# Translation of Pronamic Pay - 1.1 in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Pronamic Pay - 1.1 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2012-12-17 15:36:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Pronamic Pay - 1.1\n"

#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/IDealDataProxy.php:56
#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/IDealDataProxy.php:83
msgid "Attendee %s"
msgstr "Deelnemer %s"

#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:251
msgid "Attendee #%s"
msgstr "Deelnemer #%s"

#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:171
msgid "Activate Pronamic iDEAL?"
msgstr "Activeer Pronamic iDEAL?"

#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:165
msgid "Update Settings"
msgstr "Instellingen bijwerken"

#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:128
msgid "Deactivate Pronamic iDEAL?"
msgstr "Deactiveer Pronamic iDEAL?"

#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:116
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik om te wisselen"

#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:171
msgid "Pending iDEAL payment."
msgstr "In afwachting van iDEAL-betaling."

#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:97
msgid "This controls the description which the user sees during checkout."
msgstr "Hiermee beheert u de titel die gebruikers zien tijdens het afrekenen."

#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:68
msgid "Allow iDEAL payments."
msgstr "iDEAL-betalingen toestaan."

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/AddOn.php:101
msgid "Entry #%s"
msgstr "Inzending #%s"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Admin.php:86
msgid "Payment Amount"
msgstr "Te betalen bedrag"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Admin.php:81
msgid "Transaction Id"
msgstr "Transactie ID"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Admin.php:76
msgid "Payment Date"
msgstr "Betalingsdatum"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Admin.php:71
msgid "Payment Status"
msgstr "Betalingsstatus"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Fields.php:134
msgid "iDEAL Fields"
msgstr "iDEAL-velden"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Fields.php:127
#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Fields.php:151
msgid "Issuer Drop Down"
msgstr "Banken uitschuifkeuzelijst"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Fields.php:66
msgid "Edit iDEAL feed"
msgstr "Bewerk iDEAL-feed"

#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Fields.php:60
msgid "Create iDEAL feed"
msgstr "Creëer iDEAL-feed"

#: classes/Pronamic/Shopp/IDeal/GatewayModule.php:378
msgid "Select configuration"
msgstr "Selecteer configuratie"

#: classes/Pronamic/EShop/IDeal/AddOn.php:164
msgid "eShop"
msgstr "eShop"

#: classes/Pronamic/EShop/IDeal/AddOn.php:140
msgid "Accept payment by iDEAL"
msgstr "Accepteeer betaling via iDEAL"

#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:207
msgid "ClassiPress"
msgstr "ClassiPress"

#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:62
msgid "iDEAL Options"
msgstr "iDEAL-opties"

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:238
msgid "Check iDEAL payment for order #%s"
msgstr "Controleer iDEAL-betaling voor bestelling #%s"

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:230
msgid "Check iDEAL payment"
msgstr "Controleer iDEAL-betaling"

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:208
msgid "Check the payment of order #%s in your <a href=\"%s\">iDEAL dashboard</a> and <a href=\"%s\">update the status of the order</a>."
msgstr "Controleer de betaling voor bestelling #%s in uw <a href=\"%s\">iDEAL-dashboard</a> en <a href=\"%s\">update de status van de bestelling</a>."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:161
msgid "Awaiting iDEAL payment."
msgstr "In afwachting van iDEAL-betaling."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:82
msgid "Select an iDEAL configuration."
msgstr "Selecteer een iDEAL-configuratie."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:77
msgid "With iDEAL you can easily pay online in the secure environment of your own bank."
msgstr "Via iDEAL kunt u vertrouwd, veilig en gemakkelijk online betalen via de veilige omgeving van uw eigen bank."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:76
msgid "Give the customer instructions for paying via iDEAL, and let them know that their order won't be shipping until the money is received."
msgstr "Geef de klant instructies voor het betalen via iDEAL, en laat hen weten dat hun bestelling niet zal worden verstuurd totdat het geld is ontvangen."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:70
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:88
msgid "This controls the title which the user sees during checkout."
msgstr "Hiermee beheert u de titel die gebruikers zien tijdens het afrekenen."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:64
#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:74
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:73
msgid "Enable iDEAL"
msgstr "iDEAL inschakelen"

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:62
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Inschakelen/uitschakelen"

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:102
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:103
msgid "iDEAL payment unknown."
msgstr "iDEAL-betaling onbekend."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:98
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:99
msgid "iDEAL payment open."
msgstr "iDEAL-betaling open."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:91
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:92
msgid "iDEAL payment completed."
msgstr "iDEAL-betaling voltooid."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:86
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:87
msgid "iDEAL payment failed."
msgstr "iDEAL-betaling mislukt."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:82
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:81
msgid "iDEAL payment expired."
msgstr "iDEAL-betaling verlopen."

