GlotPress

Translation of 1.5.2: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,494) Translated (1,494) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 100
Prio Original string Translation
Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form. Selecteer de pagina waar je zou willen dat de gebruiker naar wordt doorgestuurd nadat ze het formulier hebben ingevuld. Details

Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.

Selecteer de pagina waar je zou willen dat de gebruiker naar wordt doorgestuurd nadat ze het formulier hebben ingevuld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:41
Priority:
normal
More links:
Redirect Form to Page Omleiden naar pagina Details

Redirect Form to Page

Omleiden naar pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:41
Priority:
normal
More links:
When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content. Wanneer ingeschakeld zal 'automatische opmaak' automatisch paragrafen invoegen. Schakel 'automatische opmaak' uit bij het gebruik van een HTML bevestiging. Details

When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.

Wanneer ingeschakeld zal 'automatische opmaak' automatisch paragrafen invoegen. Schakel 'automatische opmaak' uit bij het gebruik van een HTML bevestiging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:40
Priority:
normal
More links:
Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form. Type de tekst die je wilt gebruiken voor de bevestigingspagina van dit formulier. Details

Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.

Type de tekst die je wilt gebruiken voor de bevestigingspagina van dit formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:39
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Text Bevestigingsbericht tekst Details

Confirmation Message Text

Bevestigingsbericht tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:39
Priority:
normal
More links:
Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form. Type de CSS classnaam die je wilt gebruiken om de standaard styling te overschrijven. Details

Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.

Type de CSS classnaam die je wilt gebruiken om de standaard styling te overschrijven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:38
Priority:
normal
More links:
Form CSS Class Name Formulier CSS class naam Details

Form CSS Class Name

Formulier CSS class naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:38
Priority:
normal
More links:
Enter the path to an image you would like to use as the form submit button. Definieer de locatie van de afbeelding die je als verzendknop wilt gebruiken. Details

Enter the path to an image you would like to use as the form submit button.

Definieer de locatie van de afbeelding die je als verzendknop wilt gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:37
Priority:
normal
More links:
Form Button Image Formulier Knop Afbeelding Details

Form Button Image

Formulier Knop Afbeelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:37
Priority:
normal
More links:
Enter the text you would like to appear on the form submit button. Vul de tekst in die je voor de verzendknop wilt gebruiken. Details

Enter the text you would like to appear on the form submit button.

Vul de tekst in die je voor de verzendknop wilt gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:36
Priority:
normal
More links:
Form Button Text Tekst voor formulierknop Details

Form Button Text

Tekst voor formulierknop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:36
Priority:
normal
More links:
Select the label placement. Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field. Bepaal hoe je de labels wilt plaatsen. Labels kunnen boven een veld, links van een veld of recht van een veld geplaatst worden. Details

Select the label placement. Labels can be top aligned above a field, left aligned to the left of a field, or right aligned to the left of a field.

Bepaal hoe je de labels wilt plaatsen. Labels kunnen boven een veld, links van een veld of recht van een veld geplaatst worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:35
Priority:
normal
More links:
Form Label Placement Formulier Label Placement Details

Form Label Placement

Formulier Label Placement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:35
Priority:
normal
More links:
Enter a description for your form. This may be used for user instructions. Bepaal de beschrijving van je formulier. Je kunt dit gebruiken om gebruikers instructies te geven. Details

Enter a description for your form. This may be used for user instructions.

Bepaal de beschrijving van je formulier. Je kunt dit gebruiken om gebruikers instructies te geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:34
Priority:
normal
More links:
Form Description Formulier Beschrijving Details

Form Description

Formulier Beschrijving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-05-09 08:16:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 100

Export as