id %s" msgstr "Er was een probleem tijdens het verwijderen van feed ID %s" #: includes/api.php:1126 msgid "Feed not found" msgstr "Feed niet gevonden" #: includes/api.php:1042 includes/api.php:1046 msgid "There was an error while processing the form:" msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van het formulier:" #: includes/api.php:1022 msgid "Your form could not be found" msgstr "Het formulier kon niet gevonden worden" #: includes/api.php:900 msgid "Invalid entry id: %s" msgstr "Ongeldige inzending ID: %s" #: includes/api.php:854 msgid "There was a problem while inserting the field values" msgstr "Er was een probleem tijden het invoegen van de veld waarden" #: includes/api.php:845 msgid "There was a problem while inserting one of the input values for the entry" msgstr "Er was een probleem tijdens het invoegen van één van de invoer waarden voor de inzending" #: includes/api.php:824 msgid "There was a problem while inserting the entry properties" msgstr "Er was een probleem tijdens het invoegen van de inzending eigenschappen" #: includes/api.php:780 msgid "The form id must be specified" msgstr "Het formulier ID moet worden gespecificeerd" #: includes/api.php:774 msgid "The entry object must be an array" msgstr "Het inzending object moet een array zijn" #: includes/api.php:705 includes/api.php:741 msgid "There was a problem while updating the field values" msgstr "Er was een probleem tijdens het bijwerken van de veld waarden" #: includes/api.php:692 msgid "There was a problem while updating one of the input values for the entry" msgstr "Er was een probleem tijdens het bijwerken van één van de invoer waarden voor de inzending" #: includes/api.php:665 msgid "There was a problem while updating the entry properties" msgstr "Er was een probleem tijdens het bijwerken van de inzending eigenschappen" #: includes/api.php:605 includes/api.php:784 msgid "The form for this entry does not exist" msgstr "Het formulier voor deze inzending bestaat niet" #: includes/api.php:591 msgid "Entry not found" msgstr "Inzending niet gevonden" #: includes/api.php:585 msgid "Missing entry id" msgstr "Ontbrekende inzending ID" #: includes/api.php:501 msgid "Entry with id %s not found" msgstr "Inzending met ID %s niet gevonden" #: includes/api.php:360 msgid "There was a problem while inserting the form" msgstr "Er was een probleem tijdens het invoegen van het formulier" #: includes/api.php:325 msgid "The form title is missing" msgstr "De formulier titel ontbreekt" #: includes/api.php:292 msgid "Invalid form objects" msgstr "Ongeldige formulier objecten" #: includes/api.php:238 msgid "Property key incorrect" msgstr "Eigenschap key incorrect" #: includes/api.php:212 msgid "Error updating title" msgstr "Fout bijwerken titel" #: includes/api.php:204 msgid "Error updating form notifications" msgstr "Fout bijwerken formulier notificaties" #: includes/api.php:197 msgid "Error updating form confirmations" msgstr "Fout bijwerken formulier bevestigingen" #: includes/api.php:191 msgid "Error updating form" msgstr "Fout tijdens bijwerken formulier" #: includes/api.php:181 msgid "Form not found" msgstr "Formulier niet gevonden" #: includes/api.php:175 includes/webapi/webapi.php:766 msgid "Missing form id" msgstr "Ontbrekende formulier ID" #: includes/api.php:154 includes/api.php:321 msgid "Invalid form object" msgstr "Ongeldig formulier object" #: includes/api.php:108 msgid "Form with id: %s not found" msgstr "Formulier met ID: %s niet gevonden" #: includes/addon/class-gf-results.php:692 msgid "Show more" msgstr "Toon meer" #: includes/addon/class-gf-results.php:684 msgid "Latest values:" msgstr "Laatste waarden:" #: includes/addon/class-gf-results.php:648 msgid "Item" msgstr "Item" #: includes/addon/class-gf-results.php:636 msgid "Average score" msgstr "Gemiddelde score" #: includes/addon/class-gf-results.php:634 msgid "Average global score" msgstr "Gemiddelde globale score" #: includes/addon/class-gf-results.php:508 #: includes/addon/class-gf-results.php:537 msgid "Frequency" msgstr "Frequentie" #: includes/addon/class-gf-results.php:508 msgid "Choice" msgstr "Keuze" #: includes/addon/class-gf-results.php:479 #: includes/addon/class-gf-results.php:486 #: includes/addon/class-gf-results.php:501 msgid "No entries for this field" msgstr "Geen inzendingen voor dit veld" #: includes/addon/class-gf-results.php:427 msgid "No results" msgstr "Geen resultaten" #: includes/addon/class-gf-results.php:410 msgid "Entries processed: %1$d of %2$d" msgstr "Inzendingen verwerkt: %1$d van %2$d" #: includes/addon/class-gf-results.php:396 msgid "There was an error while processing the entries. Please contact support." msgstr "Er ging iets fout tijdens het verwerken van de inzendingen. Neem contact op met support." #: includes/addon/class-gf-results.php:372 msgid "No results." msgstr "Geen resultaten." #: includes/addon/class-gf-results.php:351 msgid "The average (mean) score: The sum of the scores divided by the number of entries." msgstr "De gemiddelde score: De som van de scores gedeeld door het aantal inzendingen." #: includes/addon/class-gf-results.php:351 #: includes/addon/class-gf-results.php:578 msgid "Average Score" msgstr "Gemiddelde score" #: includes/addon/class-gf-results.php:350 msgid "The average (mean) score for the whole field. The sum of the total scores divided by the number of entries." msgstr "De gemiddelde score voor het hele veld. De som van het totaal aantal scores gedeeld door het aantal inzendingen." #: includes/addon/class-gf-results.php:350 msgid "Average Global Score" msgstr "Gemiddelde globale score" #: includes/addon/class-gf-results.php:349 msgid "The average (mean) score for each row: the sum of all the scores for each row divided by the total number of entries." msgstr "De gemiddelde score voor elke rij: de som van alle scores voor elke rij gedeeld door het totaal aantal inzendingen." #: includes/addon/class-gf-results.php:349 msgid "Average Row Score" msgstr "Gemiddelde rij score" #: includes/addon/class-gf-results.php:348 msgid "Narrow the results by adding filters. Note that some field types support more options than others." msgstr "Beperk de resultaten door filters toe te voegen. Sommige veld types ondersteunen meer opties dan anderen." #: includes/addon/class-gf-results.php:347 msgid "Date Range is optional, if no date range is specified it will be ignored." msgstr "Datumbereik is optioneel, als er geen datumbereik is gespecificeerd zal het genegeerd worden." #: includes/addon/class-gf-results.php:346 msgid "The aggregate rank is the overall rank for all entries based on the weighted scores for each item." msgstr "De aggregaat rangschikking is de gehele rangschikking voor alle inzendingen op basis van de gewogen scores voor elk item." #: includes/addon/class-gf-results.php:346 #: includes/addon/class-gf-results.php:654 msgid "Aggregate Rank" msgstr "Aggregaat rangschikken" #: includes/addon/class-gf-results.php:345 msgid "Scores are weighted calculations. Items ranked higher are given a greater score than items that are ranked lower. The total score for each item is the sum of the weighted scores." msgstr "Scores zijn gewogen berekeningen. Items die hoger gerangschikt zijn hebben een hogere score dan items die lager zijn gerangschikt. De totale score voor elk item is de som van de gewogen scores." #: includes/addon/class-gf-results.php:345 #: includes/addon/class-gf-results.php:651 msgid "Total Score" msgstr "Totale score" #: includes/addon/class-gf-results.php:336 msgid "This form does not have any fields that can be used for results" msgstr "Dit formulier heeft geen velden die gebruikt kunnen worden voor resultaten" #: includes/addon/class-gf-results.php:315 msgid "Loading" msgstr "Bezig met laden" #: includes/addon/class-gf-results.php:310 msgid "Clear" msgstr "Wis" #: includes/addon/class-gf-results.php:307 msgid "Apply filters" msgstr "Filters toepassen" #: includes/addon/class-gf-results.php:266 #: includes/addon/class-gf-results.php:347 msgid "Date Range" msgstr "Periode" #: includes/addon/class-gf-results.php:259 #: includes/addon/class-gf-results.php:348 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: includes/addon/class-gf-results.php:150 #: includes/addon/class-gf-results.php:156 msgid "Results" msgstr "Resultaten" #: includes/addon/class-gf-results.php:128 #: includes/addon/class-gf-results.php:158 msgid "View results generated by this form" msgstr "Bekijk resultaten gegenereerd door dit formulier" #: includes/addon/class-gf-results.php:82 msgid "Error retrieving results. If the problem persists, please contact support." msgstr "Fout bij ophalen resultaten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met support." #: includes/addon/class-gf-results.php:21 msgid "Results Filters" msgstr "Resultaten filters" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2842 msgid "Go to the last page" msgstr "Ga naar de laatste pagina" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2834 msgid "Go to the next page" msgstr "Ga naar de volgende pagina" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2829 msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s van %2$s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2820 msgid "Go to the previous page" msgstr "Ga naar de vorige pagina" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2813 msgid "Go to the first page" msgstr "Ga naar de eerste pagina" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2796 msgid "1 item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "1 item" msgstr[1] "%s items" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2773 msgid "There hasn't been any sales in the specified date range." msgstr "Er zijn nog geen verkopen geweest in de opgegeven periode." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2759 msgid "sales" msgstr "sales" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2758 msgid "sale" msgstr "sale" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2635 msgid "Cancel Subscription" msgstr "Annuleer abonnement" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2383 msgid "The subscription could not be canceled. Please try again later." msgstr "Het abonnement kon niet worden geannuleerd. Probeer het later opnieuw." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2382 msgid "Canceled" msgstr "Geannuleerd" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2380 msgid "Warning! This subscription will be canceled. This cannot be undone. 'OK' to cancel subscription, 'Cancel' to stop" msgstr "Waarschuwing! Dit abonnement wordt geannuleerd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. 'OK' om abonnement te annuleren, 'Annuleer' om te stoppen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2319 msgid "Payment Method" msgstr "Betaalmethode" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2298 msgid "Select how you would like the sales data to be displayed." msgstr "Selecteer hoe de verkoopgegevens moeten worden weergegeven." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2292 msgid "Monthly" msgstr "Maandelijks" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2291 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2290 msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2175 msgid "Dec" msgstr "Dec" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2174 msgid "Nov" msgstr "Nov" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2173 msgid "Oct" msgstr "Okt" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2172 msgid "Sep" msgstr "Sep" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2171 msgid "Aug" msgstr "Aug" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2170 msgid "Jul" msgstr "Jul" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2169 msgid "Jun" msgstr "Jun" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2167 msgid "Apr" msgstr "Apr" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2166 msgid "Mar" msgstr "Maa" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2165 msgid "Feb" msgstr "Feb" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2164 msgid "Jan" msgstr "Jan" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2084 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2087 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:473 js.php:889 js.php:890 msgid "Day" msgstr "Dag" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2071 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2072 #: includes/fields/class-gf-field-creditcard.php:280 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:465 js.php:887 js.php:888 msgid "Month" msgstr "Maand" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2058 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2059 msgid "Week" msgstr "Week" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2036 msgid "Refunds" msgstr "Terugbetalingen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2035 msgid "Recurring Payments" msgstr "Terugkerende betalingen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2034 msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnementen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2033 msgid "Orders" msgstr "Bestellingen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2028 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2037 msgid "Revenue" msgstr "Inkomsten" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1916 msgid "There aren't any transactions that match your criteria." msgstr "Er zijn geen transacties die overeenkomen met je criteria." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1886 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1893 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1901 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1908 msgid "orders" msgstr "bestellingen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1885 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1892 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1900 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1907 msgid "subscriptions" msgstr "abonnementen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1878 msgid "Last 30 Days" msgstr "Laatste 30 dagen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1877 msgid "Yesterday" msgstr "Gisteren" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1876 msgid "Today" msgstr "Vandaag" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1850 msgctxt "metabox title" msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1849 msgctxt "toolbar label" msgid "Sales" msgstr "Verkopen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1833 msgid "Select a product field" msgstr "Selecteer een productveld" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1824 msgid "year(s)" msgstr "ja(a)r(en)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1823 msgid "month(s)" msgstr "maand(en)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1822 msgid "week(s)" msgstr "we(e)k(en)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1821 msgid "day(s)" msgstr "dag(en)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1803 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:161 js.php:627 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1802 msgid "Zip" msgstr "Postcode" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1800 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:155 js.php:626 msgid "City" msgstr "Plaats" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1799 msgid "Address 2" msgstr "Adres 2" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1798 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:32 js.php:625 msgid "Address" msgstr "Adres" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1785 msgid "Sample Option" msgstr "Voorbeeld optie" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1733 msgid "Enter an amount" msgstr "Voer een bedrag in" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1674 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1719 #: includes/webapi/webapi.php:193 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-background-updates.php:110 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:78 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:79 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1614 msgid "When conditions are enabled, form submissions will only be sent to the payment gateway when the conditions are met. When disabled, all form submissions will be sent to the payment gateway." msgstr "Wanneer de condities zijn ingeschakeld zullen formulier inzendingen alleen worden verstuurd naar de betaling gateway wanneer aan de voorwaarden is voldaan. Wanneer uitgeschakeld zullen alle formulier inzendingen worden verstuurd naar betaling gateway." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1604 msgid "Options" msgstr "Instellingen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1596 msgid "Map your Form Fields to the available listed fields." msgstr "Koppel je formuliervelden aan de getoonde beschikbare velden." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1593 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1596 msgid "Billing Information" msgstr "Facturering informatie" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1578 msgid "Other Settings" msgstr "Andere instellingen" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1573 msgid "Select which field determines the payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the payment amount." msgstr "Selecteer welk veld het te betalen bedrag bepaalt, of selecteer 'Formulier totaal' om het totaal van alle prijsvelden te gebruiken als het te betalen bedrag." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1555 msgid "Enable a trial period. The user's recurring payment will not begin until after this trial period." msgstr "Proefperiode inschakelen. De terugkerende betalingen beginnen pas na deze proefperiode." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1555 msgid "Trial Period" msgstr "Proefperiode" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1552 msgid "Trial" msgstr "Proef" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1547 msgid "Setup Fee" msgstr "Instellen kosten" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1543 msgid "Select how many times the recurring payment should be made. The default is to bill the customer until the subscription is canceled." msgstr "Selecteer hoe vaak de terugkerende betaling moet plaatsvinden. De standaard is om de klant te factureren totdat het abonnement wordt geannuleerd." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1539 msgid "infinite" msgstr "oneindig" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1535 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1543 msgid "Recurring Times" msgstr "Terugkerende keren" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1531 msgid "Select your billing cycle. This determines how often the recurring payment should occur." msgstr "Selecteer uw facturatie cyclus. Dit bepaalt hoe vaak de terugkerende betaling moet plaatsvinden." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1529 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1531 msgid "Billing Cycle" msgstr "Facturering cyclus" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1525 msgid "Select which field determines the recurring payment amount, or select 'Form Total' to use the total of all pricing fields as the recurring amount." msgstr "Selecteer welk veld het terugkerende betalen bedrag bepaalt, of selecteer 'Formulier totaal' om het totaal van alle prijsvelden te gebruiken als het terugkerende bedrag." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1508 msgid "Select a transaction type." msgstr "Selecteer een transactietype." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1499 msgid "Select a transaction type" msgstr "Selecteer een transactietype" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1490 msgid "Enter a feed name to uniquely identify this setup." msgstr "Voer een feed naam in voor unieke identificatie van deze setup." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1474 msgid "You must add a Credit Card field to your form before creating a feed. Let's go %sadd one%s!" msgstr "Je moet een creditcard veld toevoegen aan je formulier voor het aanmaken van een feed. %sVoeg één toe%s!" