GlotPress

Translation of 1.5.rc3.4: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,479) • Translated (1,479) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 99
Prio Original string Translation —
Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the administrator notification email. Type het e-mailadres in dat je wilt gebruiken als antwoordadres voor de beheerder notificatie e-mail. Details

Enter the email address you would like to be used as the reply to address for the administrator notification email.

Type het e-mailadres in dat je wilt gebruiken als antwoordadres voor de beheerder notificatie e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 15:24:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Enter the name you would like the administrator notification email sent from, or select the name from available name fields. Type de afzender naam in voor de beheerder notificatie e-mail of selecteer een naamveld uit de beschikbare naamvelden. Details

Enter the name you would like the administrator notification email sent from, or select the name from available name fields.

Type de afzender naam in voor de beheerder notificatie e-mail of selecteer een naamveld uit de beschikbare naamvelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 15:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Enter the email address you would like the administrator notification email sent from, or select the email from available email form fields. Type het e-mailadres in van de afzender van de beheerder notificatie e-mail of selecteer een e-mailadres uit de e-mailformuliervelden. Details

Enter the email address you would like the administrator notification email sent from, or select the email from available email form fields.

Type het e-mailadres in van de afzender van de beheerder notificatie e-mail of selecteer een e-mailadres uit de e-mailformuliervelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 15:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
From Email Address Van e-mailadres Details

From Email Address

Van e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 15:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form. Sta notificaties naar verschillende e-mailadressen toe afhankelijk van gemaakte keuzes in het formulier. Details

Allows notification to be sent to different email addresses depending on values selected in the form.

Sta notificaties naar verschillende e-mailadressen toe afhankelijk van gemaakte keuzes in het formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content. Zodra auto-opmaak is ingeschakeld zullen er automatisch paragrafen worden ingevoegd. Schakel auto-opmaak uit wanneer je gebruik maakt van HTML notificatie e-mails. Details

When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create email notification content.

Zodra auto-opmaak is ingeschakeld zullen er automatisch paragrafen worden ingevoegd. Schakel auto-opmaak uit wanneer je gebruik maakt van HTML notificatie e-mails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Disable Auto-Formatting Auto-opmaak uitschakelen Details

Disable Auto-Formatting

Auto-opmaak uitschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Enter the email address you would like the administrator notification email sent to. Type het e-mailadres in waar je de beheerder notificatie naar wilt versturen. Details

Enter the email address you would like the administrator notification email sent to.

Type het e-mailadres in waar je de beheerder notificatie naar wilt versturen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 15:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Send To Email Address Aan e-mailadres Details

Send To Email Address

Aan e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 15:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Warning! ALL Gravity Forms data will be deleted, including entries. This cannot be undone. \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop Let op! ALLE Gravity Formulieren gegevens worden verwijderd, inclusief inzendingen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. \'OK\' om te verwijderen, \'Annuleren\' om te stoppen Details

Warning! ALL Gravity Forms data will be deleted, including entries. This cannot be undone. \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop

Let op! ALLE Gravity Formulieren gegevens worden verwijderd, inclusief inzendingen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. \'OK\' om te verwijderen, \'Annuleren\' om te stoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 13:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
Priority:
normal
More links:
Warning! This operation deletes ALL Gravity Forms data. Let op! Deze actie verwijdert ALLE gegevens van Gravity Forms. Details

Warning! This operation deletes ALL Gravity Forms data.

Let op! Deze actie verwijdert ALLE gegevens van Gravity Forms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
Priority:
normal
More links:
Uninstall Gravity Forms Gravity Forms deïnstalleren Details

Uninstall Gravity Forms

Gravity Forms deïnstalleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
Priority:
normal
More links:
Gravity Forms Version Gravity Forms versie Details

Gravity Forms Version

Gravity Forms versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:08:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
Priority:
normal
More links:
Gravity Forms requires WordPress 2.8 or above. Gravity Forms vereist WordPress 2.8 of hoger. Details

Gravity Forms requires WordPress 2.8 or above.

Gravity Forms vereist WordPress 2.8 of hoger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
Priority:
normal
More links:
WordPress Version WordPress versie Details

WordPress Version

WordPress versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 99

Export as