GlotPress

Translation of 1.3: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (104) Translated (104) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
— No role for this site — — Geen rol voor deze website — Details

— No role for this site —

— Geen rol voor deze website —
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • userregistration.php:2580
Priority:
normal
More links:
Full Vol Details

Full

Vol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2373
  • userregistration.php:2432
Priority:
normal
More links:
You don't have adequate permission to uninstall the User Registration Add-On. U heeft niet de juiste rechten om de User Registration Add-On te verwijderen. Details

You don't have adequate permission to uninstall the User Registration Add-On.

U heeft niet de juiste rechten om de User Registration Add-On te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2327
Priority:
normal
More links:
%s site %s site Details

%s site

%s site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2227
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deactiveren Details

Deactivate

Deactiveren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2225
Priority:
normal
More links:
Update <strong>site</strong> when subscription is cancelled. Update <strong>website</strong> zodra abonnement is geannuleerd. Details

Update <strong>site</strong> when subscription is cancelled.

Update <strong>website</strong> zodra abonnement is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2222
Priority:
normal
More links:
Set User as %s Zet gebruiker als %s Details

Set User as %s

Zet gebruiker als %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2213
Priority:
normal
More links:
Update <strong>user</strong> when subscription is cancelled. Update <strong>gebruiker</strong>zodra abonnement is geannuleerd. Details

Update <strong>user</strong> when subscription is cancelled.

Update <strong>gebruiker</strong>zodra abonnement is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2207
Priority:
normal
More links:
Register user and create site only when a payment is received. Registreer gebruiker en creëer website alleen zodra betaling is ontvangen. Details

Register user and create site only when a payment is received.

Registreer gebruiker en creëer website alleen zodra betaling is ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2199
Priority:
normal
More links:
Register user only when a payment is received. Registreer gebruiker alleen zodra betaling is ontvangen. Details

Register user only when a payment is received.

Registreer gebruiker alleen zodra betaling is ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:2197
Priority:
normal
More links:
Passwords may not contain the character "\" Wachtwoorden mogen geen "\'" teken bevatten Details

Passwords may not contain the character "\"

Wachtwoorden mogen geen "\'" teken bevatten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1997
Priority:
normal
More links:
The email address can not be empty Het e-mailadres kan niet leeg zijn Details

The email address can not be empty

Het e-mailadres kan niet leeg zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1993
Priority:
normal
More links:
This email address is already registered Dit e-mailadres is al geregistreerd Details

This email address is already registered

Dit e-mailadres is al geregistreerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1990
Priority:
normal
More links:
The username can not be empty De gebruikersnaam kan niet leeg zijn Details

The username can not be empty

De gebruikersnaam kan niet leeg zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1984
Priority:
normal
More links:
The username can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9), underscores and dashes De gebruikersnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten (AZ, 0-9), onderstrepingstekens en streepjes Details

The username can only contain alphanumeric characters (A-Z, 0-9), underscores and dashes

De gebruikersnaam kan alleen alfanumerieke tekens bevatten (AZ, 0-9), onderstrepingstekens en streepjes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • userregistration.php:1981
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 7

Export as