#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:74
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:73
msgid "iDEAL payment cancelled."
msgstr "iDEAL-betaling geannuleerd."

#: classes/Pronamic/Gateways/IDealAdvanced/Gateway.php:72
msgid "&mdash; Other banks &mdash;"
msgstr "&mdash; Andere banken &mdash;"

#: classes/Pronamic/Gateways/IDealAdvancedV3/Gateway.php:75
#: classes/Pronamic/Gateways/IDealAdvanced/Gateway.php:80
msgid "Choose your bank"
msgstr "Kies uw bank"

#: classes/Pronamic/Gateways/IDealAdvancedV3/Client.php:106
#: classes/Pronamic/Gateways/IDealAdvanced/Client.php:203
msgid "The response code (<code>%s<code>) from the iDEAL provider was incorrect."
msgstr "De antwoord code (<code>%s<code>) van de iDEAL-provider was onjuist."

#: classes/Pronamic/Gateways/IDealAdvancedV3/Client.php:94
#: classes/Pronamic/Gateways/IDealAdvanced/Client.php:191
msgid "Could not load the XML response meessage from the iDEAL provider."
msgstr "Kon het XML antwoord bericht van de iDEAL-provider niet laden."

#: classes/Pronamic/Gateways/Gateway.php:335
msgid "Pay with iDEAL"
msgstr "Betaal met iDEAL"

#: classes/Pronamic/AppThemes/IDeal/IDealDataProxy.php:62
#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/IDealDataProxy.php:53
msgid "Advertisement %s"
msgstr "Advertentie %s"

#: classes/Pronamic/AppThemes/IDeal/AddOn.php:49
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:129
#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:212
#: classes/Pronamic/EShop/IDeal/AddOn.php:166
#: classes/Pronamic/Shopp/IDeal/AddOn.php:152
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:129
msgid "Order #%s"
msgstr "Bestelling #%s"

#: classes/Pronamic/AppThemes/IDeal/AddOn.php:45
msgid "AppThemes"
msgstr "AppThemes"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:144
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:153
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:69
msgid "No payments found."
msgstr "Geen betalingen gevonden."

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:244
msgid "Configurations"
msgstr "Configuraties"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:234
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:235
msgid "Branding"
msgstr "Huisstijl"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:225
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:226
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:216
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:217
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:198
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:199
msgid "Pages Generator"
msgstr "Pagina's generator"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:189
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:190
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:180
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:181
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDeal.php:54
msgid "Paying with iDEAL is not possible. Please try again later or pay another way."
msgstr "Betalen met iDEAL is nu niet mogelijk. Probeer het later nogmaals of betaal op een andere manier."

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDeal.php:32
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Plugin.php:582
#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/AddOn.php:129
msgid "Administrator"
msgstr "Beheerder"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Plugin.php:578
#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/AddOn.php:125
msgid "iDEAL Administrator"
msgstr "iDEAL-beheerder"

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Plugin.php:494
msgid "<strong>Pronamic iDEAL limited:</strong> You exceeded the maximum free payments of %d, you should enter an valid license key on the <a href=\"%s\">iDEAL settings page</a>."
msgstr "<strong>Pronamic iDEAL beperkt:</strong> U heeft het maximaal aantal gratis betalingen van %d overschreden, u dient een geldige licentie sleutel in te voeren op de <a href=\"%s\">iDEAL-instellingen pagina</a>."

#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDealTestDataProxy.php:59
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDealTestDataProxy.php:85
msgid "Test %s"
msgstr "Test %s"

#: classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/IDealMerchant.php:119
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:54
#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:44
#: classes/Pronamic/EShop/IDeal/AddOn.php:121
#: classes/Pronamic/Shopp/IDeal/GatewayModule.php:370
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:104
#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:106
msgid "&mdash; Select configuration &mdash;"
msgstr "&mdash; Selecteer configuratie &mdash;"

#: classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/IDealDataProxy.php:55
#: classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/IDealDataProxy.php:83
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealDataProxy.php:58
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealDataProxy.php:86
#: classes/Pronamic/Shopp/IDeal/IDealDataProxy.php:64
#: classes/Pronamic/Shopp/IDeal/IDealDataProxy.php:90
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealDataProxy.php:55
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealDataProxy.php:83
msgid "Order %s"
msgstr "Bestelling %s"

#: classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/AddOn.php:157
msgid "Purchase #%s"
msgstr "Aankoop #%s"

