GlotPress

Translation of 2.3: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (82) • Translated (82) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 6
Prio Original string Translation —
Select a form Selecteer een formulier Details

Select a form

Selecteer een formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:786
Priority:
normal
More links:
Select a MailChimp List Selecteer een MailChimp lijst Details

Select a MailChimp List

Selecteer een MailChimp lijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:767
Priority:
normal
More links:
Could not load MailChimp contact lists. <br/>Error: Kon MailChimp contacten lijst niet laden. <br/>Fout: Details

Could not load MailChimp contact lists. <br/>Error:

Kon MailChimp contacten lijst niet laden. <br/>Fout:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:761
Priority:
normal
More links:
MailChimp list MailChimp lijst Details

MailChimp list

MailChimp lijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:743
Priority:
normal
More links:
Feed could not be updated. Please enter all required information below. Feed kon niet bijgewerkt worden. Vul alle benodigde informatie hieronder in. Details

Feed could not be updated. Please enter all required information below.

Feed kon niet bijgewerkt worden. Vul alle benodigde informatie hieronder in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:734
Priority:
normal
More links:
Feed Updated. %sback to list%s Feed bijgewerkt. %sterug naar lijst%s Details

Feed Updated. %sback to list%s

Feed bijgewerkt. %sterug naar lijst%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:728
Priority:
normal
More links:
We are unable to login to MailChimp with the provided credentials. Please make sure they are valid in the %sSettings Page%s Het lukt niet om in te loggen bij MailChimp met de opgegeven gegevens. Controleer of deze juist zijn op de %sinstellingen pagina%s Details

We are unable to login to MailChimp with the provided credentials. Please make sure they are valid in the %sSettings Page%s

Het lukt niet om in te loggen bij MailChimp met de opgegeven gegevens. Controleer of deze juist zijn op de %sinstellingen pagina%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:646
Priority:
normal
More links:
MailChimp Feed MailChimp feed Details

MailChimp Feed

MailChimp feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:637
Priority:
normal
More links:
Ajax error while updating feed AJAX fout tijdens bijwerken feed Details

Ajax error while updating feed

AJAX fout tijdens bijwerken feed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:541
Priority:
normal
More links:
Delete this feed? Verwijder deze feed? Details

Delete this feed?

Verwijder deze feed?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:483
Priority:
normal
More links:
Edit Bewerk Details

Edit

Bewerk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:475
  • mailchimp.php:478
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactief Details

Inactive

Inactief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:473
  • mailchimp.php:526
Priority:
normal
More links:
Active Actief Details

Active

Actief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:473
  • mailchimp.php:530
Priority:
normal
More links:
Form Formulier Details

Form

Formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:450
  • mailchimp.php:459
Priority:
normal
More links:
\'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete. \'Annuleren\' om te stoppen, \'OK\' om te verwijderen. Details

\'Cancel\' to stop, \'OK\' to delete.

\'Annuleren\' om te stoppen, \'OK\' om te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:30:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mailchimp.php:441
  • mailchimp.php:483
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 6

Export as