GlotPress

Translation of 1.5.RC4: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,480) Translated (1,480) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 99
Prio Original string Translation
Tab Index Start Tab index start Details

Tab Index Start

Tab index start
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • widget.php:93
Priority:
normal
More links:
Disable script output Script output uitschakelen Details

Disable script output

Script output uitschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • widget.php:92
Priority:
normal
More links:
advanced options geavanceerde instellingen Details

advanced options

geavanceerde instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • widget.php:88
Priority:
normal
More links:
Your version of Gravity Forms is up to date. Je versie van Gravity Forms is up-to-date. Details

Your version of Gravity Forms is up to date.

Je versie van Gravity Forms is up-to-date.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • update.php:32
Priority:
normal
More links:
<a href="admin.php?page=gf_settings">Register</a> your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? <a href="http://www.gravityforms.com">Purchase one now</a>. <a href="admin.php?page=gf_settings">Registreer</a> je versie van Gravity Forms om toegang te krijgen tot automatische updates en support. Licentiecode nodig? <a href="http://www.gravityforms.com">Koop er nu één</a>. Details

<a href="admin.php?page=gf_settings">Register</a> your copy of Gravity Forms to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? <a href="http://www.gravityforms.com">Purchase one now</a>.

<a href="admin.php?page=gf_settings">Registreer</a> je versie van Gravity Forms om toegang te krijgen tot automatische updates en support. Licentiecode nodig? <a href="http://www.gravityforms.com">Koop er nu één</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • update.php:25
Priority:
normal
More links:
You can upgrade to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpgrade Automatically%s %sDownload Update%s Je kunt automatisch upgraden naar de laatste versie of de update handmatig downloaden en installeren. %sAutomatisch updaten%s %sDownload update%s Details

You can upgrade to the latest version automatically or download the update and install it manually. %sUpgrade Automatically%s %sDownload Update%s

Je kunt automatisch upgraden naar de laatste versie of de update handmatig downloaden en installeren. %sAutomatisch updaten%s %sDownload update%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • update.php:23
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions to view this page Je hebt geen rechten om deze pagina te bekijken Details

You don't have permissions to view this page

Je hebt geen rechten om deze pagina te bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • update.php:5
Priority:
normal
More links:
If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero). Als je andere formulieren op de pagina hebt staan (bijvoorbeeld een reactieformulier), specificeer dan een hogere tabindex startwaarde zodat Gravity Forms niet dezelfde tabindexen gebruikt van andere formulieren. Om de tabindex uit te schakelen type je 0 (nul) in. Details

If you have other forms on the page (i.e. Comments Form), specify a higher tabindex start value so that your Gravity Form does not end up with the same tabindices as your other forms. To disable the tabindex, enter 0 (zero).

Als je andere formulieren op de pagina hebt staan (bijvoorbeeld een reactieformulier), specificeer dan een hogere tabindex startwaarde zodat Gravity Forms niet dezelfde tabindexen gebruikt van andere formulieren. Om de tabindex uit te schakelen type je 0 (nul) in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:117
  • widget.php:95
Priority:
normal
More links:
Tab Index Start Value Tab index start waarde Details

Tab Index Start Value

Tab index start waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:117
Priority:
normal
More links:
Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%. Conversie is het percentage van formulierweergaves dat inzending oplevert. Als een formulier twee keer is bekeken, en een keer ingevuld is, zal de conversie 50% zijn. Details

Conversion is the percentage of form views that generated an entry. If a form was viewed twice, and one entry was generated, the conversion will be 50%.

Conversie is het percentage van formulierweergaves dat inzending oplevert. Als een formulier twee keer is bekeken, en een keer ingevuld is, zal de conversie 50% zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:116
Priority:
normal
More links:
Entries Conversion Entries Conversie Details

Entries Conversion

Entries Conversie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:116
Priority:
normal
More links:
Please select the currency for your location. Currency is used for pricing fields and price calculations. Selecteer de munteenheid van je locatie. De munteenheid zal gebruikt worden voor de prijsvelden en prijsberekeningen. Details

Please select the currency for your location. Currency is used for pricing fields and price calculations.

Selecteer de munteenheid van je locatie. De munteenheid zal gebruikt worden voor de prijsvelden en prijsberekeningen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:115
Priority:
normal
More links:
Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service. Type hier je reCAPTCHA Prvate Key. Nog geen reCAPTCHA Key? Meld je aan via de verstrekte link. reCAPTCHA is een gratis service. Details

Enter your reCAPTCHA Private Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service.

Type hier je reCAPTCHA Prvate Key. Nog geen reCAPTCHA Key? Meld je aan via de verstrekte link. reCAPTCHA is een gratis service.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:114
Priority:
normal
More links:
reCaptcha Private Key recaptcha Private Key Details

reCaptcha Private Key

recaptcha Private Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:114
Priority:
normal
More links:
Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service. Type hier je reCAPTCHA Prvate Key. Nog geen reCAPTCHA Key? Meld je aan via de verstrekte link. reCAPTCHA is een gratis service. Details

Enter your reCAPTCHA Public Key, if you do not have a key you can register for one at the provided link. reCAPTCHA is a free service.

Type hier je reCAPTCHA Prvate Key. Nog geen reCAPTCHA Key? Meld je aan via de verstrekte link. reCAPTCHA is een gratis service.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-02-08 09:31:04
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:113
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 99

Export as