#: classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/AddOn.php:46
#: classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/IDealMerchant.php:18
#: classes/Pronamic/AppThemes/IDeal/IDealGateway.php:16
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:26
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:100
#: classes/Pronamic/EShop/IDeal/AddOn.php:71
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:31
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:66
#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:119
msgid "Pronamic iDEAL"
msgstr "Pronamic iDEAL"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:419
msgid "Update user role"
msgstr "Update gebruikersrol"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:396
msgid "Owner ZIP"
msgstr "Eigenaar postcode"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:384
msgid "Owner City"
msgstr "Eigenaar woonplaats"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:372
msgid "Owner Address"
msgstr "Eigenaar adres"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:360
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-mailadres"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:348
msgid "Customer Name"
msgstr "Klant  naam"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:328
msgid "URL:"
msgstr "URL:"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:319
msgid "&mdash; Select &mdash;"
msgstr "&mdash; Selecteren &mdash;"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:311
msgid "Page:"
msgstr "Pagina:"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:272
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDeal.php:34
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:271
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:270
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:268
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDeal.php:38
msgid "Open"
msgstr "Open"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:261
msgid "Status Links"
msgstr "Status koppelingen"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:254
msgid "To create a condition, your form must have a drop down, checkbox or multiple choice field."
msgstr "Om een conditie in te stellen moet je formulier een selectieveld, selectievakje of meerkeuzeveld bevatten."

#: views/gravityforms/feed-edit.php:234
msgid "is not"
msgstr "is niet"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:233
msgid "is"
msgstr "is"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:223
msgid "Send to iDEAL if "
msgstr "Verstuur naar iDEAL als"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:218
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:210
msgid "iDEAL Condition"
msgstr "iDEAL-conditie"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:201
msgid "Create post only when payment is received."
msgstr "Maak alleen een bericht wanneer de betaling is ontvangen."

#: views/gravityforms/feed-edit.php:194
msgid "Send user notification only when payment is received."
msgstr "Verstuur gebruiker notificatie alleen wanneer de betaling is ontvangen. "

#: views/gravityforms/feed-edit.php:187
msgid "Send admin notification only when payment is received."
msgstr "Verstuur beheerder notificatie alleen wanneer de betaling is ontvangen. "

#: views/gravityforms/feed-edit.php:179
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:173
msgid "Merge Tag Examples: Entry Id = <code>{entry_id}</code>, Form Id = <code>{form_id}</code>, Form Title = <code>{form_title}</code>"
msgstr "Samenvoegen tag voorbeelden: Inzending ID = <code>{entry_id}</code>, Formulier ID = <code>{form_id}</code>, Formulier titel = <code>{form_title}</code>"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:171
msgid "Maximum number of charachters is 32, you should also consider the use of variables Gravity Forms. An generated description that is longer than 32 characters will be automatically truncated."
msgstr "Maximum aantal tekens 32 is, hou daarbij ook rekening met het gebruik van Gravity Forms variabelen. Een gegeneerde beschrijving die langer is dan 32 tekens zal automatisch worden afgekapt."

#: views/gravityforms/feed-edit.php:137
msgid "&mdash; Select configuration &mdash; "
msgstr "&mdash; Selecteer configuratie &mdash;"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:128
msgid "create an iDEAL configuration"
msgstr "creëer een iDEAL-configuratie"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:124
msgid "No iDEAL configurations found, %s."
msgstr "Geen iDEAL-configuraties gevonden, %s."

#: views/gravityforms/feed-edit.php:100
msgid "&mdash; Select a form &mdash;"
msgstr "&mdash; Selecteer een formulier &mdash;"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:90
msgid "Gravity Form"
msgstr "Gravity Form"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:68
msgid "back to list"
msgstr "terug naar lijst"

#: views/gravityforms/feed-edit.php:67
msgid "Feed updated, %s."
msgstr "Feed geüpdate, %s."

#: views/gravityforms/feed-edit.php:57
msgid "iDEAL Feed"
msgstr "iDEAL-feed"

#: views/gravityforms/feeds.php:174 views/gravityforms/feeds.php:177
#: views/gravityforms/feeds.php:181
msgid "Search Lead"
msgstr "Zoek inzending"

#: views/gravityforms/feeds.php:146
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: views/gravityforms/feeds.php:146
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: views/gravityforms/feeds.php:107
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: views/gravityforms/feeds.php:107
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: views/gravityforms/feeds.php:87
msgid "To get started, please configure your %s."
msgstr "Om te beginnen configureer je %s."

#: views/gravityforms/feeds.php:72
msgid "Condition"
msgstr "Conditie"

#: views/gravityforms/feeds.php:71 views/gravityforms/feed-edit.php:157
msgid "Transaction Description"
msgstr "Transactie beschrijving"

#: views/gravityforms/feeds.php:69
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: views/gravityforms/feeds.php:43
msgid "Feed deleted."
msgid_plural "Feeds deleted."
msgstr[0] "Feed verwijderd."
msgstr[1] "Feeds verwijderd."

