GlotPress

Translation of 1.0.beta3.1: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (76) Translated (76) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Apply Toepassen Details

Apply

Toepassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-25 07:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:300
Priority:
normal
More links:
Update <strong>site</strong> when subscription is cancelled. Update <strong>website</strong> zodra abonnement is geannuleerd. Details

Update <strong>site</strong> when subscription is cancelled.

Update <strong>website</strong> zodra abonnement is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:1794
Priority:
normal
More links:
Update <strong>user</strong> when subscription is cancelled. Update <strong>gebruiker</strong>zodra abonnement is geannuleerd. Details

Update <strong>user</strong> when subscription is cancelled.

Update <strong>gebruiker</strong>zodra abonnement is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:1779
Priority:
normal
More links:
Register user and create site only when a payment is received. Registreer gebruiker en creëer website alleen zodra betaling is ontvangen. Details

Register user and create site only when a payment is received.

Registreer gebruiker en creëer website alleen zodra betaling is ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:1771
Priority:
normal
More links:
Register user only when a payment is received. Registreer gebruiker alleen zodra betaling is ontvangen. Details

Register user only when a payment is received.

Registreer gebruiker alleen zodra betaling is ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:1769
Priority:
normal
More links:
Site Title Website titel Details

Site Title

Website titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:233
  • userregistration.php:1332
Priority:
normal
More links:
Site Address Website adres Details

Site Address

Website adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:232
  • userregistration.php:1327
Priority:
normal
More links:
Create new site when a user registers. Creëer nieuwe website zodra gebruiker registreert. Details

Create new site when a user registers.

Creëer nieuwe website zodra gebruiker registreert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:1321
Priority:
normal
More links:
Create Site Creëer website Details

Create Site

Creëer website
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:231
  • userregistration.php:1319
Priority:
normal
More links:
Ajax error while selecting a form AJAX fout tijdens formulier selectie Details

Ajax error while selecting a form

AJAX fout tijdens formulier selectie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:750
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuleren Details

Cancel

Annuleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:705
Priority:
normal
More links:
To create a registration condition, your form must have a drop down, checkbox or multiple choice field Voor het creëren van een registratie conditie moet je formulier een drop-down, selectievakje of meerkeuzeveld bevatten Details

To create a registration condition, your form must have a drop down, checkbox or multiple choice field

Voor het creëren van een registratie conditie moet je formulier een drop-down, selectievakje of meerkeuzeveld bevatten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 20:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:692
Priority:
normal
More links:
is not is niet Details

is not

is niet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 19:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:685
Priority:
normal
More links:
is is Details

is

is
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 19:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:684
Priority:
normal
More links:
Register the user if Registreer de gebruiker als Details

Register the user if

Registreer de gebruiker als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 19:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:678
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6

Export as