GlotPress

Translation of 1.2.9: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (97) • Translated (97) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Register the user if Registreer de gebruiker als Details

Register the user if

Registreer de gebruiker als
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:742
Priority:
normal
More links:
Enable Inschakelen Details

Enable

Inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:729
  • userregistration.php:737
Priority:
normal
More links:
Send this password to the new user by email. Verstuurd dit wachtwoord per e-mail naar de nieuwe gebruiker. Details

Send this password to the new user by email.

Verstuurd dit wachtwoord per e-mail naar de nieuwe gebruiker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:722
Priority:
normal
More links:
required verplicht Details

required

verplicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:663
  • userregistration.php:678
  • userregistration.php:1449
  • userregistration.php:1454
Priority:
normal
More links:
The form selected does not have any Email fields. Please add an Email field to the form and try again. Het geselecteerde formulier heeft geen e-mailvelden. Voeg een e-mailveld toe aan het formulier en probeer het opnieuw. Details

The form selected does not have any Email fields. Please add an Email field to the form and try again.

Het geselecteerde formulier heeft geen e-mailvelden. Voeg een e-mailveld toe aan het formulier en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:651
Priority:
normal
More links:
Select a form Selecteer een formulier Details

Select a form

Selecteer een formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:631
Priority:
normal
More links:
Your Registration Feed could not be saved. Please update the errors below and re-save your feed. Je registratie feed kon niet worden opgeslagen. Verwerk onderstaande fouten en probeer je feed opnieuw op te slaan. Details

Your Registration Feed could not be saved. Please update the errors below and re-save your feed.

Je registratie feed kon niet worden opgeslagen. Verwerk onderstaande fouten en probeer je feed opnieuw op te slaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:621
Priority:
normal
More links:
Auto Generate Password Genereer wachtwoord automatisch Details

Auto Generate Password

Genereer wachtwoord automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:604
Priority:
normal
More links:
Feed Updated. %sback to list%s Feed geüpdate. %sTerug naar lijst%s Details

Feed Updated. %sback to list%s

Feed geüpdate. %sTerug naar lijst%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:584
Priority:
normal
More links:
Warning! ALL User Registration Feeds will be deleted. This cannot be undone. \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop Waarschuwing! Alle gebruikersregistratie formulieren zullen worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. \'OK\' om te verwijderen, \'Annuleren\' om te stoppen. Details

Warning! ALL User Registration Feeds will be deleted. This cannot be undone. \'OK\' to delete, \'Cancel\' to stop

Waarschuwing! Alle gebruikersregistratie formulieren zullen worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt. \'OK\' om te verwijderen, \'Annuleren\' om te stoppen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:473
Priority:
normal
More links:
Warning! This operation deletes ALL User Registration Feeds. Waarschuwing! Deze operatie verwijderd ALLE gebruiker registratie feeds. Details

Warning! This operation deletes ALL User Registration Feeds.

Waarschuwing! Deze operatie verwijderd ALLE gebruiker registratie feeds.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:471
Priority:
normal
More links:
Uninstall User Registration Add-On Verwijder gebruikersregistratie add-on Details

Uninstall User Registration Add-On

Verwijder gebruikersregistratie add-on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:470
  • userregistration.php:473
Priority:
normal
More links:
Save Settings Instellingen opslaan Details

Save Settings

Instellingen opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:462
Priority:
normal
More links:
Enable Custom Registration Page Maatwerk registratie pagina inschakelen Details

Enable Custom Registration Page

Maatwerk registratie pagina inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:443
Priority:
normal
More links:
Custom Registration Page Maatwerk registratie pagina Details

Custom Registration Page

Maatwerk registratie pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-05 06:54:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as