#: views/gravityforms/feeds.php:28
msgid "iDEAL Feeds"
msgstr "iDEAL-feeds"

#: views/test-method-advanced-v3.php:73 views/test-method-advanced.php:75
#: views/test-method-targetpay.php:73
msgid "Transaction with <code>amount</code> = %s:"
msgstr "Transactie met <code>amount</code> = %s:"

#: views/test-method-advanced-v3.php:28 views/test-method-advanced.php:28
#: views/test-method-targetpay.php:28
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: views/test-method-advanced-v3.php:25 views/test-method-advanced.php:25
#: views/test-method-targetpay.php:25
msgid "Expected result if integration is correct"
msgstr "Verwacht resultaat als de integratie juist is"

#: views/test-method-advanced-v3.php:22 views/test-method-advanced.php:22
#: views/test-method-targetpay.php:22
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: views/configuration-tests.php:25
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: views/configuration-tests.php:18
msgid "We could not find any configuration with the ID \"%s\"."
msgstr "We konden geen configuratie vinden met de ID \"%s\"."

#: views/configuration-tests.php:12
msgid "iDEAL Tests"
msgstr "iDEAL-tests"

#: views/configuration-edit.php:644
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"

#: views/configuration-edit.php:632
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

#: views/configuration-edit.php:625
msgid "Do you have an iDEAL subscription with ABN AMRO, please fill in \"ideal_<strong>company</strong>\", where \"company\" is your company name (as specified in the request for the subscription). The value must not exceed 25 characters."
msgstr "Heb je een iDEAL-abonnement bij ABN AMRO, vul dan \"ideal_<strong>bedrijf</strong>\", waar \"bedrijf\" is uw bedrijfsnaam (zoals opgegevens bij de aanvraag van iDEAL). De waarde moet niet langer zijn dan 25 tekens."

#: views/configuration-edit.php:624
msgid "Do you have an iDEAL subscription with Rabobank or ING Bank, please fill in the domainname of your website."
msgstr "Heb je een iDEAL-abonnement bij de Rabobank of ING bank, vul dan de domeinnaam van deze website in."

#: views/configuration-edit.php:623
msgid "eg, YOUR name"
msgstr "bijvoorbeeld, uw naam"

#: views/configuration-edit.php:615
msgid "Common Name"
msgstr "Algemene naam"

#: views/configuration-edit.php:608
msgid "eg, section"
msgstr "bijvoorbeeld, sectie"

#: views/configuration-edit.php:600
msgid "Organization Unit"
msgstr "Organisatie unit"

#: views/configuration-edit.php:593
msgid "eg, company [Pronamic]"
msgstr "bijvoorbeeld, bedrijf [Pronamic]"

#: views/configuration-edit.php:585
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"

#: views/configuration-edit.php:578
msgid "eg, city"
msgstr "bijvoorbeeld, stad"

#: views/configuration-edit.php:570
msgid "Locality"
msgstr "Localiteit"

#: views/configuration-edit.php:563
msgid "full name [Friesland]"
msgstr "volledige naam [Friesland]"

#: views/configuration-edit.php:555
msgid "State or Province"
msgstr "Staat of provincie"

#: views/configuration-edit.php:548
msgid "2 letter code [NL]"
msgstr "2 letters code [NL]"

#: views/configuration-edit.php:540
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: views/configuration-edit.php:533
msgid "specify the length of time for which the generated certificate will be valid, in days. "
msgstr "specificieer hoelang de gegenereerde certificaat geldig moet zijn in dagen."

#: views/configuration-edit.php:525
msgid "Number Days Valid"
msgstr "Aantal dagen geldig"

#: views/configuration-edit.php:508
msgid "Private Key and Certificate Generator"
msgstr "Privé sleutel en certificaat generator"

#: views/configuration-edit.php:499 views/gravityforms/feed-edit.php:431
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: views/configuration-edit.php:487
msgid "Download Private Certificate"
msgstr "Download privé certificaat"

#: views/configuration-edit.php:483
msgid "SHA Fingerprint: %s"
msgstr "SHA vingerafdruk: %s"

#: views/configuration-edit.php:467
msgid "Private Certificate"
msgstr "Privé certificaat"

#: views/configuration-edit.php:457
msgid "Download Private Key"
msgstr "Download privé sleutel"

#: views/configuration-edit.php:445
msgid "Private Key"
msgstr "Privé sleutel"

#: views/configuration-edit.php:435 views/configuration-edit.php:515
msgid "Private Key Password"
msgstr "Privé sleutel wachtwoord"

#: views/configuration-edit.php:425
msgid "You configure the SHA-OUT Pass phrase in the iDEAL dashboard (Configuration &raquo; Technical information &raquo; Transaction feedback) of your iDEAL provider."
msgstr "Je configureert de SHA-OUT versleuteling in de iDEAL-dashboard (Configuratie &raquo; Technische informatie &raquo; Transactiefeedback) van je iDEAL provider."

