GlotPress

Translation of 1.5: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (105) Translated (105) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7
Prio Original string Translation
Expires: Verloopt: Details

Expires:

Verloopt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:92
  • polls.php:1149
  • pollwidget.php:243
Priority:
normal
More links:
Block repeat voting using cookie Blokkeer herhaaldelijk stemmen met cookie Details

Block repeat voting using cookie

Blokkeer herhaaldelijk stemmen met cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:87
  • polls.php:1144
  • pollwidget.php:240
Priority:
normal
More links:
Don't block repeat voting Herhaaldelijk stemmen niet blokkeren Details

Don't block repeat voting

Herhaaldelijk stemmen niet blokkeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:83
  • polls.php:1139
  • pollwidget.php:239
Priority:
normal
More links:
Repeat Voters Herhaal stemmers Details

Repeat Voters

Herhaal stemmers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • form_settings.php:79
  • polls.php:1180
  • pollwidget.php:237
Priority:
normal
More links:
Orange Oranje Details

Orange

Oranje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:75
  • polls.php:1130
  • pollwidget.php:218
Priority:
normal
More links:
Red Rood Details

Red

Rood
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:74
  • polls.php:1129
  • pollwidget.php:217
Priority:
normal
More links:
Blue Blauw Details

Blue

Blauw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:73
  • polls.php:1128
  • pollwidget.php:216
Priority:
normal
More links:
Green Groen Details

Green

Groen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:72
  • polls.php:1127
  • pollwidget.php:215
Priority:
normal
More links:
Style Opmaak Details

Style

Opmaak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:69
  • polls.php:1124
  • pollwidget.php:213
Priority:
normal
More links:
Show counts Telling weergeven Details

Show counts

Telling weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:65
  • polls.php:1120
  • pollwidget.php:211
Priority:
normal
More links:
Show percentages Percentages weergeven Details

Show percentages

Percentages weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:60
  • polls.php:1115
  • pollwidget.php:209
Priority:
normal
More links:
Show link to view results Link naar bekijk resultaten weergeven Details

Show link to view results

Link naar bekijk resultaten weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:34:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • form_settings.php:55
  • polls.php:1110
  • pollwidget.php:230
Priority:
normal
More links:
Display results of submitted poll fields Tonnen resultaten van ingestuurde opiniepeiling velden Details

Display results of submitted poll fields

Tonnen resultaten van ingestuurde opiniepeiling velden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • form_settings.php:50
  • polls.php:1105
  • pollwidget.php:228
Priority:
normal
More links:
This form doesn't have any poll fields. Dit formulier heeft geen opiniepeiling velden. Details

This form doesn't have any poll fields.

Dit formulier heeft geen opiniepeiling velden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 11:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • form_settings.php:11
Priority:
normal
More links:
Polls Form Settings Opiniepeilingen formulier instellingen Details

Polls Form Settings

Opiniepeilingen formulier instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-09 10:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • form_settings.php:9
  • form_settings.php:10
  • form_settings.php:39
  • form_settings.php:42
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7

Export as