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1450 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1768 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1776 msgid "Form Total" msgstr "Formulier totaal" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1443 msgid "Unsupported transaction type" msgstr "Niet ondersteunde transactietype" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1438 msgid "Donations" msgstr "Donaties" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1435 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1503 msgid "Products and Services" msgstr "Producten en diensten" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1432 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1506 msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1424 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1494 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1508 msgid "Transaction Type" msgstr "Transactietype" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1349 msgid "Subscription has expired. Subscriber Id: %s" msgstr "Abonnement is verlopen. Abonnee ID: %s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1316 msgid "Subscription has been cancelled. Subscription Id: %s." msgstr "Abonnement is geannuleerd. Abonnement ID: %s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1261 msgid "Subscription payment has failed. Amount: %s. Subscription Id: %s." msgstr "Abonnement betaling is mislukt. Bedrag: %s. Abonnement ID: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1211 msgid "Subscription has been paid. Amount: %s. Subscription Id: %s" msgstr "Abonnement is betaald. Bedrag: %s. Abonnement ID: %s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1167 msgid "Subscription has been created. Subscription Id: %s." msgstr "Abonnement is gemaakt. Abonnement ID: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1136 msgid "Authorization has been voided. Transaction Id: %s" msgstr "Autorisatie is vervallen. Transactie ID: %s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1119 msgid "Payment has failed. Amount: %s." msgstr "Betaling is mislukt. Bedrag: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1066 msgid "Payment has been refunded. Amount: %s. Transaction Id: %s." msgstr "Betaling is terugbetaald. Bedrag: %s. Transactie ID: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1009 msgid "Payment has been completed. Amount: %s. Transaction Id: %s." msgstr "Betaling is voltooid. Bedrag: %s. Transactie ID: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:975 msgid "Payment is pending. Amount: %s. Transaction Id: %s." msgstr "Betaling is in afwachting. Bedrag: %s. Transactie ID: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:838 msgid "This webhook has already been processed (Event Id: %s)" msgstr "Deze webhook is al verwerkt (Event ID: %s)" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:690 msgid "options: " msgstr "opties:" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:505 msgid "Subscription failed to be created. Reason: %s" msgstr "Abonnement aanmaken mislukt. Reden: %s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:491 msgid "Failed to capture %s. Reason: %s." msgstr "Mislukt innen %s. Reden: %s." #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:486 msgid "%s has been captured successfully. Amount: %s. Transaction Id: %s" msgstr "%s is succesvol geïnd. Bedrag: %s. Transactie ID: %s" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:479 msgid "Initial payment" msgstr "Initiële betaling" #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:459 msgid "Payment failed to be captured. Reason: %s" msgstr "Betaling innen mislukt. Reden: %s" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1425 msgid "feeds" msgstr "feeds" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1424 msgid "feed" msgstr "feed" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1409 msgid "Checkbox" msgstr "Selectievakje" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1165 msgid "Process %s feed only when payment is received." msgstr "Verwerk %s feed alleen wanneer de betaling ontvangen is." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1091 msgid "Process this feed if" msgstr "Verwerk deze feed als" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1065 msgid "Enable Condition" msgstr "Conditie inschakelen" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1007 msgid "To get started, please configure your %s." msgstr "Om te beginnen, configureer je %s." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:987 msgid "You don't have any feeds configured. Let's go %screate one%s!" msgstr "Je hebt geen feeds geconfigureerd. %sMaak er één aan%s!" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:971 msgid "WARNING: You are about to delete this item." msgstr "WAARSCHUWING: Je staat op het punt om dit item te verwijderen." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:971 msgid "Delete this feed" msgstr "Verwijder deze feed" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:970 msgid "Duplicate this feed" msgstr "Dupliceer deze feed" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:969 msgid "Edit this feed" msgstr "Bewerk deze feed" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:860 msgid "There was an error updating this feed. Please review all errors below and try again." msgstr "Er ging iets fout tijdens het bijwerken van deze feed. Controleer alle fouten hieronder en probeer het opnieuw." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:851 msgid "Feed updated successfully." msgstr "Feed succesvol bijgewerkt." #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:728 msgid "Feed Settings" msgstr "Feed instellingen" #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:682 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:786 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:791 msgid "%s Feeds" msgstr "%s feeds" #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:250 msgid "Your version of %s is up to date." msgstr "Je versie van %s is up-to-date." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:242 update.php:48 msgid "You can update to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpdate Automatically%s %sDownload Update%s" msgstr "Je kunt automatisch updaten naar de laatste versie of de update downloaden en handmatig installeren. %sUpdate automatisch%s %sDownload update%s" #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:238 msgid "There is a new version of %1$s available. %s." msgstr "Er is een nieuwe versie van %1$s beschikbaar. %s." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:236 msgid "View version %s details" msgstr "Bekijk versie %s details" #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:226 msgid "%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic updates and support. Need a license key? %sPurchase one now%s." msgstr "%sRegistreer%s Gravity Forms voor automatische updates en ondersteuning. Licentiesleutel nodig? %sNu aanschaffen%s." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:179 msgid "Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s." msgstr "Oeps!! Er ging iets fout.%sProbeer opnieuw of neem %scontact met ons op%s." #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:61 msgid "There is a new version of %s available." msgstr "Er is een nieuwe versie van %s beschikbaar." #: includes/addon/class-gf-addon.php:4201 #: includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:53 msgid "Gravity Forms %s is required. Activate it now or %spurchase it today!%s" msgstr "Gravity Forms %s is vereist. Activeer de plugin nu of %skoop een licentie!%s" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4085 msgid "Warning! ALL %s settings will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop" msgstr "Waarschuwing! ALLE %s instellingen zullen verwijderd worden. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. 'OK' om te verwijderen, 'Annuleer' om af te breken." #: includes/addon/class-gf-addon.php:4081 msgid "%sThis operation deletes ALL %s settings%s. If you continue, you will NOT be able to retrieve these settings." msgstr "%sDeze bewerking verwijdert ALLE %s instellingen%s. Als je doorgaat kan je deze instelingen NIET terughalen." #: includes/addon/class-gf-addon.php:4070 msgid "Uninstall Add-On" msgstr "Verwijder add-on" #: includes/addon/class-gf-addon.php:4064 msgid "Uninstall %s Add-On" msgstr "Deïnstalleer %s add-on" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3785 settings.php:121 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3779 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3793 msgid "Uninstall %s" msgstr "Deïnstalleer %s" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3750 settings.php:555 msgid "Uninstall" msgstr "Deïnstalleren" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3701 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3993 msgid "You don't have sufficient permissions to update the settings." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om de instellingen bij te werken." #: includes/addon/class-gf-addon.php:3637 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3924 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1004 msgid "%s Settings" msgstr "%s instellingen" #: includes/addon/class-gf-addon.php:3610 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3768 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3895 msgid "%s has been successfully uninstalled. It can be re-activated from the %splugins page%s." msgstr "%s is succesvol gedeïnstalleerd. Het kan opnieuw geactiveerd worden via de %splugins-pagina%s." #: includes/addon/class-gf-addon.php:3598 msgid "This add-on needs to be updated. Please contact the developer." msgstr "Deze add-on moet worden bijgewerkt. Neem contact op met de ontwikkelaar." #: includes/addon/class-gf-addon.php:3487 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3493 msgid "You don't have adequate permission to view this page" msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken." #: includes/addon/class-gf-addon.php:3153 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:803 msgid "You don't have sufficient permissions to update the form settings." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om de formulier instellingen bij te werken." #: includes/addon/class-gf-addon.php:2846 settings.php:211 msgid "Validation Error" msgstr "Validatie fout" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2435 msgid "Update Settings" msgstr "Instellingen bijwerken" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2358 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: includes/addon/class-gf-addon.php:2128 msgid "Add Custom Key" msgstr "Voeg aangepaste sleutel toe" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1989 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2304 msgid "Selected" msgstr "Geselecteerd" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1975 #: includes/addon/class-gf-addon.php:1982 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2002 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2290 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2297 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2317 msgid "Full" msgstr "Volledig" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1926 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2219 msgid "Select a %s Field" msgstr "Selecteer een %s veld" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1919 #: includes/addon/class-gf-addon.php:2212 notification.php:666 msgid "Select a Field" msgstr "Selecteer een veld" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1907 msgid "Field" msgstr "Veld" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1896 msgid "Please add a %s field to your form." msgstr "Voeg alstublieft een %s veld toe aan het formulier." #: includes/addon/class-gf-addon.php:1877 msgid "Form Field" msgstr "Formulierveld" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1742 msgid "Add Custom" msgstr "Aangepast toevoegen" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1289 msgid "There was an error while saving your settings" msgstr "Er ging iets fout tijdens het opslaan van je instellingen" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1283 msgid "Settings updated" msgstr "Instellingen bijgewerkt" #: includes/addon/class-gf-addon.php:1086 msgid "Field type '%s' has not been implemented" msgstr "Veld type '%s' is niet geïmplementeerd" #: help.php:128 msgid "gform_noconflict_styles" msgstr "gform_noconflict_styles" #: help.php:123 msgid "gform_field_css_class" msgstr "gform_field_css_class" #: help.php:118 msgid "CSS Ready Classes" msgstr "CSS ready classes" #: help.php:113 msgid "CSS Targeting Samples" msgstr "CSS targeting voorbeelden" #: help.php:108 msgid "CSS Selectors" msgstr "CSS selectors" #: help.php:102 msgid "Designer Documentation" msgstr "Ontwerper documentatie" #: help.php:93 msgid "GFAddOn" msgstr "GFAddOn" #: help.php:88 msgid "Add-On Framework" msgstr "Add-on framework" #: help.php:83 msgid "Web API" msgstr "Web API" #: help.php:78 msgid "API Functions" msgstr "API-functies" #: help.php:73 msgid "Getting Started with the Gravity Forms API" msgstr "Aan de slag met de Gravity Forms API" #: help.php:67 msgid "Developer Documentation" msgstr "Ontwikkelaar documentatie" #: help.php:58 msgid "Configuring Notifications" msgstr "Notificaties configureren" #: help.php:53 msgid "Configuring Confirmations" msgstr "Bevestigingen configureren" #: help.php:48 msgid "Reviewing Form Submissions" msgstr "Formulier inzendingen beoordelen" #: help.php:43 msgid "Embedding a Form" msgstr "Een formulier invoegen" #: help.php:38 msgid "Creating a Form" msgstr "Een formulier maken" #: help.php:32 msgid "User Documentation" msgstr "Gebruiker documentatie" #: help.php:27 msgid "Please review the plugin documentation and %sfrequently asked questions (FAQ)%s first. If you still can't find the answer %sopen a support ticket%s and we will be happy to answer your questions and assist you with any problems. %sPlease note:%s If you have not %spurchased a license%s from us, you will not have access to these help resources." msgstr "Lees eerst de plugin documentatie en %sveel gestelde vragen (FAQ)%s. Als je het antwoord niet hebt gevonden %sopen een support ticket%s en we helpen je vraag om je vraag te beantwoorden en je te assisteren met problemen. %sLet op:% Als je geen %slicentie van ons hebt gekocht%s heb je geen toegang tot deze hulpmiddelen." #: help.php:25 msgid "%sIMPORTANT NOTICE:%s We do not provide support via telephone or e-mail. Please %sopen a support ticket%s." msgstr "%sBELANGRIJK BERICHT:%s Wij bieden geen ondersteuning via telefoon of e-mail. %sOpen een support ticket%s." #: help.php:20 msgid "Gravity Forms Help" msgstr "Gravity Forms versie" #: gravityforms.php:3130 msgid "Select an action for this shortcode. Actions are added by some add-ons." msgstr "Selecteer een actie voor deze shortcode. Acties worden toegevoegd door enkele add-ons." #: gravityforms.php:3118 msgid "Select an action" msgstr "Selecteer een actie" #: gravityforms.php:3107 msgid "Specify the starting tab index for the fields of this form." msgstr "Specificeer de start tabindex voor de velden van dit formulier." #: gravityforms.php:3101 msgid "Specify whether or not to use AJAX to submit the form." msgstr "Geef aan of er gebruik gemaakt moet worden van AJAX om het formulier in te sturen." #: gravityforms.php:3097 widget.php:107 msgid "Enable AJAX" msgstr "AJAX inschakelen" #: gravityforms.php:3094 msgid "Whether or not do display the form description." msgstr "Of de formulier beschrijving wel of niet getoond moet worden." #: gravityforms.php:3089 widget.php:100 msgid "Display form description" msgstr "Formulier beschrijving weergeven" #: gravityforms.php:3086 msgid "Whether or not do display the form title." msgstr "Of de formulier titel wel of niet getoond moet worden." #: gravityforms.php:3081 widget.php:98 msgid "Display form title" msgstr "Formulier titel weergeven" #: gravityforms.php:3077 msgid "Can't find your form? Make sure it is active." msgstr "Kun je een formulier niet vinden? Zorg dat het actief is." #: gravityforms.php:3073 msgid "Select a form from the list to add it to your post or page." msgstr "Selecteer een formulier uit de lijst om deze toe te voegen aan het bericht of pagina." #: gravityforms.php:3072 msgid "Select a form below to add it to your post or page." msgstr "Selecteer hieronder een formulier om het aan je bericht of pagina toe te voegen" #: gravityforms.php:3065 widget.php:82 msgid "Select a Form" msgstr "Selecteer een formulier" #: gravityforms.php:2975 includes/locking/class-gf-locking.php:209 msgid "Error" msgstr "Fout" #: gravityforms.php:2868 widget.php:27 msgid "Form" msgstr "Formulier" #: gravityforms.php:2737 msgid "View entries generated by this form" msgstr "Bekijk inzendingen van dit formulier." #: gravityforms.php:2720 msgid "Edit settings for this form" msgstr "Bewerk instellingen voor dit formulier" #: gravityforms.php:2705 msgid "Edit this form" msgstr "Bewerk dit formulier" #: gravityforms.php:2592 msgid "Switch Form" msgstr "Switch formulier" #: gravityforms.php:2260 msgid "The %sSend To%s email address provided is not valid." msgstr "Het ingevulde %sVerstuur naar%s e-mailadres is ongeldig." #: gravityforms.php:2256 msgid "No notifications have been selected. Please select a notification to be sent." msgstr "Geen notificaties zijn geselecteerd. Selecteer een notificaties om te versturen." #: gravityforms.php:2250 msgid "There was an error while resending the notifications." msgstr "Er ging iets fout tijdens het opnieuw versturen van de notificaties." #: gravityforms.php:2051 msgid "Add-On browser is currently unavailable. Please try again later." msgstr "Add-on browser is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw." #: gravityforms.php:1844 msgid "Failed to load the preview for this form." msgstr "Het laden van de preview voor dit formulier is mislukt." #: gravityforms.php:1843 msgid "Please select a form." msgstr "Selecteer een formulier." #: gravityforms.php:1682 msgid "This feature requires inline frames. You have iframes disabled or your browser does not support them." msgstr "Deze functionaliteit vereist inline frames. Je hebt iframes uitgeschakeld of je browser ondersteund ze niet." #: gravityforms.php:1681 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: gravityforms.php:1678 msgid "< Prev" msgstr "< Vorige" #: gravityforms.php:1677 msgid "Next >" msgstr "Volgende >" #: gravityforms.php:1620 msgid "Dismiss" msgstr "Ontheffen" #: gravityforms.php:1617 msgid "There is an update available for Gravity Forms. %sView Details%s %s" msgstr "Er is een update beschikbaar voor Gravity Forms. %sBekijk details%s %s" #: gravityforms.php:1586 msgid "You don't have any forms. Let's go %s create one %s!" msgstr "Je hebt geen formulieren. %s Maak er één aan %s! " #: gravityforms.php:1579 msgid "View All Forms" msgstr "Bekijk alle formulieren" #: gravityforms.php:1564 msgid "Last Entry: %s" msgstr "Laatste inzending: %s" #: gravityforms.php:1561 gravityforms.php:1567 msgid "View All Entries" msgstr "Bekijk alle inzendingen" #: gravityforms.php:1547 msgid "Unread" msgstr "Ongelezen" #: gravityforms.php:1512 msgid "Oops!! Something went wrong. %sPlease try again or %scontact us%s." msgstr "Oops!! Er ging iets verkeerd. %sProbeer het opnieuw of %sneem contact met ons op%s." #: gravityforms.php:1482 includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:65 msgid "%sRegister%s your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? %sPurchase one now%s." msgstr "%sRegistreer%s je kopie van Gravity Forms om toegang te krijgen tot automatische updates en support. Een licentie sleutel nodig? %sKoop er nu één%s." #: gravityforms.php:1480 includes/addon/class-gf-auto-upgrade.php:61 msgid "View version %s Details" msgstr "Bekijk details van versie %s" #: gravityforms.php:1480 update.php:44 msgid "There is a new version of Gravity Forms available." msgstr "Nieuwe versie van Gravity Forms beschikbaar" #: gravityforms.php:1426 msgid "Please select a form" msgstr "Selecteer een formulier" #: gravityforms.php:1414 msgid "Add Form" msgstr "Formulier toevoegen" #: gravityforms.php:1391 gravityforms.php:1414 msgid "Add Gravity Form" msgstr "Voeg Gravity Form toe" #: gravityforms.php:1266 msgid "%1$s ‹ %2$s — WordPress" msgstr "%1$s ‹ %2$s — WordPress" #: gravityforms.php:1192 msgid "Add-Ons" msgstr "Add-ons" #: gravityforms.php:1191 msgid "Updates" msgstr "Updates" #: gravityforms.php:1188 msgid "Import/Export" msgstr "Importeer/exporteer" #: gravityforms.php:1186 gravityforms.php:1466 gravityforms.php:2718 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3361 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3579 #: includes/addon/class-gf-addon.php:3745 settings.php:538 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: gravityforms.php:1167 msgid "Update Available" msgstr "Update beschikbaar" #: forms_model.php:1477 msgid "You don't have adequate permission to edit entries." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om inzendingen te bewerken." #: forms_model.php:999 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:597 msgid "Copy %d" msgstr "Kopie %d" #: forms_model.php:997 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:595 msgid "Copy 1" msgstr "Kopie 1" #: forms_model.php:991 msgid "You don't have adequate permission to create forms." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om formulieren te maken." #: forms_model.php:639 forms_model.php:671 msgid "Notification not found" msgstr "Notificatie niet gevonden" #: forms_model.php:527 msgid "User Notification" msgstr "Gebruiker notificatie" #: form_settings.php:1885 msgid "This page does not exist." msgstr "Deze pagina bestaat niet." #: form_settings.php:1841 msgid "\\'Cancel\\' to stop, \\'OK\\' to delete." msgstr "\\'Annuleren\\' om te stoppen, \\'OK\\' om te verwijderen." #: form_settings.php:1841 msgid "WARNING: You are about to delete this confirmation." msgstr "WAARSCHUWING. Je staat op het punt om deze bevestiging te verwijderen." #: form_settings.php:1841 msgid "Delete this item" msgstr "Verwijder dit item" #: form_settings.php:1840 msgid "Duplicate this confirmation" msgstr "Dupliceer deze bevestiging" #: form_settings.php:1839 notification.php:1307 msgid "Edit this item" msgstr "Bewerk dit item" #: form_settings.php:1756 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1423 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1486 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1490 #: includes/fields/class-gf-field-name.php:12 js.php:578 js.php:751 #: notification.php:566 notification.php:1231 msgid "Name" msgstr "Naam" #: form_settings.php:1702 msgid "The link was sent to the following email address: {save_email}" msgstr "Deze link was verstuurd naar het volgende e-mailadres: {save_email}" #: form_settings.php:1699 msgid "Save and Continue Email Sent Confirmation" msgstr "Opslaan en doorgaan e-mail verstuurd bevestiging" #: form_settings.php:1690 msgid "Please use the following link to return to your form from any computer.