#: views/configuration-edit.php:417
msgid "SHA-OUT Pass phrase"
msgstr "SHA-1-OUT versleuteling"

#: views/configuration-edit.php:410
msgid "You configure the SHA-IN Pass phrase in the iDEAL dashboard (Configuration &raquo; Technical information &raquo; Data and origin verification) of your iDEAL provider."
msgstr "Je configureert de SHA-IN versleuteling in de iDEAL-dashboard (Configuratie &raquo; Technische informatie &raquo; Verificatie data en herkomst) van je iDEAL provider."

#: views/configuration-edit.php:402
msgid "SHA-IN Pass phrase"
msgstr "SHA-1-IN versleuteling"

#: views/configuration-edit.php:391
msgid "If you use the ABN AMRO - IDEAL Easy variant you can use <code>%s</code>."
msgstr "Als u gebruik maakt van de ABN AMRO - iDEAL Easy variant kunt u <code>%s</code> gebruiken."

#: views/configuration-edit.php:384
msgid "You receive the PSPID from your iDEAL provider."
msgstr "Je ontvangt de PSPID van je iDEAL-provider."

#: views/configuration-edit.php:376
msgid "PSPID"
msgstr "PSPID"

#: views/configuration-edit.php:366
msgid "De layoutcode waarop de betaling geboekt moet worden. Zie subaccounts."
msgstr "De layoutcode waarop de betaling geboekt moet worden. Zie subaccounts."

#: views/configuration-edit.php:358
msgid "Layout Code"
msgstr "Layout code"

#: views/configuration-edit.php:348
msgid "Hiermee kunt u een ander websiteprofielen selecteren om uw betaling aan te linken. Gebruik de waarde uit het veld Key uit het profiel overzicht. [ bekijk overzicht van uw profielen ]."
msgstr "Hiermee kunt u een ander websiteprofielen selecteren om uw betaling aan te linken. Gebruik de waarde uit het veld Key uit het profiel overzicht. [ bekijk overzicht van uw profielen ]."

#: views/configuration-edit.php:340
msgid "Profile Key"
msgstr "Profiel sleutel"

#: views/configuration-edit.php:333
msgid "Mollie.nl accountnummer. Op het gespecificeerde account wordt na succesvolle betaling tegoed bijgeschreven."
msgstr "Mollie.nl accountnummer. Op het gespecificeerde account wordt na succesvolle betaling tegoed bijgeschreven."

#: views/configuration-edit.php:325
msgid "Partner ID"
msgstr "Partner ID"

#: views/configuration-edit.php:315
msgid "You configure the hash key (also known as: key or secret key) in the iDEAL dashboard of your iDEAL provider."
msgstr "Je configureert de hash sleutel (ook wel: sleutel of geheime sleutel) in het iDEAL-dashboard van je iDEAL provider."

#: views/configuration-edit.php:307
msgid "Hash Key"
msgstr "Hash sleutel"

#: views/configuration-edit.php:297
msgid "You can find the key version in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">OmniKassa Download Dashboard</a>."
msgstr "Je kunt de sleutel versie vind in het <a href=\"%s\" target=\"_blank\">OmniKassa Download Dashboard</a>."

#: views/configuration-edit.php:289
msgid "Key Version"
msgstr "Sleutel versie"

#: views/configuration-edit.php:279
msgid "You receive the sub ID from your iDEAL provider, the default is: %s."
msgstr "Je ontvangt de sub ID van je iDEAL-provider, standaard is dit: %s."

#: views/configuration-edit.php:261
msgid "You receive the merchant ID (also known as: acceptant ID) from your iDEAL provider."
msgstr "Je ontvangt de winkelier ID (ook wel: merchant ID of acceptant ID) van je iDEAL-provider."

#: views/configuration-edit.php:203
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: views/configuration-edit.php:176 views/gravityforms/feeds.php:70
#: views/gravityforms/feed-edit.php:115
#: classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/IDealMerchant.php:115
#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:84
msgid "iDEAL Configuration"
msgstr "iDEAL-configuratie"

#: views/configuration-edit.php:162
msgid "back to overview"
msgstr "terug naar overzicht"

#: views/configuration-edit.php:161
msgid "Configuration updated, %s."
msgstr "Configuratie geüpdate, %s."

#: views/configuration-edit.php:149
msgid "Unfortunately we could not generate a private key."
msgstr "We konden helaas niet een privé sleutel genereren."

#: views/configuration-edit.php:146
msgid "Unfortunately we could not generate a certificate resource from the given CSR (Certificate Signing Request)."
msgstr "Helaas konden we geen certificaat resource generen vanuit de opgeven CSR (Certificate Signing Request)."

