# Translation of Pronamic Google Maps - 2.2.3 in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Pronamic Google Maps - 2.2.3 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 06:42:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Pronamic Google Maps - 2.2.3\n"

#: views/widget-form.php:72
msgid "Static"
msgstr "סטטי"

#: views/widget-form.php:69
msgid "Dynamic"
msgstr "דינמי"

#: views/widget-form.php:60
msgid "Height"
msgstr "גובה"

#: views/widget-form.php:52
msgid "Width"
msgstr "רוחב"

#: views/widget-form.php:42
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"

#: views/widget-form.php:36
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"

#: views/uninstall-form.php:23
msgid "Uninstall"
msgstr "הסר התקנה"

#: views/uninstall-form.php:17
msgid "Warning! This will delete all Pronamic Google Maps data and options."
msgstr "אזהרה! פעולה זו תמחוק את כל המידע והאפשרויות של מפות גוגל."

#: views/uninstall-form.php:12
msgid "Delete plugin"
msgstr "מחק את התוסף"

#: views/page-geocoder.php:102
msgid "We found no geocoding results for the following %s posts, adjust them manually if needed."
msgstr "לא מצאנו שום תוצאות גיאוקוד עבור %s הפרסומים הבאים, התאם ידנית אם נדרש"

#: views/page-geocoder.php:96
msgid "Zero results"
msgstr "אין תוצאות"

#: views/page-geocoder.php:75
msgid "Geocode"
msgstr "גאוקוד"

#: views/page-geocoder.php:56
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: views/page-geocoder.php:30
msgid "ID"
msgstr "מזהה"

#: views/page-geocoder.php:16
msgid "Number posts to geocode: %s"
msgstr "מספר הפרסומים לחישוב גאוקוד: %s"

#: views/page-geocoder.php:4
msgid "Geocoder - Pronamic Google Maps"
msgstr "גאוקודר - מפות גוגל של פנורמיק"

#: views/page-general.php:61
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: views/page-general.php:49
msgid "Activate Google Maps"
msgstr "הפעל את מפות גוגל"

#: views/page-general.php:26
msgid "Post type"
msgstr "סוג הפרסום"

#: views/page-general.php:15
msgid "Configuration - Pronamic Google Maps"
msgstr "הגדרות - מפות גוגל של פנורמיק"

#: views/meta-box.php:69
msgid "Tip: Change the zoom level and map type to your own wishes."
msgstr "טיפ: התאם את רמת הזום וסוג המפה לצרכיך"

#: views/meta-box.php:58 views/page-geocoder.php:64
msgid "Location"
msgstr "מיקום"

#: views/meta-box.php:53
msgid "Reverse Geocode ↑"
msgstr "גאוקודר הפוך ↑"

#: views/meta-box.php:51
msgid "Geocode ↓"
msgstr "גאוקודר ↓"

#: views/meta-box.php:40 views/page-geocoder.php:48 views/page-geocoder.php:116
msgid "Address"
msgstr "כתובת"

#: views/meta-box.php:32
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: views/meta-box.php:24 views/page-geocoder.php:40 views/page-geocoder.php:115
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: views/meta-box.php:19
msgid "Show Google Maps"
msgstr "הצג את מפות גוגל"

#: views/meta-box.php:15 views/page-general.php:27
msgid "Active"
msgstr "פעיל"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Widget.php:139
msgid "percent"
msgstr "אחוזים"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Widget.php:138
msgid "pixels"
msgstr "פיקסלים"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Widget.php:36
msgid "Use this widget to add an Google Maps as a widget."
msgstr "השתמש בווידג'ט זה כדי להוסיף מפת גוגל כווידג'ט"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Plugin.php:33
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:111
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:101
#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:102
msgid "Geocoder"
msgstr "גאוקודר"

#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:88
#: classes/Pronamic/Google/Maps/Admin.php:89
#: classes/Pronamic/Google/Maps/MetaBox.php:27
msgid "Google Maps"
msgstr "מפות גוגל"