{save_link}
This link will expire after 30 days.
Enter your email address to send the link by email.
{save_email_input}" msgstr "Gebruik de volgende link om terug te gaan naar jouw formulier vanaf elke computer.
{save_link}
Deze link verloopt na 30 dagen.
Voer je e-mailadres in om de link via e-mail te versturen.
{save_email_input}" #: form_settings.php:1687 msgid "Save and Continue Confirmation" msgstr "Opslaan en doorgaan bevestiging" #: form_settings.php:1668 msgid "Thank you for saving {form_title}. Please use the unique link below to return to the form from any computer.

{save_link}

Remember that the link will expire after 30 days so please return via the provided link to complete your form submission." msgstr "Bedankt voor het opslaan van {form_title}. Gebruik de unieke link hieronder om vanaf elke computer terug te gaan naar het formulier.

{save_link}

Onthoud dat de link na 30 dagen verloopt dus gebruik de link om je formulier inzending af te ronden." #: form_settings.php:1667 msgid "Link to continue {form_title}" msgstr "Link om door te gaan {form_title}" #: form_settings.php:1663 msgid "Save and Continue Email" msgstr "Opslaan en doorgaan e-mail" #: form_settings.php:1573 msgid "Confirmation deleted." msgstr "Bevestiging verwijderd." #: form_settings.php:1553 msgid "Confirmation saved successfully. %sBack to confirmations.%s" msgstr "Bevestiging succesvol opgeslagen. %sTerug naar bevestigingen.%s" #: form_settings.php:1531 msgid "You must specify a valid Redirect URL." msgstr "Je moet een doorverwijs URL opgeven." #: form_settings.php:1525 msgid "You must select a Confirmation Page." msgstr "U moet een bevestiging pagina selecteren." #: form_settings.php:1518 msgid "You must specify a Confirmation Name." msgstr "U moet een bevestiging naam specificeren." #: form_settings.php:1330 msgid "Redirect URL" msgstr "Doorverwijzing URL" #: form_settings.php:1319 form_settings.php:1355 msgid "Sample: phone={Phone:1}&email={Email:2}" msgstr "Voorbeeld: telefoon={Telefoon:1}&email={Email:2}" #: form_settings.php:1311 form_settings.php:1345 msgid "Pass Field Data Via Query String" msgstr "Pass Field Data Via Query String" #: form_settings.php:1308 form_settings.php:1342 msgid "Redirect Query String" msgstr "Doorverwijzing query string" #: form_settings.php:1299 msgid "Select a page" msgstr "Selecteer een pagina" #: form_settings.php:1285 msgid "Disable Auto-formatting" msgstr "Auto-opmaak uitschakelen" #: form_settings.php:1272 notification.php:896 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: form_settings.php:1261 form_settings.php:1909 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" #: form_settings.php:1255 form_settings.php:1297 form_settings.php:1906 #: includes/fields/class-gf-field-page.php:12 js.php:84 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: form_settings.php:1245 msgid "Confirmation Type" msgstr "Bevestiging type" #: form_settings.php:1235 msgid "Confirmation Name" msgstr "Bevestiging naam" #: form_settings.php:1192 msgid "Save Confirmation" msgstr "Bevestiging opslaan" #: form_settings.php:1153 msgid "Save & Continue Email Input" msgstr "Opslaan & doorgaan e-mail invoer" #: form_settings.php:1149 msgid "Save & Continue Token" msgstr "Opslaan & doorgaan token" #: form_settings.php:1148 msgid "Save & Continue Link" msgstr "Opslaan & doorgaan link" #: form_settings.php:1133 msgid "Ensure that the conditional logic for this confirmation is different from all the other confirmations for this form and then press save to create the new confirmation." msgstr "Zorg er voor dat de conditionele logica voor deze bevestiging afwijkt van alle andere bevestigingen voor dit formulier en druk dan op opslaan om de nieuwe bevestiging aan te maken." #: form_settings.php:1045 msgid "Ajax error while updating confirmation" msgstr "AJAX-fout tijdens bijwerken bevestiging" #: form_settings.php:1011 form_settings.php:1016 form_settings.php:1109 #: form_settings.php:1473 msgid "Confirmations" msgstr "Bevestigingen" #: form_settings.php:984 msgid "Update Form Settings" msgstr "Formulier instellingen bijwerken" #: form_settings.php:910 msgid "Form Options" msgstr "Formulier instellingen" #: form_settings.php:909 msgid "Restrictions" msgstr "Beperkingen" #: form_settings.php:907 msgid "Form Button" msgstr "Formulier button" #: form_settings.php:906 msgid "Form Layout" msgstr "Formulier opmaak" #: form_settings.php:905 msgid "Form Basics" msgstr "Formulier basis" #: form_settings.php:888 tooltips.php:114 msgid "Require Login Message" msgstr "Inloggen vereist bericht" #: form_settings.php:875 form_settings.php:879 tooltips.php:113 msgid "Require user to be logged in" msgstr "Vereist gebruiker om in te loggen" #: form_settings.php:860 msgid "Enable animations" msgstr "Animaties inschakelen" #: form_settings.php:856 msgid "Animated transitions" msgstr "Geanimeerde overgangen" #: form_settings.php:844 msgid "Enable anti-spam honeypot" msgstr "Anti-spam honeypot inschakelen" #: form_settings.php:840 msgid "Anti-spam honeypot" msgstr "Anti-spam honeypot" #: form_settings.php:824 msgid "Form Expired Message" msgstr "Bericht als formulier verlopen is" #: form_settings.php:811 msgid "Form Pending Message" msgstr "Formulier in afwachting bericht" #: form_settings.php:786 msgid "Schedule Form End Date/Time" msgstr "Planning formulier einddatum/tijd" #: form_settings.php:761 msgid "Schedule Start Date/Time" msgstr "Planning startdatum/tijd" #: form_settings.php:748 form_settings.php:752 msgid "Schedule form" msgstr "Formulier inplannen" #: form_settings.php:684 msgid "Entry Limit Reached Message" msgstr "Inzending limiet bereikt bericht" #: form_settings.php:665 msgid "Number of Entries" msgstr "Aantal inzendingen" #: form_settings.php:655 msgid "Enable entry limit" msgstr "Inzending limiet inschakelen" #: form_settings.php:651 msgid "Limit number of entries" msgstr "Beperk het aantal inzendingen" #: form_settings.php:641 msgid "per year" msgstr "per jaar" #: form_settings.php:640 msgid "per month" msgstr "per maand" #: form_settings.php:639 msgid "per week" msgstr "per week" #: form_settings.php:638 msgid "per day" msgstr "per dag" #: form_settings.php:637 msgid "total entries" msgstr "totaal aantal inzendingen" #: form_settings.php:615 msgid "Link text" msgstr "Link tekst" #: form_settings.php:603 msgid "When this setting is activated two confirmations and one notification are automatically generated and can be modified in their respective editors. When this setting is deactivated the confirmations and the notification will be deleted automatically and any modifications will be lost." msgstr "Wanneer deze instelling wordt geactiveerd worden automatisch twee bevestigingen en een notificatie gegenereerd en kunnen deze gewijzigd worden in hun editors. Wanneer deze instelling wordt gedeactiveerd worden de bevestigingen en de notificatie automatisch verwijderd en gaat elke aanpassing verloren." #: form_settings.php:598 msgid "This feature stores potentially private and sensitive data on this server and protects it with a unique link which is displayed to the user on the page in plain, unencrypted text. The link is similar to a password so it's strongly advisable to ensure that the page enforces a secure connection (HTTPS) before activating this setting." msgstr "Deze functionaliteit onthoudt potentieel geheime en gevoelige data op deze server en beveiligd dit met een unieke link die als platte, ongecodeerde tekst aan de gebruiker wordt getoond. Deze link is vergelijkbaar met een wachtwoord dus is het ten zeerste aangeraden dat de pagina gebruik maakt van een beveiligde verbinding (HTTPS) voordat deze instelling wordt geactiveerd." #: form_settings.php:584 msgid "Enable Save and Continue" msgstr "Opslaan en doorgaan inschakelen" #: form_settings.php:580 form_settings.php:908 msgid "Save and Continue" msgstr "Opslaan en doorgaan" #: form_settings.php:575 msgid "Save and Continue Later" msgstr "Opslaan en later doorgaan" #: form_settings.php:547 msgid "Button conditional logic" msgstr "Button conditionele logica" #: form_settings.php:529 msgid "Button image path" msgstr "Button afbeelding pad" #: form_settings.php:515 msgid "Button text" msgstr "Button tekst" #: form_settings.php:497 form_settings.php:1249 form_settings.php:1903 msgid "Text" msgstr "Tekst" #: form_settings.php:491 msgid "Input type" msgstr "Invoer type" #: form_settings.php:419 msgid "Description placement" msgstr "Beschrijving plaatsing" #: form_settings.php:392 msgid "Label placement" msgstr "Label plaatsing" #: form_settings.php:366 msgid "Form description" msgstr "Formulier beschrijving" #: form_settings.php:352 msgid "Form title" msgstr "Formulier titel" #: form_settings.php:322 msgid "Form settings updated successfully." msgstr "Formulierinstellingen succesvol bijgewerkt." #: form_settings.php:311 msgid "The form title you have entered has already been used. Please enter a unique form title." msgstr "De formulier titel die je hebt ingevoerd is al in gebruik. Voer een unieke formuliertitel." #: form_settings.php:119 form_settings.php:918 form_settings.php:1472 #: gravityforms.php:2718 msgid "Form Settings" msgstr "Instellingen" #: form_list.php:710 msgid "Saved! Redirecting..." msgstr "Opgeslagen! Doorverwijzen..." #: form_list.php:678 msgid "Creating Form..." msgstr "Formulier maken..." #: form_list.php:664 msgid "Create a New Form" msgstr "Maak een nieuw formulier" #: form_list.php:625 msgid "Please enter a unique form title." msgstr "Voer een unieke formulier titel in." #: form_list.php:613 msgid "Please enter a form title." msgstr "Voer een formulier titel in." #: form_list.php:601 form_list.php:621 msgid "There was an issue creating your form." msgstr "Er was een probleem bij het aanmaken van uw formulier." #: form_list.php:550 msgid "You don't have any forms. Let's go %screate one%s!" msgstr "U heeft geen formulieren. %sMaak er één aan%s!" #: form_list.php:548 msgid "There are no forms in the trash." msgstr "Er zijn geen formulieren in de prullenbak." #: form_list.php:500 msgid "Duplicate this form" msgstr "Dupliceer dit formulier" #: form_list.php:499 form_settings.php:1840 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:970 notification.php:1308 msgid "Duplicate" msgstr "Dupliceer" #: form_list.php:407 form_list.php:427 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" #: form_list.php:405 form_list.php:425 msgid "Views" msgstr "Weergaven" #: form_list.php:399 form_list.php:423 msgid "Id" msgstr "ID" #: form_list.php:358 form_list.php:576 msgid "Move to trash" msgstr "Verplaats naar prullenbak" #: form_list.php:357 form_list.php:575 msgid "Permanently Delete Entries" msgstr "Inzendingen definitief verwijderen" #: form_list.php:356 form_list.php:574 msgid "Reset Views" msgstr "Reset weergaven" #: form_list.php:355 form_list.php:573 msgid "Mark as Inactive" msgstr "Markeer als inactief" #: form_list.php:354 form_list.php:572 msgid "Mark as Active" msgstr "Markeer als actief" #: form_list.php:352 form_list.php:484 form_list.php:485 form_list.php:570 msgid "Delete permanently" msgstr "Definitief verwijderen" #: form_list.php:332 msgctxt "Form List" msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: form_list.php:328 msgctxt "Form List" msgid "Active" msgstr "Actief" #: form_list.php:324 msgctxt "Form List" msgid "All" msgstr "Alle" #: form_list.php:309 form_settings.php:1017 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:677 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:791 notification.php:458 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: form_list.php:307 gravityforms.php:1171 gravityforms.php:1174 #: gravityforms.php:1531 msgid "Forms" msgstr "Formulieren" #: form_list.php:297 msgid "WARNING: You are about to delete ALL entries associated with the selected forms. " msgstr "WAARSCHUWING: Je staat op het punt om ALLE inzendingen gekoppeld aan de geselecteerde formulieren te verwijderen." #: form_list.php:295 msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to reset." msgstr "'Annuleer' om af te breken, 'OK' om opnieuw in te stellen." #: form_list.php:295 msgid "Are you sure you would like to reset the Views for the selected forms? " msgstr "Weet je zeker dat je de weergave van de geselecteerde formulieren wilt herstellen?" #: form_list.php:293 form_list.php:297 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:971 notification.php:1309 msgid "'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "'Annuleer' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen." #: form_list.php:293 msgid "WARNING: You are about to delete these forms and ALL entries associated with them. " msgstr "WAARSCHUWING: Je bent van plan om deze inzendingen en ALLE geassocieerde inzendingen te verwijderen." #: form_list.php:278 msgid "Ajax error while updating form" msgstr "AJAX-fout tijdens bijwerken formulier" #: form_list.php:240 msgid "Cancel to stop, OK to delete." msgstr "Annuleer om af te breken, OK om te verwijderen." #: form_list.php:240 msgid "WARNING: You are about to delete this form and ALL entries associated with it. " msgstr "WAARSCHUWING: Je staat op het punt dit formulier en alle geassocieerde inzendingen te verwijderen." #: form_list.php:211 msgid "Create Form" msgstr "Formulier maken" #: form_list.php:198 tooltips.php:36 msgid "Form Description" msgstr "Formulier beschrijving" #: form_list.php:98 msgid "%s form has been marked as inactive." msgid_plural "%s forms have been marked as inactive." msgstr[0] "%s formulier is gemarkeerd als inactief." msgstr[1] "%s formulieren zijn gemarkeerd als inactief." #: form_list.php:92 msgid "%s form has been marked as active." msgid_plural "%s forms have been marked as active." msgstr[0] "%s formulier is gemarkeerd als actief." msgstr[1] "%s formulieren zijn gemarkeerd als actief." #: form_list.php:82 msgid "Entries for %s form have been deleted." msgid_plural "Entries for %s forms have been deleted." msgstr[0] "Inzendingen voor %s formulier zijn verwijderd." msgstr[1] "Inzendingen voor %s formulieren zijn verwijderd." #: form_list.php:75 msgid "Views for %s form have been reset." msgid_plural "Views for %s forms have been reset." msgstr[0] "Weergaven voor %s formulier zijn hersteld." msgstr[1] "Weergaven voor %s formulieren zijn hersteld." #: form_list.php:68 msgid "You don't have adequate permissions to delete forms." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om formulieren te verwijderen." #: form_list.php:66 msgid "%s form deleted." msgid_plural "%s forms deleted." msgstr[0] "%s formulier verwijderd." msgstr[1] "%s formulieren verwijderd." #: form_list.php:61 msgid "%s form restored." msgid_plural "%s forms restored." msgstr[0] "%s formulier hersteld." msgstr[1] "%s formulieren hersteld." #: form_list.php:57 msgid "%s form moved to the trash." msgid_plural "%s forms moved to the trash." msgstr[0] "%s formulier verplaatst naar de prullenbak." msgstr[1] "%s formulieren verplaatst naar de prullenbak." #: form_list.php:45 msgid "Form duplicated." msgstr "Formulier gedupliceerd." #: form_list.php:39 msgid "You don't have adequate permission to delete forms." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om formulieren te verwijderen." #: form_list.php:37 msgid "Form deleted." msgstr "Formulier verwijderd." #: form_list.php:31 msgid "Form restored." msgstr "Formulier hersteld." #: form_list.php:26 msgid "Form moved to the trash." msgstr "Formulier verplaatst naar de prullenbak." #: form_display.php:2919 includes/fields/class-gf-field-email.php:50 msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in." #: form_display.php:2918 msgid "Send Email" msgstr "Verstuur e-mail" #: form_display.php:2794 msgid "Sorry. This form is no longer available." msgstr "Sorry. Dit formulier is niet langer beschikbaar." #: form_display.php:2792 msgid "This form is not yet available." msgstr "Dit formulier is nog niet beschikbaar." #: form_display.php:2775 msgid "Sorry. This form is no longer accepting new submissions." msgstr "Sorry. Dit formulier accepteert geen nieuwe inzendingen." #: form_display.php:2747 msgid "Step" msgstr "Stap" #: form_display.php:2700 msgid "This page is unsecured. Do not enter a real credit card number! Use this field only for testing purposes. " msgstr "Deze pagina is niet beveiligd. Vul geen echt creditcard nummer in! Gebruik dit veld enkel voor testdoeleinden." #: form_display.php:2564 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step.php:102 js.php:557 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: form_display.php:2563 msgid "Next Page" msgstr "Volgende pagina" #: form_display.php:2272 msgid "Mismatch" msgstr "Verkeerde combinatie" #: form_display.php:2272 includes/fields/class-gf-field-password.php:86 msgid "Strength indicator" msgstr "Sterkte-indicator" #: form_display.php:2251 msgid "max characters" msgstr "max. karakters" #: form_display.php:2251 form_display.php:2747 gravityforms.php:1680 msgid "of" msgstr "van" #: form_display.php:2207 msgid "No results matched" msgstr "Geen overeenkomsten" #: form_display.php:1523 msgid "At least one field must be filled out" msgstr "Tenminste één veld moet ingevuld worden" #: form_display.php:1500 msgid "Invalid selection. Please select one of the available choices." msgstr "Ongeldige selectie. Selecteer één van de beschikbare keuzes." #: form_display.php:1500 msgid "Please enter a valid value." msgstr "Voer een geldige waarde in." #: form_display.php:1491 msgid "This field requires a unique entry and '%s' has already been used" msgstr "Dit veld vereist een unieke inzending en '%s' is al een keer gebruikt" #: form_display.php:1490 msgid "This field requires a unique entry and the values you entered have been already been used." msgstr "Dit veld vereist een unieke inzending en de waarden die je hebt ingevoerd zijn al een keer gebruikt." #: form_display.php:1486 msgid "This date has already been taken. Please select a new date." msgstr "Deze datum is al in gebruik. Selecteer een nieuwe datum." #: form_display.php:1477 includes/addon/class-gf-addon.php:2809 #: includes/fields/class-gf-field-calculation.php:32 #: includes/fields/class-gf-field-hiddenproduct.php:28 #: includes/fields/class-gf-field-radio.php:45 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:34 #: includes/fields/class-gf-field-website.php:44 msgid "This field is required." msgstr "Dit veld is verplicht." #: form_display.php:1194 msgid "This field is for validation purposes and should be left unchanged." msgstr "Dit veld is voor validatie doeleinden en moet ongewijzigd blijven." #: form_display.php:908 form_display.php:2567 msgid "Previous Page" msgstr "Vorige pagina" #: form_display.php:868 msgid "Errors have been highlighted below." msgstr "Fouten zijn hieronder gemarkeerd." #: form_display.php:868 msgid "There was a problem with your submission." msgstr "Er was een probleem met de verzending." #: form_display.php:755 msgid "Sorry. You must be logged in to view this form." msgstr "Sorry. Je moet ingelogd zijn om dit formulier te bekijken." #: form_display.php:736 msgid "Oops! We could not locate your form." msgstr "Oeps! We konden je formulier niet vinden." #: form_display.php:244 msgid "Review Form" msgstr "Review formulier" #: form_detail.php:2817 forms_model.php:4277 msgid "Default Confirmation" msgstr "Standaard bevestiging" #: form_detail.php:2802 msgid "New submission from" msgstr "Nieuwe inzending via" #: form_detail.php:2799 forms_model.php:503 msgid "Admin Notification" msgstr "Beheerder notificatie" #: form_detail.php:2425 gravityforms.php:2750 msgid "Preview" msgstr "Preview" #: form_detail.php:2408 msgid "Save Form" msgstr "Formulier opslaan" #: form_detail.php:2408 includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:20 msgid "Update Form" msgstr "Update formulier" #: form_detail.php:2393 msgid "Would you like to move this form to the trash? \\'Cancel\\' to stop. \\'OK\\' to continue" msgstr "Wil je dit formulier verplaatsen naar de prullenbak? \\'Annuleer\\' om te stoppen. \\'OK\\' om door te gaan" #: form_detail.php:2393 form_list.php:509 msgid "Move this form to the trash" msgstr "Verplaats dit formulier naar de prullenbak" #: form_detail.php:2361 tooltips.php:144 msgid "Pricing Fields" msgstr "Prijs velden" #: form_detail.php:2357 tooltips.php:143 msgid "Post Fields" msgstr "Bericht velden" #: form_detail.php:2264 msgid "Enable Next Button Conditional Logic" msgstr "Volgende button conditionele logica inschakelen" #: form_detail.php:2251 msgid "Enable Page Conditional Logic" msgstr "Pagina conditionele logica inschakelen" #: form_detail.php:2238 form_settings.php:551 msgid "Enable Conditional Logic" msgstr "Conditionele logica inschakelen" #: form_detail.php:2226 msgid "Allow field to be populated dynamically" msgstr "Sta toe dat veld dynamisch gevuld kan worden" #: form_detail.php:2216 msgid "Admin Only" msgstr "Alleen beheerder" #: form_detail.php:2211 msgid "Everyone" msgstr "Iedereen" #: form_detail.php:2206 tooltips.php:107 msgid "Visibility" msgstr "Zichtbaarheid" #: form_detail.php:2199 tooltips.php:71 msgid "Force SSL" msgstr "Forceer SSL" #: form_detail.php:2191 msgid "Enable Password Input" msgstr "Wachtwoord invoerveld inschakelen" #: form_detail.php:2181 tooltips.php:44 msgid "Delete Icon URL" msgstr "Verwijder icoon URL" #: form_detail.php:2171 tooltips.php:43 msgid "Add Icon URL" msgstr "Toevoegen icoon URL" #: form_detail.php:2162 msgid "Turkish" msgstr "Turks" #: form_detail.php:2161 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: form_detail.php:2160 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: form_detail.php:2159 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" #: form_detail.php:2158 msgid "German" msgstr "Duits" #: form_detail.php:2157 msgid "French" msgstr "Frans" #: form_detail.php:2156 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #: form_detail.php:2155 msgid "English" msgstr "Engels" #: form_detail.php:2151 msgid "Language" msgstr "Taal" #: form_detail.php:2130 tooltips.php:72 msgid "Credit Card Icon Style" msgstr "Creditcard icoon opmaak" #: form_detail.php:2117 msgid "Activated by default" msgstr "Standaard geactiveerd" #: form_detail.php:2107 tooltips.php:102 msgid "Source Field" msgstr "Bron veld" #: form_detail.php:2102 tooltips.php:101 msgid "Option Label" msgstr "Optie label" #: form_detail.php:2096 msgid "To activate this option, please add a field to be used as the source." msgstr "Om deze optie te activeren moet je een veld toevoegen om als bron te gebruiken." #: form_detail.php:2090 msgid "Display option to use the values submitted in different field" msgstr "Toon optie om ingestuurde waarden van een ander veld te gebruiken" #: form_detail.php:2075 tooltips.php:97 msgid "Default Values" msgstr "Standaard waarden" #: form_detail.php:2059 msgid "Prefix Choices" msgstr "Titel keuzes" #: form_detail.php:2040 form_detail.php:2050 js.php:200 tooltips.php:96 msgid "Default Value" msgstr "Standaardwaarde" #: form_detail.php:2026 msgid "Admin Field Label" msgstr "Beheerder veld label" #: form_detail.php:1999 tooltips.php:92 msgid "Field Size" msgstr "Veldgrootte" #: form_detail.php:1988 msgid "Enable enhanced user interface" msgstr "Betere gebruikersinterface inschakelen" #: form_detail.php:1975 msgid "Custom CSS Class" msgstr "Aangepaste CSS klasse" #: form_detail.php:1963 msgid "Custom Validation Message" msgstr "Aangepast validatie bericht" #: form_detail.php:1943 form_settings.php:446 tooltips.php:39 tooltips.php:91 msgid "Sub-Label Placement" msgstr "Sublabel plaatsing" #: form_detail.php:1928 form_detail.php:1949 msgid "Use Form Setting (%s)" msgstr "Gebruik formulier instelling (%s)" #: form_detail.php:1922 tooltips.php:38 tooltips.php:90 msgid "Description Placement" msgstr "Omschrijving plaatsing" #: form_detail.php:1916 msgid "Visible (%s)" msgstr "Zichtbaar (%s)" #: form_detail.php:1912 msgid "Field Label Visibility" msgstr "Veld label zichtbaarheid" #: form_detail.php:1907 form_detail.php:1929 form_detail.php:1939 #: form_detail.php:1950 form_settings.php:407 form_settings.php:434 msgid "Below inputs" msgstr "Onder invoervelden" #: form_detail.php:1907 form_detail.php:1930 form_detail.php:1939 #: form_detail.php:1951 form_settings.php:408 form_settings.php:435 msgid "Above inputs" msgstr "Boven invoervelden" #: form_detail.php:1901 form_settings.php:377 msgid "Top aligned" msgstr "Boven uitgelijnd" #: form_detail.php:1897 form_settings.php:379 msgid "Right aligned" msgstr "Rechts uitgelijnd" #: form_detail.php:1894 form_settings.php:378 msgid "Left aligned" msgstr "Links uitgelijnd" #: form_detail.php:1879 tooltips.php:99 msgid "Placeholders" msgstr "Placeholders" #: form_detail.php:1858 form_detail.php:1868 js.php:224 tooltips.php:98 msgid "Placeholder" msgstr "Placeholder" #: form_detail.php:1831 tooltips.php:82 msgid "No Duplicates" msgstr "Geen duplicaten" #: form_detail.php:1824 msgid "Required" msgstr "Verplicht" #: form_detail.php:1821 msgid "Rules" msgstr "Regels" #: form_detail.php:1797 tooltips.php:86 msgid "Rounding" msgstr "Afronding" #: form_detail.php:1793 msgid "Validate Formula" msgstr "Valideer formule" #: form_detail.php:1793 msgid "There appears to be a problem with the formula." msgstr "Er lijkt een probleem te zijn met de formule." #: form_detail.php:1793 msgid "The formula appears to be valid." msgstr "De formule lijkt geldig te zijn." #: form_detail.php:1779 tooltips.php:85 msgid "Formula" msgstr "Formule" #: form_detail.php:1771 tooltips.php:84 msgid "Enable Calculation" msgstr "Berekening inschakelen" #: form_detail.php:1755 msgid "Max" msgstr "Max." #: form_detail.php:1749 msgid "Min" msgstr "Min." #: form_detail.php:1743 msgid "Range" msgstr "Reeks" #: form_detail.php:1733 tooltips.php:57 msgid "Maximum Characters" msgstr "Maximaal aantal karakters" #: form_detail.php:1714 msgid "Select a Mask" msgstr "Selecteer een masker" #: form_detail.php:1702 msgid "Zip Code w/ Optional Plus Four" msgstr "Postcode met optioneel plus vier" #: form_detail.php:1695 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-license-key.php:53 msgid "License Key" msgstr "Licentiesleutel" #: form_detail.php:1688 msgid "Course Code" msgstr "Cursus code" #: form_detail.php:1681 msgid "Social Security Number" msgstr "Burgerservicenummer" #: form_detail.php:1677 form_detail.php:1684 form_detail.php:1691 #: form_detail.php:1698 form_detail.php:1705 msgid "Valid Input" msgstr "Geldige invoer" #: form_detail.php:1676 form_detail.php:1682 form_detail.php:1689 #: form_detail.php:1696 form_detail.php:1703 msgid "Mask" msgstr "Masker" #: form_detail.php:1672 msgid "Examples" msgstr "Voorbeelden" #: form_detail.php:1669 msgid "All other characters are literal values and will be displayed automatically." msgstr "Alle andere karakters zijn letterlijke waarden en zullen automatisch weergegeven worden." #: form_detail.php:1668 msgid "Use a question mark '?' to indicate optional characters. Note: All characters after the question mark will be optional." msgstr "Gebruik een vraagteken '?' om optionele karakters aan te duiden. Opmerking: alle karakters na het vraagteken zullen optioneel zijn." #: form_detail.php:1667 msgid "Use an asterisk '*' to indicate any alphanumeric character." msgstr "Gebruik een asterisk '*' om een alfanumeriek karakter aan te duiden." #: form_detail.php:1666 msgid "Use a lower case 'a' to indicate an alphabetical character." msgstr "Gebruik een kleine letter 'a' om een alfabetisch karakter aan te duiden." #: form_detail.php:1665 msgid "Use a '9' to indicate a numerical character." msgstr "Gebruik een '9' om een cijfer aan te duiden." #: form_detail.php:1663 msgid "Usage" msgstr "Gebruik" #: form_detail.php:1657 gravityforms.php:1195 msgid "Help" msgstr "Help" #: form_detail.php:1657 msgid "Custom Mask Instructions" msgstr "Aangepaste masker instructies" #: form_detail.php:1656 msgid "Enter a custom mask" msgstr "Voer een aangepaste masker in" #: form_detail.php:1630 tooltips.php:140 msgid "Input Mask" msgstr "Invoer mask" #: form_detail.php:1620 msgid "3D" msgstr "3D" #: form_detail.php:1619 form_detail.php:1641 msgid "Standard" msgstr "Standaard" #: form_detail.php:1615 msgid "Card Icon Style" msgstr "Kaart icoon opmaak" #: form_detail.php:1594 msgid "Supported Credit Cards" msgstr "Ondersteunde creditcards" #: form_detail.php:1578 tooltips.php:88 msgid "Sub-Labels" msgstr "Sublabels" #: form_detail.php:1569 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:13 #: includes/wizard/steps/class-gf-installation-wizard-step-settings.php:80 #: settings.php:279 tooltips.php:157 msgid "Currency" msgstr "Valuta" #: form_detail.php:1563 tooltips.php:70 msgid "Number Format" msgstr "Getal notatie" #: form_detail.php:1553 form_display.php:2272 msgid "Strong" msgstr "Sterk" #: form_detail.php:1552 form_display.php:2272 msgid "Good" msgstr "Goed" #: form_detail.php:1551 form_display.php:2272 msgid "Bad" msgstr "Slecht" #: form_detail.php:1550 form_display.php:2272 msgid "Short" msgstr "Kort" #: form_detail.php:1545 msgid "Minimum Strength" msgstr "Minimale sterkte" #: form_detail.php:1534 msgid "Enable Password Strength" msgstr "Wachtwoord sterkte inschakelen" #: form_detail.php:1524 msgid "Enable Email Confirmation" msgstr "E-mail bevestiging inschakelen" #: form_detail.php:1511 msgid "Enable \"other\" choice" msgstr "\"Andere\" keuze inschakelen" #: form_detail.php:1484 msgid "enter name" msgstr "naam invoeren" #: form_detail.php:1484 msgid "Enter name" msgstr "Naam invoeren" #: form_detail.php:1483 msgid "Save as" msgstr "Opslaan als" #: form_detail.php:1480 msgid "Save as new custom choice" msgstr "Opslaan als nieuwe aangepaste keuze" #: form_detail.php:1475 msgid "Insert Choices" msgstr "Keuzes invoegen" #: form_detail.php:1454 msgid "Select a category and customize the predefined choices or paste your own list to bulk add choices." msgstr "Selecteer een categorie en pas de vooraf gedefinieerde keuzes aan of plak je eigen lijst om keuzes snel toe te voegen." #: form_detail.php:1445 msgid "Extra Large" msgstr "Extra groot" #: form_detail.php:1445 msgid "Extra Small" msgstr "Extra klein" #: form_detail.php:1444 msgid "Definitely Not" msgstr "Absoluut niet" #: form_detail.php:1444 msgid "Probably Not" msgstr "Waarschijnlijk niet" #: form_detail.php:1444 msgid "Not Sure" msgstr "Niet zeker" #: form_detail.php:1444 msgid "Probably" msgstr "Waarschijnlijk" #: form_detail.php:1444 msgid "Definitely" msgstr "Absoluut" #: form_detail.php:1444 msgid "Would You" msgstr "Zou je" #: form_detail.php:1443 msgid "Much Worse" msgstr "Veel slechter" #: form_detail.php:1443 msgid "Somewhat Worse" msgstr "Iets slechter" #: form_detail.php:1443 msgid "About the Same" msgstr "Ongeveer hetzelfde" #: form_detail.php:1443 msgid "Somewhat Better" msgstr "Iets beter" #: form_detail.php:1443 msgid "Much Better" msgstr "Veel beter" #: form_detail.php:1443 msgid "Comparison" msgstr "Vergelijking" #: form_detail.php:1442 msgid "Strongly Disagree" msgstr "Zeer oneens" #: form_detail.php:1442 msgid "Disagree" msgstr "Oneens" #: form_detail.php:1442 msgid "Agree" msgstr "Akkoord" #: form_detail.php:1442 msgid "Strongly Agree" msgstr "Helemaal mee eens" #: form_detail.php:1442 msgid "Agreement" msgstr "Overeenkomst" #: form_detail.php:1441 msgid "Not Important" msgstr "Niet belangrijk" #: form_detail.php:1441 msgid "Somewhat Important" msgstr "Iets belangrijker" #: form_detail.php:1441 form_settings.php:1133 msgid "Important" msgstr "Belangrijk" #: form_detail.php:1441 msgid "Very Important" msgstr "Zeer belangrijk" #: form_detail.php:1441 msgid "Importance" msgstr "Belang" #: form_detail.php:1440 msgid "Very Unsatisfied" msgstr "Zeer ontevreden" #: form_detail.php:1440 msgid "Unsatisfied" msgstr "Niet tevreden" #: form_detail.php:1440 msgid "Neutral" msgstr "Neutraal" #: form_detail.php:1440 msgid "Satisfied" msgstr "Tevreden" #: form_detail.php:1440 msgid "Very Satisfied" msgstr "Zeer tevreden" #: form_detail.php:1440 msgid "Satisfaction" msgstr "Tevredenheid" #: form_detail.php:1439 msgid "Never used" msgstr "Nooit gebruikt" #: form_detail.php:1439 msgid "Over 3 Years" msgstr "Meer dan 3 jaar" #: form_detail.php:1439 msgid "1-3 years" msgstr "1-3 jaar" #: form_detail.php:1439 msgid "1-6 months" msgstr "1-6 maanden" #: form_detail.php:1439 msgid "Less than a month" msgstr "Minder dan een maand" #: form_detail.php:1439 msgid "How Long" msgstr "Hoe lang" #: form_detail.php:1438 msgid "Less than once a month" msgstr "Minder dan één keer per maand" #: form_detail.php:1438 msgid " 2 to 3 times a month" msgstr "2 tot 3 keer per maand" #: form_detail.php:1438 msgid "Once a month" msgstr "Eén keer per maand" #: form_detail.php:1438 msgid "2 to 3 times a week" msgstr "2 tot 3 keer per week" #: form_detail.php:1438 msgid "Once a week" msgstr "Eén keer per week" #: form_detail.php:1438 msgid "Everyday" msgstr "Dagelijks" #: form_detail.php:1438 msgid "How Often" msgstr "Hoe vaak" #: form_detail.php:1437 msgid "December" msgstr "December" #: form_detail.php:1437 msgid "November" msgstr "November" #: form_detail.php:1437 msgid "October" msgstr "Oktober" #: form_detail.php:1437 msgid "September" msgstr "September" #: form_detail.php:1437 msgid "August" msgstr "Augustus" #: form_detail.php:1437 msgid "July" msgstr "Juli" #: form_detail.php:1437 msgid "June" msgstr "Juni" #: form_detail.php:1437 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2168 msgid "May" msgstr "Mei" #: form_detail.php:1437 msgid "April" msgstr "April" #: form_detail.php:1437 msgid "March" msgstr "Maart" #: form_detail.php:1437 msgid "February" msgstr "Februari" #: form_detail.php:1437 msgid "January" msgstr "Januari" #: form_detail.php:1437 msgid "Months of the Year" msgstr "Maanden van het jaar" #: form_detail.php:1436 msgid "Saturday" msgstr "Zaterdag" #: form_detail.php:1436 msgid "Friday" msgstr "Vrijdag" #: form_detail.php:1436 msgid "Thursday" msgstr "Donderdag" #: form_detail.php:1436 msgid "Wednesday" msgstr "Woensdag" #: form_detail.php:1436 msgid "Tuesday" msgstr "Dinsdag" #: form_detail.php:1436 msgid "Monday" msgstr "Maandag" #: form_detail.php:1436 msgid "Sunday" msgstr "Zondag" #: form_detail.php:1436 msgid "Days of the Week" msgstr "Dagen van de week" #: form_detail.php:1435 msgid "Some College" msgstr "Sommige college" #: form_detail.php:1435 msgid "Graduate of Professional Degree" msgstr "Afgestudeerd aan de professionele graad" #: form_detail.php:1435 msgid "Bachelor's Degree" msgstr "Bachelor" #: form_detail.php:1435 msgid "Associate Degree" msgstr "Associate Degree" #: form_detail.php:1435 msgid "High School" msgstr "Middelbare school" #: form_detail.php:1435 msgid "Education" msgstr "Opleiding" #: form_detail.php:1434 msgid "$150,000 or more" msgstr "€ 150.000 of meer" #: form_detail.php:1434 msgid "$100,000 - $150,000" msgstr "€ 100.000 - € 150.000" #: form_detail.php:1434 msgid "$75,000 - $100,000" msgstr "€ 75.000 - € 100.000" #: form_detail.php:1434 msgid "$50,000 - $75,000" msgstr "€ 50.000 - € 75.000" #: form_detail.php:1434 msgid "$40,000 - $50,000" msgstr "€ 40.000 - € 50.000" #: form_detail.php:1434 msgid "$30,000 - $40,000" msgstr "€ 30.000 - € 40.000" #: form_detail.php:1434 msgid "$20,000 - $30,000" msgstr "€ 20.000 - € 30.000" #: form_detail.php:1434 msgid "Under $20,000" msgstr "Onder € 20.000" #: form_detail.php:1434 msgid "Income" msgstr "Inkomen" #: form_detail.php:1433 msgid "Transportation/Logistics" msgstr "Transport/logistiek" #: form_detail.php:1433 msgid "Telecommunications" msgstr "Telecommunicatie" #: form_detail.php:1433 msgid "Technology" msgstr "Techologie" #: form_detail.php:1433 msgid "Skilled Labor" msgstr "Geschoolde arbeidskrachten" #: form_detail.php:1433 msgid "Science/Research" msgstr "Wetenschap/onderzoek" #: form_detail.php:1433 msgid "Sales" msgstr "Verkoop" #: form_detail.php:1433 msgid "Retail" msgstr "Retail" #: form_detail.php:1433 msgid "Restaurant/Food Service" msgstr "Restaurant/etenswaar" #: form_detail.php:1433 msgid "Real Estate" msgstr "Ontroerend goed" #: form_detail.php:1433 msgid "QA/Quality Control" msgstr "QA/Quality control" #: form_detail.php:1433 msgid "Professional Services" msgstr "Professionele diensten" #: form_detail.php:1433 msgid "Pharmaceutical/Biotech" msgstr "Farmaceutische/biotech" #: form_detail.php:1433 msgid "Non-Profit/Volunteer" msgstr "Non-profit/vrijwilliger" #: form_detail.php:1433 msgid "Marketing" msgstr "Marketing" #: form_detail.php:1433 msgid "Manufacturing/Operations" msgstr "Productie/operaties" #: form_detail.php:1433 msgid "Management/Executive" msgstr "Management/directie" #: form_detail.php:1433 msgid "Legal" msgstr "Juridisch" #: form_detail.php:1433 msgid "Law Enforcement/Security" msgstr "Rechtshandhaving/veiligheid" #: form_detail.php:1433 msgid "Job Search Aids" msgstr "Banenmarkt" #: form_detail.php:1433 msgid "Internet" msgstr "Internet" #: form_detail.php:1433 msgid "Insurance" msgstr "Verzekeringen" #: form_detail.php:1433 msgid "Installation/Maintenance" msgstr "Installatie/onderhoud" #: form_detail.php:1433 msgid "Human Resources" msgstr "Human resources" #: form_detail.php:1433 msgid "Hospitality/Travel" msgstr "Reisdienstverlening/reizen" #: form_detail.php:1433 msgid "Healthcare" msgstr "Gezondheidszorg" #: form_detail.php:1433 msgid "Government/Military" msgstr "Overheid/leger" #: form_detail.php:1433 msgid "Engineering" msgstr "Engineering" #: form_detail.php:1433 msgid "Energy/Utilities" msgstr "Energie/nutsbedrijven" #: form_detail.php:1433 msgid "Education/Training" msgstr "Opleiding/training" #: form_detail.php:1433 msgid "Customer Service" msgstr "Klantenservice" #: form_detail.php:1433 msgid "Consumer Goods" msgstr "Consumentengoederen " #: form_detail.php:1433 msgid "Construction/Facilities" msgstr "Bouw/voorzieningen" #: form_detail.php:1433 msgid "Clerical/Administrative" msgstr "Bedienden/administratief" #: form_detail.php:1433 msgid "Business Opportunity" msgstr "Handelsmogelijkheden" #: form_detail.php:1433 msgid "Business Development" msgstr "Handelsontwikkeling" #: form_detail.php:1433 msgid "Banking/Mortgage" msgstr "Bank/hypotheek" #: form_detail.php:1433 msgid "Automotive" msgstr "Automobiel" #: form_detail.php:1433 msgid "Arts/Entertainment/Publishing" msgstr "Kunst/entertainment/uitgever" #: form_detail.php:1433 msgid "Aerospace/Aviation" msgstr "Ruimtevaart/luchtvaart" #: form_detail.php:1433 msgid "Advertising/Public Relations" msgstr "Reclame / public relations" #: form_detail.php:1433 msgid "Accounting/Finance" msgstr "Boekhouding/financiën" #: form_detail.php:1433 msgid "Industry" msgstr "Industrie" #: form_detail.php:1432 msgid "Seasonal" msgstr "Seizoensgebonden" #: form_detail.php:1432 msgid "Intern" msgstr "Intern" #: form_detail.php:1432 msgid "Contract" msgstr "Contract" #: form_detail.php:1432 msgid "Temporary" msgstr "Tijdelijk" #: form_detail.php:1432 msgid "Employee" msgstr "Werknemer" #: form_detail.php:1432 msgid "Per Diem" msgstr "Per dag" #: form_detail.php:1432 msgid "Part-Time" msgstr "Deeltijd" #: form_detail.php:1432 msgid "Full-Time" msgstr "Full-time" #: form_detail.php:1432 msgid "Job Type" msgstr "Type werk" #: form_detail.php:1431 msgid "Student" msgstr "Student" #: form_detail.php:1431 msgid "Retired" msgstr "Verlopen" #: form_detail.php:1431 msgid "Homemaker" msgstr "Huisman/vrouw" #: form_detail.php:1431 msgid "Not employed and not looking for work" msgstr "Niet in dienst en niet op zoek naar werk" #: form_detail.php:1431 msgid "Not employed but looking for work" msgstr "Niet in dienst maar op zoek naar werk" #: form_detail.php:1431 msgid "Self-employed" msgstr "Zelfstandig" #: form_detail.php:1431 msgid "Employed Part-Time" msgstr "Part-time werkzaam" #: form_detail.php:1431 msgid "Employed Full-Time" msgstr "Full-time werkzaam" #: form_detail.php:1431 msgid "Employment" msgstr "Werkgelegenheid" #: form_detail.php:1430 msgid "Widowed" msgstr "Weduwe" #: form_detail.php:1430 msgid "Divorced" msgstr "Gescheiden" #: form_detail.php:1430 msgid "Married" msgstr "Getrouwd" #: form_detail.php:1430 msgid "Single" msgstr "Single" #: form_detail.php:1430 msgid "Marital Status" msgstr "Burgerlijke staat" #: form_detail.php:1429 msgid "65 or Above" msgstr "65 of ouder" #: form_detail.php:1429 msgid "55-64" msgstr "55-64" #: form_detail.php:1429 msgid "45-54" msgstr "45-54" #: form_detail.php:1429 msgid "35-44" msgstr "35-44" #: form_detail.php:1429 msgid "25-34" msgstr "25-34" #: form_detail.php:1429 msgid "18-24" msgstr "18-24" #: form_detail.php:1429 msgid "Under 18" msgstr "Onder 18" #: form_detail.php:1429 msgid "Age" msgstr "Leeftijd" #: form_detail.php:1428 form_detail.php:1429 form_detail.php:1431 #: form_detail.php:1434 form_detail.php:1435 msgid "Prefer Not to Answer" msgstr "Liever niet te beantwoorden" #: form_detail.php:1428 msgid "Female" msgstr "Vrouw" #: form_detail.php:1428 msgid "Male" msgstr "Man" #: form_detail.php:1428 msgid "Gender" msgstr "Geslacht" #: form_detail.php:1427 msgid "South America" msgstr "Zuid-Amerika" #: form_detail.php:1427 msgid "North America" msgstr "Noord-Amerika" #: form_detail.php:1427 msgid "Europe" msgstr "Europa" #: form_detail.php:1427 includes/fields/class-gf-field-address.php:473 msgid "Australia" msgstr "Australië" #: form_detail.php:1427 msgid "Asia" msgstr "Azië" #: form_detail.php:1427 msgid "Antarctica" msgstr "Antarctica" #: form_detail.php:1427 msgid "Africa" msgstr "Afrika" #: form_detail.php:1427 msgid "Continents" msgstr "Continenten" #: form_detail.php:1426 msgid "Canadian Province/Territory" msgstr "Canadese provincie / gebied" #: form_detail.php:1425 msgid "U.S. States" msgstr "Amerikaanse staten" #: form_detail.php:1424 msgid "Countries" msgstr "Landen" #: form_detail.php:1416 msgid "Bulk Add / Predefined Choices" msgstr "Bulk toevoegen / Voorgedefinieerde keuzes" #: form_detail.php:1412 form_detail.php:2064 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: form_detail.php:1412 form_detail.php:2064 msgid "Label" msgstr "Label" #: form_detail.php:1407 msgid "Choices" msgstr "Keuzes" #: form_detail.php:1404 msgid "show values" msgstr "waarden weergeven" #: form_detail.php:1394 includes/fields/class-gf-field-address.php:395 msgid "International" msgstr "Internationaal" #: form_detail.php:1389 msgid "Phone Format" msgstr "Telefoon notatie" #: form_detail.php:1379 msgid "24 hour" msgstr "24 uur" #: form_detail.php:1378 msgid "12 hour" msgstr "12 uur" #: form_detail.php:1374 tooltips.php:74 msgid "Time Format" msgstr "Tijd notatie" #: form_detail.php:1362 tooltips.php:58 msgid "Maximum Rows" msgstr "Maximum aantal rijen" #: form_detail.php:1349 msgid "Enable multiple columns" msgstr "Meerdere kolommen inschakelen" #: form_detail.php:1332 tooltips.php:78 msgid "Maximum File Size" msgstr "Maximale bestandsgrootte" #: form_detail.php:1318 tooltips.php:77 msgid "Maximum Number of Files" msgstr "Maximaal aantal bestanden" #: form_detail.php:1309 tooltips.php:76 msgid "Enable Multi-File Upload" msgstr "Multi-bestand upload inschakelen" #: form_detail.php:1300 msgid "Separated with commas (i.e. jpg, gif, png, pdf)" msgstr "Kommagescheiden (bijv: jpg, gif, png, pdf)" #: form_detail.php:1294 msgid "Allowed file extensions" msgstr "Toegestane bestandformaten" #: form_detail.php:1282 msgid "Customize Fields" msgstr "Velden aanpassen" #: form_detail.php:1264 msgid "Date Format" msgstr "Datum notatie" #: form_detail.php:1255 msgid "Preview this form to see your custom icon." msgstr "Preview dit formulier om uw maatwerk icoon te zien." #: form_detail.php:1251 msgid "Image Path: " msgstr "Afbeeldingspad:" #: form_detail.php:1246 msgid "Custom Icon" msgstr "Aangepast icoon" #: form_detail.php:1241 msgid "Calendar Icon" msgstr "Kalendericoon" #: form_detail.php:1236 msgid "No Icon" msgstr "Geen icoon" #: form_detail.php:1229 msgid "Date Drop Down" msgstr "Datum uitschuifkeuzelijst" #: form_detail.php:1228 msgid "Date Picker" msgstr "Datumkiezer" #: form_detail.php:1227 msgid "Date Field" msgstr "Datumveld" #: form_detail.php:1223 tooltips.php:59 msgid "Date Input Type" msgstr "Datum invoer type" #: form_detail.php:1208 tooltips.php:93 msgid "Name Fields" msgstr "Naam velden" #: form_detail.php:1198 msgid "Extended" msgstr "Uitgebreid" #: form_detail.php:1194 msgid "Name Format" msgstr "Naam notatie" #: form_detail.php:1173 tooltips.php:63 msgid "Default Country" msgstr "Standaard land" #: form_detail.php:1158 msgid "Default %s" msgstr "Standaard %s" #: form_detail.php:1150 includes/fields/class-gf-field-address.php:408 msgid "Postal Code" msgstr "Postcode" #: form_detail.php:1146 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1801 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:123 #: includes/fields/class-gf-field-address.php:402 msgid "State" msgstr "Staat" #: form_detail.php:1135 tooltips.php:95 msgid "Address Fields" msgstr "Adres velden" #: form_detail.php:1120 tooltips.php:60 msgid "Address Type" msgstr "Adres type" #: form_detail.php:1108 tooltips.php:134 msgid "Set as Featured Image" msgstr "Stel in als uitgelichte afbeelding" #: form_detail.php:1093 includes/fields/class-gf-field-post-image.php:79 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:124 msgid "Caption" msgstr "Onderschrift" #: form_detail.php:1088 form_list.php:404 form_list.php:424 #: gravityforms.php:1545 includes/fields/class-gf-field-post-image.php:75 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:123 #: includes/fields/class-gf-field-post-title.php:13 widget.php:78 msgid "Title" msgstr "Titel" #: form_detail.php:1085 msgid "Image Metadata" msgstr "Metagegevens van de afbeelding" #: form_detail.php:1039 form_detail.php:1056 form_detail.php:1070 msgid "Create content template" msgstr "Creëer content sjabloon" #: form_detail.php:1029 msgid "Placeholder Label" msgstr "Plaatshouder label" #: form_detail.php:1023 msgid "Display placeholder" msgstr "Plaatshouder weergeven" #: form_detail.php:1000 msgid "Select Categories" msgstr "Selecteer categorieën" #: form_detail.php:994 msgid "All Categories" msgstr "Alle categorieën" #: form_detail.php:988 includes/fields/class-gf-field-post-category.php:12 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: form_detail.php:960 js.php:539 tooltips.php:125 tooltips.php:131 msgid "Post Category" msgstr "Bericht categorie" #: form_detail.php:932 tooltips.php:128 msgid "Post Format" msgstr "Bericht notatie" #: form_detail.php:920 msgid "Use logged in user as author" msgstr "Gebruik ingelogde gebruiker als auteur" #: form_detail.php:910 msgid "Default Post Author" msgstr "Standaard auteur" #: form_detail.php:890 tooltips.php:126 msgid "Post Status" msgstr "Berichtstatus" #: form_detail.php:873 msgid "Select an existing custom field" msgstr "Selecteer een bestaand aangepast veld" #: form_detail.php:867 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: form_detail.php:861 msgid "Existing" msgstr "Bestaand" #: form_detail.php:854 tooltips.php:55 msgid "Custom Field Name" msgstr "Naam aangepast veld" #: form_detail.php:846 msgid "Clean" msgstr "Schoon" #: form_detail.php:845 msgid "Black Glass" msgstr "Zwart glas" #: form_detail.php:844 msgid "White" msgstr "Wit" #: form_detail.php:839 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: form_detail.php:819 msgid "Font Color" msgstr "Lettertype kleur" #: form_detail.php:809 form_detail.php:1445 form_detail.php:2003 msgid "Small" msgstr "Small" #: form_detail.php:806 form_detail.php:1445 msgid "Size" msgstr "Maat" #: form_detail.php:798 msgid "Math Challenge" msgstr "Reken uitdaging" #: form_detail.php:797 msgid "Really Simple CAPTCHA" msgstr "Really Simple CAPTCHA" #: form_detail.php:796 msgid "reCAPTCHA" msgstr "reCAPTCHA" #: form_detail.php:792 form_settings.php:1757 msgid "Type" msgstr "Type" #: form_detail.php:764 includes/fields/class-gf-field-list.php:13 js.php:570 msgid "List" msgstr "Lijst" #: form_detail.php:763 