#: views/variants.php:103 views/configuration-edit.php:236
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: views/variants.php:97 views/configuration-edit.php:241
#: views/test-method-advanced-v3.php:85 views/test-method-advanced.php:87
#: views/test-method-targetpay.php:85
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: views/variants.php:92 classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:77
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:80
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: views/variants.php:92 classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:76
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:81
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: views/variants.php:85
msgid "Unkown"
msgstr "Onbekend"

#: views/variants.php:81
msgid "HTTP Redirect"
msgstr "HTTP redirect"

#: views/variants.php:77
msgid "HTML Form"
msgstr "HTML formulier"

#: views/variants.php:66 classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDeal.php:42
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: views/variants.php:60
msgid "Advanced v3"
msgstr "Geavanceerd v3"

#: views/variants.php:57 views/gravityforms/feed-edit.php:412
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: views/variants.php:54
msgid "OmniKassa"
msgstr "OmniKassa"

#: views/variants.php:51
msgid "Internetkassa"
msgstr "Internetkassa"

#: views/variants.php:48
msgid "Basic"
msgstr "Basis"

#: views/variants.php:45 views/gravityforms/feed-edit.php:341
msgid "Easy"
msgstr "Easy"

#: views/variants.php:18
msgid "Feedback Payment Status"
msgstr "Feedback betaling status"

#: views/variants.php:17
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: views/variants.php:16
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: views/variants.php:14
msgid "Provider"
msgstr "Provider"

#: views/variants.php:5
msgid "iDEAL Variants"
msgstr "iDEAL-varianten"

#: views/configurations-form.php:118
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: views/configurations-form.php:80 views/configurations-form.php:86
#: views/configurations-form.php:87 views/gravityforms/feeds.php:118
#: views/gravityforms/feeds.php:124 views/gravityforms/feeds.php:125
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: views/configurations-form.php:57
msgid "Number Payments"
msgstr "Aantal betalingen"

#: views/configurations-form.php:56 views/configurations-form.php:114
#: views/configurations-form.php:115 views/variants.php:19
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: views/configurations-form.php:55 views/configuration-edit.php:224
#: views/configuration-edit.php:230
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: views/configurations-form.php:54 views/configuration-edit.php:271
msgid "Sub ID"
msgstr "Sub ID"

#: views/configurations-form.php:53 views/configuration-edit.php:253
msgid "Merchant ID"
msgstr "Winkelier ID"

#: views/configurations-form.php:41 views/gravityforms/feeds.php:57
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: views/configurations-form.php:38 views/configurations-form.php:96
#: views/configurations-form.php:97 views/gravityforms/feeds.php:54
#: views/gravityforms/feeds.php:129 views/gravityforms/feeds.php:130
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: views/configurations-form.php:37 views/gravityforms/feeds.php:53
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Acties"

#: views/configurations-form.php:27
msgid "Configuration deleted."
msgid_plural "Configurations deleted."
msgstr[0] "Configuratie verwijderd."
msgstr[1] "Configuraties verwijderd."

#: views/documentation.php:390
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: views/documentation.php:386
msgid "version %s"
msgstr "versie %s"

#: views/documentation.php:5
msgid "iDEAL Documentation"
msgstr "iDEAL-documentatie"

#: views/branding.php:111
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: views/branding.php:110
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: views/branding.php:92
msgid "Banner 100&times;100 (without campaign statements)"
msgstr "Banner 100&times;100 (zonder campagne-uitingen)"

#: views/branding.php:84
msgid "Banner 100&times;100"
msgstr "Banner 100&times;100"

#: views/branding.php:75
msgid "Banner 155&times;55 (without campaign statements)"
msgstr "Banner 155&times;55 (zonder campagne-uitingen)"

#: views/branding.php:67
msgid "Banner 155&times;55"
msgstr "Banner 155&times;55"

#: views/branding.php:58
msgid "Banner 155&times;100 (without campaign statements)"
msgstr "Banner 155&times;100 (zonder campagne-uitingen)"

#: views/branding.php:50
msgid "Banner 155&times;100"
msgstr "Banner 155&times;100"

#: views/branding.php:41
msgid "Banner 234&times;60 (without campaign statements)"
msgstr "Banner 234&times;60 (zonder campagne-uitingen)"

#: views/branding.php:33
msgid "Banner 234&times;60"
msgstr "Banner 234&times;60"

#: views/branding.php:24
msgid "Banner 234&times;100 (without campaign statements)"
msgstr "Banner 234&times;100 (zonder campagne-uitingen)"

#: views/branding.php:16
msgid "Banner 234&times;100"
msgstr "Banner 234&times;100"

#: views/branding.php:9
msgid "Banners"
msgstr "Banners"

#: views/branding.php:5
msgid "iDEAL Branding"
msgstr "iDEAL-huisstijl"

#: views/test-method-basic.php:9
msgid "Test Case %s"
msgstr "Test %s"

#: views/test-method-basic.php:2 views/test-method-internetkassa.php:31
#: views/test-method-advanced-v3.php:8 views/test-method-advanced.php:8
#: views/test-method-targetpay.php:8
msgid "Mandatory Tests"
msgstr "Verplichte tests"

#: views/configurations.php:10 views/gravityforms/feeds.php:33
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: views/configurations.php:5
msgid "iDEAL Configurations"
msgstr "iDEAL-configuraties"

#: views/payments.php:18
msgid "Search Payments"
msgstr "Betalingen zoeken"

#: views/payments.php:12
msgid "iDEAL Payments"
msgstr "iDEAL-betalingen"

#: views/status.php:50 classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDeal.php:36
msgid "Failure"
msgstr "Storing"

#: views/status.php:47 views/gravityforms/feed-edit.php:269
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/IDeal.php:40
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: views/status.php:44
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:78
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: views/status.php:41
msgid "Issuer ID"
msgstr "Issuer ID"

#: views/status.php:38
msgid "Issuer Name"
msgstr "Issuer naam"

#: views/status.php:9
msgid "The iDEAL-status.nl webservice monitors the following status of the various iDEAL banks:"
msgstr "De iDEAL-status.nl webservice monitort de volgende status van de verscheidene iDEAL-banken:"

#: views/status.php:5
msgid "iDEAL Status"
msgstr "iDEAL-status"

#: views/payment.php:194
msgid "Status Request"
msgstr "Status verzoek"

#: views/payment.php:169
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:84
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: views/payment.php:150 views/payment.php:156
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:80
#: classes/Pronamic/EShop/IDeal/AddOn.php:145
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:110
#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:138
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: views/payment.php:139
msgid "City"
msgstr "Plaats"

#: views/payment.php:131
msgid "BIC"
msgstr "BIC"

#: views/payment.php:123
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: views/payment.php:115
msgid "Account Number"
msgstr "Rrekeningnummer"

#: views/payment.php:107 views/payment.php:175 views/configurations-form.php:52
#: views/variants.php:15 views/configuration-tests.php:39
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: views/payment.php:101
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:82
msgid "Consumer"
msgstr "Consument"

#: views/payment.php:92 classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:207
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:208
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:85
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: views/payment.php:84
msgid "Expiration Period"
msgstr "Vervalperiode"

#: views/payment.php:75
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:83
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"

#: views/payment.php:67
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:81
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:74
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:95
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: views/payment.php:59
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:79
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie ID"

#: views/payment.php:51
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/PaymentsListTable.php:80
msgid "Purchase ID"
msgstr "Aankoop ID"

#: views/payment.php:43 views/payment.php:183 views/configuration-tests.php:31
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/payment.php:37 views/gravityforms/feed-edit.php:83
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: views/payment.php:22
msgid "iDEAL Payment"
msgstr "iDEAL-betaling"

#: views/payment.php:13
msgid "The payment status is: %s"
msgstr "De betaling status is: %s"

#: views/pages-generator.php:146
msgid "Generate Pages"
msgstr "Genereer pagina's"

#: views/pages-generator.php:119
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: views/pages-generator.php:109
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: views/pages-generator.php:99 views/branding.php:109
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:68
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:86
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: views/pages-generator.php:78
msgid "<p>The payment process is successfully completed.</p>"
msgstr "<p>Het betalingsproces is succesvol voltooid.</p>"

#: views/pages-generator.php:77
msgid "completed"
msgstr "voltooid"

#: views/pages-generator.php:76
msgid "iDEAL payment completed"
msgstr "iDEAL-betaling voltooid"

#: views/pages-generator.php:73
msgid "<p>Unfortunately your iDEAL payment session has expired.</p>"
msgstr "<p>Uw iDEAL-betalingssessie is helaas verlopen.</p>"

#: views/pages-generator.php:72
msgid "expired"
msgstr "verlopen"

#: views/pages-generator.php:71
msgid "iDEAL payment expired"
msgstr "iDEAL-betaling verlopen"

#: views/pages-generator.php:68
msgid "<p>The status of your iDEAL payment is unknown.</p>"
msgstr "<p>De status van uw iDEAL-betaling is onbekend.</p>"

#: views/pages-generator.php:67
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#: views/pages-generator.php:66
msgid "iDEAL payment unknown"
msgstr "iDEAL-betaling onbekend"

#: views/pages-generator.php:63
msgid "<p>You canceled the iDEAL payment.</p>"
msgstr "<p>U heeft de iDEAL-betaling geannuleerd.</p>"

#: views/pages-generator.php:62
msgid "cancelled"
msgstr "geannuleerd"

#: views/pages-generator.php:61
msgid "iDEAL payment canceled"
msgstr "iDEAL-betaling geannuleerd"

#: views/pages-generator.php:58
msgid "<p>Unfortunately an error has occurred during your iDEAL payment.</p>"
msgstr "<p>Helaas is er een fout opgetreden tijdens uw iDEAL-betaling.</p>"