includes/fields/class-gf-field-fileupload.php:13 msgid "File Upload" msgstr "Bestandsupload" #: form_detail.php:762 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1797 #: includes/fields/class-gf-field-email.php:13 js.php:648 msgid "Email" msgstr "E-mailadres" #: form_detail.php:761 includes/fields/class-gf-field-website.php:13 js.php:680 msgid "Website" msgstr "Website" #: form_detail.php:760 includes/fields/class-gf-field-phone.php:13 js.php:664 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" #: form_detail.php:759 includes/fields/class-gf-field-time.php:13 js.php:675 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: form_detail.php:757 form_detail.php:2356 tooltips.php:142 msgid "Advanced Fields" msgstr "Geavanceerde velden" #: form_detail.php:751 form_detail.php:779 form_detail.php:979 #: includes/fields/class-gf-field-multiselect.php:18 msgid "Multi Select" msgstr "Multikeuzelijst" #: form_detail.php:749 includes/fields/class-gf-field-textarea.php:13 msgid "Paragraph Text" msgstr "Tekstveld" #: form_detail.php:748 form_detail.php:777 msgid "Single line text" msgstr "Tekstregel" #: form_detail.php:747 form_detail.php:2355 tooltips.php:141 msgid "Standard Fields" msgstr "Standaard velden" #: form_detail.php:734 msgid "Disable default margins" msgstr "Standaard marges uitschakelen" #: form_detail.php:658 msgid "Next Button" msgstr "Volgende button" #: form_detail.php:646 form_settings.php:1758 tooltips.php:136 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: form_detail.php:635 form_detail.php:752 #: includes/fields/class-gf-field-number.php:13 js.php:655 msgid "Number" msgstr "Nummer" #: form_detail.php:608 form_detail.php:753 form_detail.php:780 #: form_detail.php:977 includes/fields/class-gf-field-checkbox.php:13 msgid "Checkboxes" msgstr "Selectievakjes" #: form_detail.php:593 msgid "Disable quantity field" msgstr "Aantal veld uitschakelen" #: form_detail.php:572 msgid "Single Method" msgstr "Enkele methode" #: form_detail.php:560 msgid "Calculation" msgstr "Berekening" #: form_detail.php:559 form_detail.php:637 form_detail.php:755 #: form_detail.php:1917 form_detail.php:1953 #: includes/fields/class-gf-field-hidden.php:13 msgid "Hidden" msgstr "Verborgen" #: form_detail.php:558 form_detail.php:622 msgid "User Defined Price" msgstr "Gebruiker gedefinieerde prijs" #: form_detail.php:557 form_detail.php:574 form_detail.php:609 #: form_detail.php:623 form_detail.php:754 form_detail.php:781 #: form_detail.php:978 includes/fields/class-gf-field-radio.php:13 msgid "Radio Buttons" msgstr "Keuzerondjes" #: form_detail.php:556 form_detail.php:573 form_detail.php:607 #: form_detail.php:621 form_detail.php:636 form_detail.php:750 #: form_detail.php:778 form_detail.php:976 #: includes/fields/class-gf-field-select.php:13 msgid "Drop Down" msgstr "Uitschuifkeuzelijst" #: form_detail.php:555 msgid "Single Product" msgstr "Enkel product" #: form_detail.php:551 form_detail.php:568 form_detail.php:603 #: form_detail.php:617 form_detail.php:631 form_detail.php:743 #: form_detail.php:773 form_detail.php:972 msgid "Field Type" msgstr "Veld type" #: form_detail.php:539 msgid "Product Field Mapping" msgstr "Productveld koppeling" #: form_detail.php:529 form_detail.php:1098 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:83 #: includes/fields/class-gf-field-post-image.php:125 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: form_detail.php:518 tooltips.php:50 tooltips.php:51 msgid "Field Label" msgstr "Veld label" #: form_detail.php:500 form_detail.php:1199 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: form_detail.php:484 msgid "Return to Form List" msgstr "Terug naar formulierenoverzicht" #: form_detail.php:484 msgid "I am done. Take me back to form list" msgstr "Ik ben klaar. Breng me terug naar formulierenoverzicht" #: form_detail.php:480 msgid "Continue Editing this Form" msgstr "Ga door met bewerken van dit formulier" #: form_detail.php:480 msgid "Continue editing this form" msgstr "Ga door met bewerken van dit formulier" #: form_detail.php:475 msgid "Setup Email Notifications for this Form" msgstr "Stel e-mail notificaties in voor dit formulier" #: form_detail.php:475 msgid "Setup email notifications for this form" msgstr "Stel e-mail notificaties in voor dit formulier" #: form_detail.php:470 msgid "Preview this Form" msgstr "Preview dit formulier" #: form_detail.php:470 form_detail.php:2425 gravityforms.php:2752 msgid "Preview this form" msgstr "Preview dit formulier" #: form_detail.php:467 msgid "What would you like to do next?" msgstr "Wat wilt u nu doen?" #: form_detail.php:465 msgid "You have successfully saved your form!" msgstr "Het formulier is succesvol opgeslagen!" #: form_detail.php:451 form_detail.php:683 form_detail.php:721 msgid "Image Path:" msgstr "Afbeeldingspad:" #: form_detail.php:444 form_detail.php:676 form_detail.php:714 msgid "Text:" msgstr "Tekst:" #: form_detail.php:438 form_detail.php:670 form_detail.php:708 #: form_settings.php:504 gravityforms.php:1679 msgid "Image" msgstr "Afbeelding" #: form_detail.php:432 form_detail.php:664 form_detail.php:702 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: form_detail.php:425 form_detail.php:695 msgid "Previous Button" msgstr "Vorige button" #: form_detail.php:412 msgid "end of form" msgstr "einde van formulier" #: form_detail.php:411 msgid "END PAGING" msgstr "EINDE PAGINERING" #: form_detail.php:410 msgid "end of last page" msgstr "einde van laatste pagina" #: form_detail.php:406 msgid "Edit Last Page" msgstr "Bewerk laatste pagina" #: form_detail.php:388 msgid "You're done. That's it." msgstr "U bent klaar. Dat is het." #: form_detail.php:387 msgid "Save Your New Form" msgstr "Sla uw nieuwe formulier op" #: form_detail.php:384 msgid "Once you're happy with your form, remember to click on the 'update form' button to save all your hard work." msgstr "Als je klaar bent met het bewerken van het formulier klik je op de 'Formulier bijwerken'-knop om al je harde werk te bewaren." #: form_detail.php:382 msgid "Save Your Form" msgstr "Sla uw formulier op" #: form_detail.php:377 msgid "Drag up or down to arrange your fields." msgstr "Versleep omhoog of omlaag om je velden te ordenen." #: form_detail.php:376 msgid "Grab here with your cursor." msgstr "Grijp hier met je cursor." #: form_detail.php:373 msgid "Drag the fields to arrange them the way you prefer" msgstr "Versleep de velden om ze te ordenen zoals je wil" #: form_detail.php:371 msgid "Drag to Arrange Fields" msgstr "Versleep om velden te ordenen" #: form_detail.php:366 msgid "If you get stuck, mouseover the tool tips for a little help." msgstr "Navigeer met je muis over de tool tips voor een beetje hulp als je vast loopt." #: form_detail.php:365 msgid "Edit the field options. Go ahead.. go crazy." msgstr "Bewerk de veld opties. Ga je gang.. ga gek." #: form_detail.php:364 msgid "Preview your changes up here." msgstr "Preview je wijziging hier." #: form_detail.php:361 msgid "Click on the edit link to configure the various field options" msgstr "Klik op de bewerken link om verschillende veld opties te configureren" #: form_detail.php:359 msgid "Edit Field Options" msgstr "Bewerk veld opties" #: form_detail.php:354 msgid "Now your new field magically appears over here." msgstr "Nu verschijnt op magische wijze je nieuwe veld hier." #: form_detail.php:351 msgid "Once you've found the field type you want, click to add it to the form editor here on the left side of your screen." msgstr "Als je het veldtype hebt gevonden dat je wilt, klik je om het toe te voegen aan de formulier editor hier aan de linkerkant van je scherm." #: form_detail.php:349 msgid "Click to Add A Field" msgstr "Klik om een veld toe te voegen" #: form_detail.php:344 msgid "Pick a field.. any field. Don't be shy." msgstr "Kies een veld.. elk veld. Wees niet verlegen." #: form_detail.php:343 msgid "Start Over There" msgstr "Start daar" #: form_detail.php:340 msgid "Start by selecting a field type from the nifty floating panels on the right." msgstr "Begin door een veldtype te selecteren uit de zwevende panelen aan de rechterkant." #: form_detail.php:338 msgid "Select A Field Type" msgstr "Selecteer een veldtype" #: form_detail.php:333 msgid "This form doesn't have any fields yet. Follow the steps below to get started." msgstr "Dit formulier heeft nog geen velden. Volg de stappen hieronder om te beginnen." #: form_detail.php:313 form_settings.php:463 tooltips.php:106 msgid "CSS Class Name" msgstr "CSS klasse naam" #: form_detail.php:301 msgid "Completion Text" msgstr "Afronding tekst" #: form_detail.php:293 msgid "Display completed progress bar on confirmation" msgstr "Voltooide voortgangsbalk weergeven bij bevestiging" #: form_detail.php:281 tooltips.php:118 msgid "Page Names" msgstr "Paginanamen" #: form_detail.php:274 form_detail.php:828 msgid "Background Color" msgstr "Achtergrondkleur" #: form_detail.php:267 msgid "Text Color" msgstr "Tekstkleur" #: form_detail.php:260 form_detail.php:843 msgid "Red" msgstr "Rood" #: form_detail.php:259 msgid "Orange" msgstr "Oranje" #: form_detail.php:258 form_detail.php:1433 msgid "Green" msgstr "Groen" #: form_detail.php:257 msgid "Gray" msgstr "Grijs" #: form_detail.php:256 msgid "Blue" msgstr "Blauw" #: form_detail.php:252 msgid "Style" msgstr "Opmaak" #: form_detail.php:243 form_detail.php:1549 msgid "None" msgstr "Geen" #: form_detail.php:238 msgid "Steps" msgstr "Stappen" #: form_detail.php:233 msgid "Progress Bar" msgstr "Voortgangsbalk" #: form_detail.php:226 tooltips.php:116 msgid "Progress Indicator" msgstr "Voortgangsindicator" #: form_detail.php:219 form_detail.php:497 msgid "Appearance" msgstr "Uiterlijk" #: form_detail.php:217 form_detail.php:419 form_detail.php:494 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: form_detail.php:211 msgid "top of the first page" msgstr "begin van de eerste pagina" #: form_detail.php:210 msgid "START PAGING" msgstr "START PAGINERING" #: form_detail.php:209 msgid "begin form" msgstr "begin formulier" #: form_detail.php:204 msgid "click to edit page options" msgstr "klik om pagina instellingen te bewerken" #: form_detail.php:178 form_detail.php:2424 msgid "Form updated successfully." msgstr "Het formulier is succesvol opgeslagen!" #: form_detail.php:170 msgid "The form title you have entered is already taken. Please enter a unique form title." msgstr "De formulier titel die je hebt ingevoerd is al in gebruik. Voer een unieke formulier titel in." #: form_detail.php:162 form_detail.php:2429 form_settings.php:301 msgid "Please %scontact our support team%s." msgstr "Neem %scontact op met ons support team%s." #: form_detail.php:161 form_detail.php:2428 form_settings.php:300 msgid "There was an error while saving your form." msgstr "Er ging iets fout tijdens het opslaan van je formulier." #: form_detail.php:150 gravityforms.php:2703 msgid "Form Editor" msgstr "Formulier editor" #: form_detail.php:147 gravityforms.php:1176 msgid "New Form" msgstr "Nieuw formulier" #: export.php:775 msgid "User Agent" msgstr "User Agent" #: export.php:768 forms_model.php:4084 includes/addon/class-gf-addon.php:1937 #: select_columns.php:167 msgid "Source Url" msgstr "Herkomst-URL" #: export.php:765 msgid "Created By (User Id)" msgstr "Gemaakt door (gebruiker ID)" #: export.php:522 msgid "Exporting entries. Please wait..." msgstr "Bezig inzendingen te exporteren. Even geduld..." #: export.php:512 msgid "Date Range is optional, if no date range is selected all entries will be exported." msgstr "Periode is optioneel. Indien je geen periode instelt worden alle inzendingen geëxporteerd." #: export.php:508 includes/addon/class-gf-results.php:278 msgid "End" msgstr "Einde" #: export.php:503 includes/addon/class-gf-results.php:270 msgid "Start" msgstr "Begin" #: export.php:497 msgid "Select Date Range" msgstr "Selecteer periode" #: export.php:486 form_settings.php:1365 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1612 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1614 notification.php:944 #: tooltips.php:110 tooltips.php:124 tooltips.php:147 msgid "Conditional Logic" msgstr "Conditionele logica" #: export.php:477 msgid "Select Fields" msgstr "Selecteer velden" #: export.php:462 msgid "Select a form" msgstr "Selecteer een formulier" #: export.php:457 gravityforms.php:2586 msgid "Select A Form" msgstr "Selecteer een formulier" #: export.php:449 msgid "Select a form below to export entries. Once you have selected a form you may select the fields you would like to export and then define optional filters for field values and the date range. When you click the download button below, Gravity Forms will create a CSV file for you to save to your computer." msgstr "Selecteer een formulier hieronder om inzendingen te exporteren. Zodra je een formulier hebt geselecteerd kun je de velden selecteren die je wilt exporteren en optioneel filters voor veld waarden en een periode opgeven. Zodra je klikt op de download button hieronder zal Gravity Forms een CSV-bestand maken om op te slaan op je computer." #: export.php:434 msgid "Export entries if {0} of the following match:" msgstr "Exporteer inzendingen als {0} van de volgende overeenkomen:" #: export.php:425 msgid "Select All" msgstr "Selecteer alles" #: export.php:425 msgid "Deselect All" msgstr "Deselecteer alles" #: export.php:409 msgid "Ajax error while selecting a form" msgstr "AJAX-fout tijdens selecteren formulier" #: export.php:384 export.php:867 msgid "Export Entries" msgstr "Exporteer inzendingen" #: export.php:368 export.php:520 msgid "Download Export File" msgstr "Download exportbestand" #: export.php:347 msgid "Select Forms" msgstr "Selecteer formulieren" #: export.php:340 msgid "Select the forms you would like to export. When you click the download button below, Gravity Forms will create a JSON file for you to save to your computer. Once you've saved the download file, you can use the Import tool to import the forms." msgstr "Selecteer de formulieren je wilt exporteren. Wanneer je op de download button hieronder klikt, zal Gravity Forms een JSON-bestand maken om op te slaan op je computer. Het gedownloade bestand kan je gebruiken in de Import tool om formulieren te importeren." #: export.php:336 export.php:871 msgid "Export Forms" msgstr "Exporteer formulieren" #: export.php:320 msgid "Import" msgstr "Importeer" #: export.php:314 tooltips.php:150 msgid "Select File" msgstr "Selecteer bestand" #: export.php:303 msgid "Select the Gravity Forms export file you would like to import. When you click the import button below, Gravity Forms will import the forms." msgstr "Selecteer het Gravity Forms export bestand dat je wilt importeren. Wanneer je de import button hieronder aanklikt, zal Gravity Forms de formulieren importeren." #: export.php:298 export.php:872 msgid "Import Forms" msgstr "Formulieren importeren" #: export.php:292 msgid "Edit Form" msgstr "Bewerk formulier" #: export.php:291 msgid "form" msgstr "formulier" #: export.php:291 msgid "forms" msgstr "formulieren" #: export.php:289 msgid "Forms could not be imported. Your export file is not compatible with your current version of Gravity Forms." msgstr "Formulieren konden niet worden geïmporteerd. Jouw export bestand is niet compatibel met de huidige versie van jouw Gravity Forms." #: export.php:287 msgid "Forms could not be imported. Please make sure your export file is in the correct format." msgstr "Formulieren konden niet worden geïmporteerd. Zorg ervoor dat het export bestand het juiste formaat heeft." #: export.php:39 msgid "Please select the forms to be exported" msgstr "Selecteer de formulieren die je wilt exporteren" #: export.php:16 export.php:440 msgid "Please select the fields to be exported" msgstr "Selecteer de velden die geëxporteerd moeten worden" #: entry_list.php:1551 msgctxt "Entry List" msgid "Starred" msgstr "Met ster" #: entry_list.php:1543 msgctxt "Entry List" msgid "Unread" msgstr "Ongelezen" #: entry_list.php:1535 msgctxt "Entry List" msgid "All" msgstr "Alle" #: entry_list.php:1509 msgid "Displaying %s - %s of %s" msgstr "Toont %s - %s van %s" #: entry_list.php:1300 msgid "This form does not have any entries yet." msgstr "Dit formulier heeft nog geen inzendingen." #: entry_list.php:1300 msgid "This form does not have any entries matching the search criteria." msgstr "Dit formulier heeft geen inzendingen die overeenkomen met de zoekcriteria." #: entry_list.php:1295 msgid "This form does not have any entries in the trash." msgstr "Dit formulier heeft geen inzendingen in de prullenbak." #: entry_list.php:1295 msgid "This form does not have any entries in the trash matching the search criteria." msgstr "Dit formulier heeft geen inzendingen in de prullenbak die overeenkomen met de zoekcriteria." #: entry_list.php:1290 msgid "This form does not have any spam." msgstr "Dit formulier heeft geen spam." #: entry_list.php:1286 msgid "This form does not have any starred entries." msgstr "Dit formulier heeft geen inzendingen met ster." #: entry_list.php:1286 msgid "This form does not have any starred entries matching the search criteria." msgstr "Dit formulier heeft geen inzendingen met ster die overeenkomen met de zoekcriteria." #: entry_list.php:1282 msgid "This form does not have any unread entries." msgstr "Dit formulier heeft geen ongelezen inzendingen." #: entry_list.php:1282 msgid "This form does not have any unread entries matching the search criteria." msgstr "Dit formulier heeft geen ongelezen inzendingen die overeenkomen met de zoekcriteria." #: entry_list.php:1243 msgid "Show more details" msgstr "Toon meer details" #: entry_list.php:1208 msgid "Move this entry to the trash" msgstr "Verplaats deze inzending naar de prullenbak" #: entry_list.php:1199 msgid "Mark this entry as spam" msgstr "Markeer deze inzending als spam" #: entry_list.php:1192 msgid "Mark unread" msgstr "Markeer ongelezen" #: entry_list.php:1192 msgid "Mark this entry as unread" msgstr "Markeer deze inzending als ongelezen" #: entry_list.php:1192 msgid "Mark read" msgstr "Markeer gelezen" #: entry_list.php:1161 msgid "Mark this entry as not spam" msgstr "Markeer deze inzending als geen spam" #: entry_list.php:1139 entry_list.php:1170 msgid "Delete this entry permanently" msgstr "Verwijder deze inzending permanent" #: entry_list.php:1130 msgid "Restore this entry" msgstr "Herstel deze inzending" #: entry_list.php:1125 entry_list.php:1156 entry_list.php:1188 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2297 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2298 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: entry_list.php:1125 entry_list.php:1156 entry_list.php:1188 msgid "View this entry" msgstr "Bekijk deze inzending" #: entry_list.php:999 entry_list.php:1029 msgid "click to select columns to display" msgstr "klik om kolommen te tonen" #: entry_list.php:954 msgid "Add page break between entries" msgstr "Pagina-einde invoegen tussen de inzendingen" #: entry_list.php:949 msgid "Include notes" msgstr "Notities invoegen" #: entry_list.php:945 msgid "Print all of the selected entries at once." msgstr "Alle geselecteerde inzendingen in één keer afdrukken." #: entry_list.php:930 msgid "Close Window" msgstr "Venster sluiten" #: entry_list.php:912 msgid "You may override the default notification settings by entering a comma delimited list of emails to which the selected notifications should be sent." msgstr "Je kunt de standaard notificatie instellingen overschrijven door een komma gescheiden lijst van e-mailadressen in te vullen, waarnaar de geselecteerde notificaties verstuurd moeten worden." #: entry_list.php:898 msgid "Specify which notifications you would like to resend for the selected entries." msgstr "Geef aan welke notificaties je opnieuw wilt versturen voor de geselecteerde inzendingen." #: entry_list.php:892 msgid "You cannot resend notifications for these entries because this form does not currently have any notifications configured." msgstr "Je kunt de notificaties voor deze inzendingen niet opnieuw versturen omdat er voor dit formulier momenteel geen notificaties zijn geconfigureerd." #: entry_list.php:874 msgid "Delete All Spam" msgstr "Verwijder alle spam" #: entry_list.php:874 msgid "Empty Trash" msgstr "Prullenbak legen" #: entry_list.php:873 msgid "WARNING! This operation cannot be undone. Permanently delete all spam? 'Ok' to delete. 'Cancel' to abort." msgstr "WAARSCHUWING! Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Alle spam permanent verwijderen? 'OK' om te verwijderen, 'Annuleer' om af te breken." #: entry_list.php:873 msgid "WARNING! This operation cannot be undone. Empty trash? 'Ok' to empty trash. 'Cancel' to abort." msgstr "WAARSCHUWING! Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Prullenbak legen? 'OK' om te legen, 'Annuleer' om af te breken." #: entry_list.php:857 entry_list.php:1208 entry_list.php:1566 form_list.php:336 #: form_list.php:508 msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #: entry_list.php:851 entry_list.php:1199 entry_list.php:1355 #: entry_list.php:1559 msgid "Spam" msgstr "Spam" #: entry_list.php:844 entry_list.php:1349 msgid "Remove Star" msgstr "Ster verwijderen" #: entry_list.php:843 entry_list.php:1348 msgid "Add Star" msgstr "Ster toevoegen" #: entry_list.php:842 entry_list.php:1347 msgid "Mark as Unread" msgstr "Markeren als ongelezen" #: entry_list.php:841 entry_list.php:1346 msgid "Mark as Read" msgstr "Markeren als gelezen" #: entry_list.php:813 entry_list.php:1318 form_list.php:347 form_list.php:349 #: form_list.php:565 form_list.php:567 msgid "Bulk action" msgstr "Bulk actie" #: entry_list.php:806 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: entry_list.php:767 form_list.php:406 form_list.php:426 gravityforms.php:1178 #: gravityforms.php:2735 msgid "Entries" msgstr "Inzendingen" #: entry_list.php:688 msgid "Entry List" msgstr "Inzending lijst" #: entry_list.php:594 msgid "Clear selection" msgstr "Wis selectie" #: entry_list.php:593 msgid "All %s{0}%s entries have been selected." msgstr "Alle %s{0}%s inzendingen zijn geselecteerd." #: entry_list.php:592 msgid "Select all %s{0}%s entries." msgstr "Selecteer alle %s{0}%s inzendingen." #: entry_list.php:591 msgid "All %s{0}%s entries on this page are selected." msgstr "Alle %s{0}%s inzendingen op deze pagina zijn geselecteerd." #: entry_list.php:488 msgid "entries" msgstr "inzendingen" #: entry_list.php:488 msgid "entry" msgstr "inzending" #: entry_list.php:486 msgid "Notifications for %s were resent successfully." msgstr "Notificaties voor %s zijn succesvol opnieuw verzonden." #: entry_list.php:423 entry_list.php:1351 msgid "Print Entries" msgstr "Inzendingen afdrukken" #: entry_list.php:409 msgid "Please select at least one entry." msgstr "Selecteer ten minste één inzending." #: entry_list.php:355 msgid "Ajax error while setting lead property" msgstr "AJAX-fout tijdens het instellen van de inzending eigenschap" #: entry_list.php:255 msgid "»" msgstr "»" #: entry_list.php:254 msgid "«" msgstr "«" #: entry_list.php:194 msgid "%s unstarred." msgstr "%s zonder ster." #: entry_list.php:189 msgid "%s starred." msgstr "%s met ster." #: entry_list.php:184 msgid "%s marked as unread." msgstr "%s gemarkeerd als ongelezen." #: entry_list.php:179 msgid "%s marked as read." msgstr "%s gemarkeerd als gelezen." #: entry_list.php:174 msgid "%s marked as spam." msgstr "%s gemarkeerd als spam." #: entry_list.php:169 msgid "%s restored from the spam." msgstr "%s hersteld van de spam." #: entry_list.php:164 msgid "%s restored from the Trash." msgstr "%s hersteld van de prullenbak." #: entry_list.php:159 msgid "%s moved to Trash." msgstr "%s verplaatst naar de prullenbak." #: entry_list.php:151 msgid "%s deleted." msgstr "%s verwijderd." #: entry_list.php:145 msgid "1 entry" msgstr "1 inzending" #: entry_list.php:145 msgid "%d entries" msgstr "%d inzendingen" #: entry_list.php:131 msgid "Entry deleted." msgstr "Inzending verwijderd." #: entry_list.php:20 msgid "You don't have any active forms. Let's go %screate one%s" msgstr "Je hebt geen actieve formulieren. %sMaak er één aan%s" #: entry_detail.php:1213 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1425 msgid "Amount" msgstr "Bedrag" #: entry_detail.php:1213 includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1521 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1525 msgid "Recurring Amount" msgstr "Terugkerend bedrag" #: entry_detail.php:1195 msgid "Subscription Id" msgstr "Abonnement ID" #: entry_detail.php:1162 msgid "Status" msgstr "Status" #: entry_detail.php:1150 msgid "Payment Details" msgstr "Betaling details" #: entry_detail.php:1150 msgid "Subscription Details" msgstr "Abonnement details" #: entry_detail.php:964 msgid "show empty fields" msgstr "lege velden weergeven" #: entry_detail.php:955 print-entry.php:127 msgid "Entry # " msgstr "Inzending #" #: entry_detail.php:929 msgid "Subject:" msgstr "Onderwerp:" #: entry_detail.php:921 msgid "Also email this note to" msgstr "Deze notitie ook e-mailen ook naar" #: entry_detail.php:907 msgid "Add Note" msgstr "Toevoegen" #: entry_detail.php:892 msgid "added on" msgstr "toegevoegd op" #: entry_detail.php:832 entry_list.php:863 entry_list.php:1367 #: form_list.php:362 form_list.php:580 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: entry_detail.php:829 form_detail.php:1487 form_settings.php:1841 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:924 #: includes/addon/class-gf-feed-addon.php:971 notification.php:1309 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: entry_detail.php:828 entry_list.php:815 entry_list.php:1320 msgid " Bulk action " msgstr "Bulk actie" #: entry_detail.php:826 msgid " Bulk action" msgstr "Bulk actie" #: entry_detail.php:763 msgid "Details" msgstr "Details" #: entry_detail.php:752 msgid "Entry Updated." msgstr "Inzending bijgewerkt." #: entry_detail.php:706 msgid "Notes" msgstr "Notities" #: entry_detail.php:660 msgid "include notes" msgstr "notities invoegen" #: entry_detail.php:657 entry_list.php:846 entry_list.php:957 msgid "Print" msgstr "Afdrukken" #: entry_detail.php:643 entry_list.php:921 msgid "Resending..." msgstr "Opnieuw versturen..." #: entry_detail.php:641 entry_list.php:417 entry_list.php:845 #: entry_list.php:919 entry_list.php:1350 msgid "Resend Notifications" msgstr "Notificaties opnieuw versturen" #: entry_detail.php:635 entry_list.php:914 notification.php:653 msgid "Send To" msgstr "Verstuur naar" #: entry_detail.php:619 entry_list.php:894 msgid "Configure Notifications" msgstr "Configureer notificaties" #: entry_detail.php:617 msgid "You cannot resend notifications for this entry because this form does not currently have any notifications configured." msgstr "Je kunt de notificaties voor deze inzending niet opnieuw versturen omdat er voor dit formulier momenteel geen notificaties zijn geconfigureerd." #: entry_detail.php:605 form_settings.php:1474 notification.php:137 #: notification.php:453 notification.php:457 msgid "Notifications" msgstr "Notificaties" #: entry_detail.php:554 form_list.php:467 form_settings.php:1839 #: gravityforms.php:2703 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:969 #: notification.php:1307 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" #: entry_detail.php:544 msgid "Mark as Spam" msgstr "Markeren als spam" #: entry_detail.php:538 entry_list.php:1361 form_detail.php:2393 msgid "Move to Trash" msgstr "Verplaats naar prullenbak" #: entry_detail.php:524 entry_list.php:820 entry_list.php:1130 #: entry_list.php:1325 form_list.php:351 form_list.php:476 form_list.php:477 #: form_list.php:569 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #: entry_detail.php:516 entry_detail.php:529 entry_list.php:824 #: entry_list.php:834 entry_list.php:1139 entry_list.php:1170 #: entry_list.php:1329 entry_list.php:1339 msgid "Delete Permanently" msgstr "Verwijder permanent" #: entry_detail.php:516 entry_detail.php:529 msgid "You are about to delete this entry. 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." msgstr "Je staat op het punt om een inzending te verwijderen. 'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen." #: entry_detail.php:510 entry_list.php:830 entry_list.php:1161 #: entry_list.php:1335 msgid "Not Spam" msgstr "Geen spam" #: entry_detail.php:486 msgid "Subscription Amount" msgstr "Inschrijvingsbedrag" #: entry_detail.php:480 msgid "Subscriber Id" msgstr "Abonnee ID" #: entry_detail.php:480 entry_detail.php:1195 export.php:769 #: forms_model.php:4090 select_columns.php:169 msgid "Transaction Id" msgstr "Transactie ID" #: entry_detail.php:474 entry_detail.php:1178 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: entry_detail.php:461 msgid "Subscription Status" msgstr "Abonnement status" #: entry_detail.php:447 msgid "Click to edit post" msgstr "Klik om bericht te bewerken" #: entry_detail.php:446 msgid "Edit Post" msgstr "Bericht bewerken" #: entry_detail.php:439 msgid "Embed Url" msgstr "Embed URL" #: entry_detail.php:433 msgid "View user profile" msgstr "Gebruikersprofiel bekijken" #: entry_detail.php:427 export.php:776 forms_model.php:4078 #: includes/addon/class-gf-addon.php:1936 select_columns.php:166 msgid "User IP" msgstr "IP gebruiker" #: entry_detail.php:425 msgid "Submitted on" msgstr "Ingestuurd op" #: entry_detail.php:418 msgid "Entry" msgstr "Inzending" #: entry_detail.php:385 entry_list.php:767 form_detail.php:150 #: form_settings.php:1416 includes/addon/class-gf-results.php:236 msgid "Form Name" msgstr "Formuliernaam" #: entry_detail.php:385 msgid "Entry #" msgstr "Inzending #" #: entry_detail.php:336 msgid "Notifications were resent successfully." msgstr "Notificaties zijn succesvol opnieuw verstuurd." #: entry_detail.php:318 entry_list.php:461 msgid "You must select at least one type of notification to resend." msgstr "Je moet ten minste één type notificatie selecteren om opnieuw te verzenden." #: entry_detail.php:263 js.php:525 msgid "Ajax error while deleting field." msgstr "AJAX-fout tijdens verwijderen veld." #: entry_detail.php:252 msgid "Would you like to delete this file? 'Cancel' to stop. 'OK' to delete" msgstr "Wil je dit bestand verwijderen? 'Annuleren' om te stoppen, 'OK' om te verwijderen" #: entry_detail.php:226 entry_list.php:133 entry_list.php:153 form_list.php:84 msgid "You don't have adequate permission to delete entries." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om inzendingen te verwijderen." #: entry_detail.php:198 msgid "You don't have adequate permission to delete notes." msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om notities te verwijderen." #: entry_detail.php:110 msgid "Oops! We couldn't find your entry. Please try again" msgstr "Oeps! We konden je inzending niet vinden. Probeer het opnieuw" #: currency.php:142 msgid "Thai Baht" msgstr "Thaise baht" #: currency.php:141 msgid "Taiwan New Dollar" msgstr "Taiwanese dollar" #: currency.php:140 msgid "Swiss Franc" msgstr "Zwitserse frank" #: currency.php:139 msgid "Swedish Krona" msgstr "Zweedse kroon" #: currency.php:138 msgid "South African Rand" msgstr "Zuid-Afrikaanse rand" #: currency.php:137 msgid "Singapore Dollar" msgstr "Singaporese dollar" #: currency.php:136 msgid "Russian Ruble" msgstr "Russische roebel" #: currency.php:135 msgid "Polish Zloty" msgstr "Zloty" #: currency.php:134 msgid "Philippine Peso" msgstr "Filipijnse peso" #: currency.php:133 msgid "New Zealand Dollar" msgstr "Nieuw-Zeelandse dollar" #: currency.php:132 msgid "Norwegian Krone" msgstr "Noorse kroon" #: currency.php:131 msgid "Mexican Peso" msgstr "Mexicaanse peso" #: currency.php:130 msgid "Malaysian Ringgit" msgstr "Ringgit" #: currency.php:129 msgid "Japanese Yen" msgstr "Yen" #: currency.php:128 msgid "Israeli New Sheqel" msgstr "Sjekel" #: currency.php:127 msgid "Hungarian Forint" msgstr "Forint" #: currency.php:126 msgid "Hong Kong Dollar" msgstr "Hongkongse dollar" #: currency.php:125 msgid "Danish Krone" msgstr "Deense kroon" #: currency.php:124 msgid "Czech Koruna" msgstr "Tsjechische kroon" #: currency.php:123 msgid "Canadian Dollar" msgstr "Canadese dollar" #: currency.php:122 msgid "Brazilian Real" msgstr "Braziliaanse real" #: currency.php:121 msgid "Australian Dollar" msgstr "Australische dollar" #: currency.php:120 msgid "Euro" msgstr "Euro" #: currency.php:119 msgid "Pound Sterling" msgstr "Pond sterling" #: currency.php:118 msgid "U.S. Dollar" msgstr "Amerikaanse dollar" #: common.php:4149 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #: common.php:4148 msgid "Cancel this upload" msgstr "Annuleer deze upload" #: common.php:4147 entry_detail.php:567 form_detail.php:1476 #: form_detail.php:1486 includes/addon/class-gf-results.php:326 #: includes/locking/class-gf-locking.php:201 #: includes/templates/edit-shortcode-form.tpl.php:22 select_columns.php:229 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #: common.php:4146 msgid "Please wait for the uploading to complete" msgstr "Wacht tot het uploaden is voltooid" #: common.php:4145 msgid "There was a problem while saving the file on the server" msgstr "Er was een probleem tijdens het opslaan van het bestand op de server" #: common.php:4144 msgid "Maximum number of files reached" msgstr "Maximaal aantal bestanden bereikt" #: common.php:4143 msgid "This type of file is not allowed." msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan​​." #: common.php:4142 msgid "File exceeds size limit" msgstr "Bestand overschrijdt bestandsgrootte limiet" #: common.php:4141 msgid "in progress" msgstr "in verwerking" #: common.php:4140 msgid "Delete this file" msgstr "Verwijder dit bestand" #: common.php:4139 msgid "This type of file is not allowed. Must be one of the following: " msgstr "Dit bestandstype is niet toegestaan​​. Moet één van de volgende zijn:" #: common.php:4050 entry_detail.php:432 forms_model.php:4099 #: select_columns.php:172 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: common.php:4046 msgid "Transaction ID" msgstr "Transactie ID" #: common.php:4042 entry_detail.php:486 export.php:770 forms_model.php:4096 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1568 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1573 select_columns.php:170 msgid "Payment Amount" msgstr "Te betalen bedrag" #: common.php:4036 entry_detail.php:474 export.php:771 forms_model.php:4093 #: select_columns.php:171 msgid "Payment Date" msgstr "Betalingsdatum" #: common.php:3998 entry_detail.php:461 export.php:772 forms_model.php:4087 #: select_columns.php:168 msgid "Payment Status" msgstr "Betalingsstatus" #: common.php:3994 msgid "Source URL" msgstr "Bron URL" #: common.php:3990 msgid "IP Address" msgstr "IP-adres" #: common.php:3976 msgid "Starred" msgstr "Met ster aangeduid" #: common.php:3970 export.php:767 forms_model.php:4081 #: includes/addon/class-gf-addon.php:1935 select_columns.php:165 msgid "Entry Date" msgstr "Inzenddatum" #: common.php:3966 includes/addon/class-gf-addon.php:1934 msgid "Entry ID" msgstr "Inzending ID" #: common.php:3903 common.php:3972 common.php:4038 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "dd-mm-jjjj" #: common.php:3842 msgid "Any form field" msgstr "Een formulier veld" #: common.php:3708 msgid "Predefined Choices" msgstr "Voorgedefinieerde keuzes" #: common.php:3707 msgid "Custom Choices" msgstr "Aangepaste keuzes" #: common.php:3705 msgid "Include results if {0} match:" msgstr "Inclusief resultaten als {0} overeenkomen:" #: common.php:3704 msgid "Remove a condition" msgstr "Verwijder een conditie" #: common.php:3703 msgid "Add a condition" msgstr "Voeg een conditie toe" #: common.php:3695 msgid "Merge tags allow you to dynamically populate submitted field values in your form content wherever this merge tag icon is present." msgstr "Samenvoegen tags maken het mogelijk om de waarden van ingevulde velden overal in het formulier te gebruiken waar dit samenvoegen tag icoon wordt getoond." #: common.php:3695 msgid "Merge Tags" msgstr "Samenvoegen tags" #: common.php:3693 msgid "This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to modify this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "Dit formulier bevat conditionele logica die afhankelijk zijn van deze keuze. Weet u zeker dat u deze keuze wilt wijzigen? 'OK' om te verwijderen, 'Annuleren' om af te breken." #: common.php:3692 msgid "This form contains conditional logic dependent upon this choice. Are you sure you want to delete this choice? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "Dit formulier bevat conditionele logica die afhankelijk zijn van deze keuze. Weet u zeker dat u deze keuze wilt verwijderen? 'OK' om te verwijderen, 'Annuleren' om af te breken." #: common.php:3691 msgid "This form contains conditional logic dependent upon this field. Are you sure you want to delete this field? 'OK' to delete, 'Cancel' to abort." msgstr "Dit formulier bevat conditionele logica die afhankelijk zijn van dit veld. Weet u zeker dat u dit veld wilt verwijderen? 'OK' om te verwijderen, 'Annuleren' om af te breken." #: common.php:3689 msgid "Please enter a confirmation name." msgstr "Voer een bevestiging naam in." #: common.php:3688 msgid "Please enter a URL." msgstr "Voer een URL in." #: common.php:3687 msgid "Please select a page." msgstr "Selecteer een pagina." #: common.php:3685 msgid "Untitled Confirmation" msgstr "Bevestiging zonder titel" #: common.php:3684 msgid "There are unsaved changes to the current confirmation. Would you like to discard these changes?" msgstr "Er zijn niet opgeslagen wijzigingen in de huidige bevestiging. Wilt u deze wijzigingen negeren?" #: common.php:3683 form_settings.php:1575 msgid "There was an issue deleting this confirmation." msgstr "Er was een probleem bij het verwijderen van deze bevestiging." #: common.php:3682 msgid "Are you sure you wish to delete this confirmation?" msgstr "Weet je zeker dat je deze bevestiging wilt verwijderen?" #: common.php:3681 form_settings.php:1555 msgid "There was an issue saving this confirmation." msgstr "Er was een probleem bij het opslaan van deze bevestiging." #: common.php:3680 msgid "Are you sure you wish to cancel these changes?" msgstr "Weet je zeker dat je deze wijzigingen wilt annuleren?" #: common.php:3679 msgid "Saving..." msgstr "Opslaan..." #: common.php:3677 msgid "Send this notification if" msgstr "Verstuur deze notificatie als" #: common.php:3676 msgid "Use this confirmation if" msgstr "Gebruik deze bevestiging als" #: common.php:3674 includes/addon/class-gf-addon.php:2505 notification.php:223 #: notification.php:774 msgid "ends with" msgstr "eindigt met" #: common.php:3673 includes/addon/class-gf-addon.php:2501 notification.php:222 #: notification.php:773 msgid "starts with" msgstr "begint met" #: common.php:3672 includes/addon/class-gf-addon.php:2497 notification.php:221 #: notification.php:772 msgid "contains" msgstr "bevat" #: common.php:3671 includes/addon/class-gf-addon.php:2493 notification.php:220 #: notification.php:771 msgid "less than" msgstr "minder dan" #: common.php:3670 includes/addon/class-gf-addon.php:2489 notification.php:219 #: notification.php:770 msgid "greater than" msgstr "groter dan" #: common.php:3669 includes/addon/class-gf-addon.php:2485 notification.php:218 #: notification.php:769 msgid "is not" msgstr "is niet" #: common.php:3668 includes/addon/class-gf-addon.php:2481 notification.php:217 #: notification.php:768 msgid "is" msgstr "is" #: common.php:3667 msgid "of the following match:" msgstr "van de volgende passende:" #: common.php:3666 msgctxt "Conditional Logic" msgid "Any" msgstr "Eén of meer" #: common.php:3665 msgctxt "Conditional Logic" msgid "All" msgstr "Alle" #: common.php:3664 msgid "Hide" msgstr "Verberg" #: common.php:3663 msgid "Show" msgstr "Toon" #: common.php:3662 msgid "this form button if" msgstr "deze formulier button als" #: common.php:3661 msgid "this page" msgstr "deze pagina" #: common.php:3660 msgid "this section if" msgstr "deze sectie als" #: common.php:3659 msgid "this field if" msgstr "dit veld als" #: common.php:3658 notification.php:337 msgid "Loading..." msgstr "Bezig met laden..." #: common.php:3657 form_display.php:1129 form_list.php:687 msgid "Submit" msgstr "Verzenden" #: common.php:3656 common.php:3686 form_detail.php:2820 msgid "Thanks for contacting us! We will get in touch with you shortly." msgstr "Bedankt voor je bericht! We nemen zo snel mogelijk contact met je op." #: common.php:3655 msgid "We would love to hear from you! Please fill out this form and we will get in touch with you shortly." msgstr "We horen graag van je! Vul onderstaand formulier in en wij nemen zo snel mogelijk contact met je op." #: common.php:3654 msgid "Untitled Form" msgstr "Formulier zonder titel" #: common.php:3653 msgid "Enter a value" msgstr "Voer een waarde in" #: common.php:3652 msgid "5 of %d items shown. Edit field to view all" msgstr "5 van %d items weergegeven. Wijzig veld om alles te bekijken" #: common.php:3651 msgid "Select a format" msgstr "Selecteer een notatie" #: common.php:3650 form_display.php:250 form_display.php:909 #: form_display.php:2568 js.php:559 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: common.php:3649 entry_detail.php:554 msgid "Update" msgstr "Update" #: common.php:3648 common.php:3678 form_detail.php:1485 select_columns.php:228 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: common.php:3647 form_list.php:260 form_list.php:455 form_settings.php:1029 #: form_settings.php:1830 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1507 #: js.php:268 js.php:332 notification.php:466 notification.php:1299 msgid "Inactive" msgstr "Inactief" #: common.php:3646 form_list.php:264 form_list.php:455 form_settings.php:1033 #: form_settings.php:1830 includes/addon/class-gf-feed-addon.php:1507 #: js.php:268 js.php:328 notification.php:470 notification.php:1299 msgid "Active" msgstr "Actief" #: common.php:2728 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Sorry, dit bestandstype is niet toegestaan uit veiligheidsoverwegingen." #: common.php:2725 msgid "Sorry, this file extension is not permitted for security reasons." msgstr "Sorry, deze bestandsextensie is niet toegestaan uit veiligheidsoverwegingen." #: common.php:2722 msgid "There was an problem while verifying your file." msgstr "Er was een probleem bij de controle van het bestand." #: common.php:2589 msgid "Donations are not editable" msgstr "Donaties zijn niet bewerkbaar" #: common.php:2587 msgid "Product fields are not editable" msgstr "Productvelden zijn niet bewerkbaar" #: common.php:2148 common.php:2151 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s op %2$s" #: common.php:2146 msgid "%s ago" msgstr "%s geleden" #: common.php:2029 msgid "Gravity Forms requires WordPress %s or greater. You must upgrade WordPress in order to use Gravity Forms" msgstr "Gravity Forms vereist WordPress %s of hoger. Je moet WordPress bijwerken om gebruik te maken van Gravity Forms" #: common.php:1337 msgid "Total:" msgstr "Totaal:" #: common.php:1285 entry_detail.php:1057 form_detail.php:582 #: form_detail.php:1412 includes/fields/class-gf-field-calculation.php:87 #: includes/fields/class-gf-field-singleproduct.php:92 js.php:751 js.php:810 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: common.php:1284 entry_detail.php:1056 msgid "Unit Price" msgstr "Eenheidsprijs" #: common.php:1283 entry_detail.php:1055 msgid "Qty" msgstr "Aantal" #: common.php:1282 entry_detail.php:1054 #: includes/fields/class-gf-field-product.php:13 msgid "Product" msgstr "Product" #: common.php:1265 entry_detail.php:1117 gravityforms.php:1549 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:1879 #: includes/fields/class-gf-field-total.php:24 js.php:774 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: common.php:1233 entry_detail.php:1042 msgid "Order" msgstr "Bestelling" #: common.php:656 msgid "Allowable form fields" msgstr "Toegestane formulier velden" #: common.php:639 msgid "Full Size - Right Aligned" msgstr "Op ware grootte - Rechts uitgelijnd" #: common.php:638 msgid "Full Size - Centered" msgstr "Op ware grootte - Gecentreerd" #: common.php:637 msgid "Full Size - Left Aligned" msgstr "Op ware grootte - Links uitgelijnd" #: common.php:636 msgid "Full Size" msgstr "Op ware grootte" #: common.php:634 msgid "Large - Right Aligned" msgstr "Groot - Rechts uitgelijnd" #: common.php:633 msgid "Large - Centered" msgstr "Groot - Gecentreerd" #: common.php:632 msgid "Large - Left Aligned" msgstr "Groot - Links uitgelijnd" #: common.php:631 form_detail.php:811 form_detail.php:1445 form_detail.php:2005 msgid "Large" msgstr "Large" #: common.php:629 msgid "Medium - Right Aligned" msgstr "Gemiddeld - Rechts uitgelijnd" #: common.php:628 msgid "Medium - Centered" msgstr "Gemiddeld - Gecentreerd" #: common.php:627 msgid "Medium - Left Aligned" msgstr "Gemiddeld - Links uitgelijnd" #: common.php:626 form_detail.php:810 form_detail.php:1445 form_detail.php:2004 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: common.php:624 msgid "Thumbnail - Right Aligned" msgstr "Miniatuur - Rechts uitgelijnd" #: common.php:623 msgid "Thumbnail - Centered" msgstr "Miniatuur - Gecentreerd" #: common.php:622 msgid "Thumbnail - Left Aligned" msgstr "Miniatuur - Links uitgelijnd" #: common.php:621 msgid "Thumbnail" msgstr "Miniatuur" #: common.php:620 msgid "Select image size" msgstr "Selecteer beeldformaat" #: common.php:531 common.php:686 form_detail.php:261 form_detail.php:1647 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" #: common.php:527 common.php:3117 form_detail.php:1433 form_detail.php:1435 #: includes/fields/class-gf-field-radio.php:132 msgid "Other" msgstr "Anders" #: common.php:523 msgid "Pricing form fields" msgstr "Prijs formulier velden" #: common.php:519 msgid "Optional form fields" msgstr "Optionele formulier velden" #: common.php:515 msgid "Required form fields" msgstr "Verplichte formulier velden" #: common.php:503 form_detail.php:2618 msgid "User Login" msgstr "Gebruikersnaam" #: common.php:502 form_detail.php:2617 msgid "User Email" msgstr "E-mailadres gebruiker" #: common.php:501 form_detail.php:2616 msgid "User Display Name" msgstr "Weergavenaam gebruiker" #: common.php:498 msgid "Post Edit URL" msgstr "Bericht bewerken URL" #: common.php:497 export.php:774 msgid "Post Id" msgstr "Bericht ID" #: common.php:494 form_detail.php:2615 msgid "HTTP Referer URL" msgstr "HTTP Referer URL" #: common.php:493 form_detail.php:2614 msgid "HTTP User Agent" msgstr "HTTP User Agent" #: common.php:492 form_list.php:192 includes/addon/class-gf-addon.php:1938 #: js.php:1229 tooltips.php:35 msgid "Form Title" msgstr "Formulier titel" #: common.php:491 msgid "Form Id" msgstr "Formulier ID" #: common.php:490 msgid "Entry URL" msgstr "Inzending URL" #: common.php:489 entry_detail.php:424 export.php:766 forms_model.php:4075 #: select_columns.php:164 msgid "Entry Id" msgstr "Inzending ID" #: common.php:488 form_detail.php:2613 msgid "Embed URL" msgstr "URL insluiten" #: common.php:487 form_detail.php:2612 msgid "Embed Post/Page Title" msgstr "Bericht/pagina titel insluiten" #: common.php:486 form_detail.php:2611 msgid "Embed Post/Page Id" msgstr "Bericht/pagina ID insluiten" #: common.php:484 common.php:485 entry_detail.php:1178 form_detail.php:758 #: form_detail.php:1675 form_detail.php:2609 form_detail.php:2610 #: includes/addon/class-gf-payment-addon.php:2086 #: includes/fields/class-gf-field-date.php:13 js.php:670 js.php:1229 msgid "Date" msgstr "Datum" #: common.php:483 form_detail.php:2608 js.php:1229 msgid "User IP Address" msgstr "IP-adres gebruiker" #: common.php:475 msgid "All Pricing Fields" msgstr "Alle prijs velden" #: common.php:405 js.php:1229 msgid "All Submitted Fields" msgstr "Alle toegevoegde velden" #: common.php:345 common.php:655 form_detail.php:2607 msgid "Insert Merge Tag" msgstr "Samenvoegen tag invoegen"