#: views/pages-generator.php:57
msgid "error"
msgstr "fout"

#: views/pages-generator.php:56
msgid "iDEAL payment error"
msgstr "iDEAL-betalingsfout"

#: views/pages-generator.php:52
msgid "ideal"
msgstr "ideal"

#: views/pages-generator.php:51 classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/AddOn.php:52
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:170
#: classes/Pronamic/WordPress/IDeal/Admin.php:171
#: classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/IDealGateway.php:71
#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:56
#: classes/Pronamic/ClassiPress/IDeal/AddOn.php:104
#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Admin.php:38
#: classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/Admin.php:57
#: classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/IDealGateway.php:90
#: classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:56
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"

#: views/pages-generator.php:41
msgid "This page allows you to easily create pages for each iDEAL payment status."
msgstr "Via deze pagina kunt u eenvoudig pagina's aanmaken voor de verschillende iDEAL-betalingsstatussen."

#: views/pages-generator.php:37
msgid "iDEAL Pages Generator"
msgstr "iDEAL-pagina's generator"

#: views/test-method-omnikassa.php:9 views/test-method-easy.php:9
msgid "Test &euro; %s"
msgstr "Test &euro; %s"

#: views/test-method-omnikassa.php:2 views/test-method-easy.php:2
#: views/configurations-form.php:91 views/configurations-form.php:92
msgid "Tests"
msgstr "Tests"

#: views/settings.php:322
msgid "Pronamic iDEAL requires the \"sha1\" hashing algorithm."
msgstr "Pronamic iDEAL vereist de \"sha1\" hashing algoritme."

#: views/settings.php:305
msgid "Registered Hashing Algorithms"
msgstr "Geregistreerde hashing algoritmen"

#: views/settings.php:288
msgid "OpenSSL"
msgstr "OpenSSL"

#: views/settings.php:276
msgid "Time"
msgstr "Tijd"

#: views/settings.php:268
msgid "Pronamic iDEAL requires WordPress 3.2 or above."
msgstr "Pronamic iDEAL vereist WordPress 3.2 of hoger."

#: views/settings.php:257
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress versie"

#: views/settings.php:249
msgid "Pronamic iDEAL requires MySQL 5 or above."
msgstr "Pronamic iDEAL vereist MySQL 5 of hoger."

#: views/settings.php:238
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL versie"

#: views/settings.php:230
msgid "Pronamic iDEAL requires PHP 5.2 or above."
msgstr "Pronamic iDEAL vereist PHP 5.2 of hoger."

#: views/settings.php:219
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"

#: views/settings.php:208
msgid "Home URL"
msgstr "Home URL"

#: views/settings.php:197
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: views/settings.php:191
msgid "Installation Status"
msgstr "Installatie status"

#: views/settings.php:178 classes/Pronamic/EventEspresso/IDeal/AddOn.php:246
msgid "Event Espresso"
msgstr "Event Espresso"

#: views/settings.php:165 classes/Pronamic/WPeCommerce/IDeal/AddOn.php:149
msgid "WP e-Commerce"
msgstr "WP e-Commerce"

#: views/settings.php:152 classes/Pronamic/WooCommerce/IDeal/AddOn.php:124
#: classes/Pronamic/Extensions/ExtensionWooCommerce.php:5
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: views/settings.php:139 classes/Pronamic/Shopp/IDeal/AddOn.php:147
msgid "Shopp"
msgstr "Shopp"

#: views/settings.php:126 classes/Pronamic/Jigoshop/IDeal/AddOn.php:125
msgid "Jigoshop"
msgstr "Jigoshop"

#: views/settings.php:113 classes/Pronamic/GravityForms/IDeal/AddOn.php:96
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: views/settings.php:106
msgid "Supported Plugins"
msgstr "Ondersteunde plugins"

#: views/settings.php:92
msgid "Expiration Date"
msgstr "Verval datum"

#: views/settings.php:82 views/settings.php:95 views/settings.php:279
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "d-m-Y H:i"

#: views/settings.php:79
msgid "Activation Date"
msgstr "Activatie datum"

#: views/settings.php:68
msgid "No license information available."
msgstr "Geen licentie informatie beschikbaar."

#: views/settings.php:60
msgid "License Information"
msgstr "Licentie informatie"

#: views/settings.php:51 views/configuration-edit.php:499
#: views/gravityforms/feed-edit.php:431
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: views/settings.php:42
msgid "The license key is used for access to automatic upgrades and support."
msgstr "De licentiecode wordt gebruikt voor automatische upgrades en support."

#: views/settings.php:30
msgid "Support License Key"
msgstr "Support licentiecode"

#: views/settings.php:23
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: views/settings.php:16 views/gravityforms/feeds.php:90
msgid "iDEAL Settings"
msgstr "iDEAL-instellingen"