GlotPress

Translation of 9.6.0: nl_NL

Filter ↓ Sort ↓ All (1,681) Translated (1,650) Untranslated (0) Waiting (41) Fuzzy (7) Warnings (42)
1 110 111 112 113 114
Prio Original string Translation
Gravity Forms Gravity Forms Details

Gravity Forms

Gravity Forms
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:96
  • packages/wp-pay-extensions/gravityforms/src/Extension.php:63
  • packages/wp-pay-extensions/gravityforms/src/Extension.php:274
  • packages/wp-pay-extensions/gravityforms/src/Extension.php:332
Priority:
normal
More links:
We’ve enhanced the ‘Order ID’ reference that our plugin communicates and gives back to OmniKassa 2.0. The length of the payment reference is increased from 10 to 24 characters. Our plugin monitor reads the given ‘Order ID’ and checks if it answers the OmniKassa 2.0 demands. The reference field may only contain alphanumeric characters (a-z, A-Z, 0-9). Other characters, for example ‘.’, ‘@’, ‘_’, are not allowed. In versie 5.8 hebben we verbeteringen doorgevoerd in de ‘Order ID’ (ook wel ‘Referentie’) die de Pronamic Pay plugin doorgeeft van je WordPress website naar OmniKassa 2.0. Zo hebben we de maximale lengte gewijzigd van 10 naar 24 tekens. Daarnaast controleert de Pronamic Pay plugin beter of de ‘Order ID’ voldoet aan de vereisten van OmniKassa 2.0. Het ‘Order ID’ veld mag namelijk alleen strikt alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9) bevatten. Andere tekens zoals ‘.’, ‘@‘, ‘_’, etc. zijn niet toegestaan. Details

We’ve enhanced the ‘Order ID’ reference that our plugin communicates and gives back to OmniKassa 2.0. The length of the payment reference is increased from 10 to 24 characters. Our plugin monitor reads the given ‘Order ID’ and checks if it answers the OmniKassa 2.0 demands. The reference field may only contain alphanumeric characters (a-z, A-Z, 0-9). Other characters, for example ‘.’, ‘@’, ‘_’, are not allowed.

In versie 5.8 hebben we verbeteringen doorgevoerd in de ‘Order ID’ (ook wel ‘Referentie’) die de Pronamic Pay plugin doorgeeft van je WordPress website naar OmniKassa 2.0. Zo hebben we de maximale lengte gewijzigd van 10 naar 24 tekens. Daarnaast controleert de Pronamic Pay plugin beter of de ‘Order ID’ voldoet aan de vereisten van OmniKassa 2.0. Het ‘Order ID’ veld mag namelijk alleen strikt alfanumerieke tekens (a-z, A-Z, 0-9) bevatten. Andere tekens zoals ‘.’, ‘@‘, ‘_’, etc. zijn niet toegestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:76
Priority:
normal
More links:
Rabobank - OmniKassa 2.0 Rabobank - OmniKassa 2.0 Details

Rabobank - OmniKassa 2.0

Rabobank - OmniKassa 2.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:71
Priority:
normal
More links:
WordPress version 5.2 introduced the WordPress Health Status page. We’ve migrated our Pronamic Pay status page and combined it with the new WordPress Health Status page. You can find the new page in your dashboard under ‘Tools’ » ‘Site Health’. De Pronamic Pay plugin was altijd uitgerust met een eigen statuspagina. Op deze pagina stond technisch informatie over de betreffende WordPress omgeving. Bij het oplossen van problemen konden gebruikers deze pagina raadplegen voor aanvullende informatie. In WordPress 5.2+ zit een vergelijkbare sitediagnose pagina. We hebben onze eigen statuspagina daarom samengevoegd in de nieuwe WordPress sitediagnose pagina. In de komende releases willen we hier extra functionaliteiten aan toevoegen. Zo willen we Pronamic Pay gebruikers beter informeren over de extensies die we ondersteunen. De extensies die we ondersteunen vereisen namelijk een minimale versie en zijn getest op een bepaalde versie. Mocht dit afwijken met de geïnstalleerde plugins dan kunnen we gebruikers hier wanneer nodig over waarschuwen. Je kunt de sitediagnose vanaf nu vinden onder ‘Gereedschap’ » ‘Sitediagnose’. Details

WordPress version 5.2 introduced the WordPress Health Status page. We’ve migrated our Pronamic Pay status page and combined it with the new WordPress Health Status page. You can find the new page in your dashboard under ‘Tools’ » ‘Site Health’.

De Pronamic Pay plugin was altijd uitgerust met een eigen statuspagina. Op deze pagina stond technisch informatie over de betreffende WordPress omgeving. Bij het oplossen van problemen konden gebruikers deze pagina raadplegen voor aanvullende informatie. In WordPress 5.2+ zit een vergelijkbare sitediagnose pagina. We hebben onze eigen statuspagina daarom samengevoegd in de nieuwe WordPress sitediagnose pagina. In de komende releases willen we hier extra functionaliteiten aan toevoegen. Zo willen we Pronamic Pay gebruikers beter informeren over de extensies die we ondersteunen. De extensies die we ondersteunen vereisen namelijk een minimale versie en zijn getest op een bepaalde versie. Mocht dit afwijken met de geïnstalleerde plugins dan kunnen we gebruikers hier wanneer nodig over waarschuwen. Je kunt de sitediagnose vanaf nu vinden onder ‘Gereedschap’ » ‘Sitediagnose’.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:59
Priority:
normal
More links:
WordPress Health Status WordPress sitediagnose Details

WordPress Health Status

WordPress sitediagnose
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:54
Priority:
normal
More links:
https://www.wp-pay.org/wp-content/uploads/2019/10/pronamic-pay-5.8-update-banner-en.png https://www.wp-pay.org/wp-content/uploads/2019/10/pronamic-pay-5.8-update-banner-nl.png Details

https://www.wp-pay.org/wp-content/uploads/2019/10/pronamic-pay-5.8-update-banner-en.png

Warning: The translation appears to be missing the following URLs: https://www.wp-pay.org/wp-content/uploads/2019/10/pronamic-pay-5.8-update-banner-en.png The translation contains the following unexpected URLs: https://www.wp-pay.org/wp-content/uploads/2019/10/pronamic-pay-5.8-update-banner-nl.png
https://www.wp-pay.org/wp-content/uploads/2019/10/pronamic-pay-5.8-update-banner-nl.png
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:44
Priority:
normal
More links:
With this new identity we are trying to create a uniform and recognizable brand for the future. Our new brand logo and identity is visible when you visit our WordPress plugin page. Also, after updating to version 5.8, a new WordPress admin icon is shown. Het kleurgebruik sluit aan bij het gedachtegoed van de plugin. Goudgeel staat uiteraard voor goud, muntgeld en welvaart. Blauw is een sterke tegenhanger en staat voor betrouwbaarheid en de link met Nederland. Details

With this new identity we are trying to create a uniform and recognizable brand for the future. Our new brand logo and identity is visible when you visit our WordPress plugin page. Also, after updating to version 5.8, a new WordPress admin icon is shown.

Het kleurgebruik sluit aan bij het gedachtegoed van de plugin. Goudgeel staat uiteraard voor goud, muntgeld en welvaart. Blauw is een sterke tegenhanger en staat voor betrouwbaarheid en de link met Nederland.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:34
Priority:
normal
More links:
With the newest 5.8 version of Pronamic Pay we’re introducing a totally new brand identity. Just as our Pronamic logo we’re using the letter ‘P’, from Pay, as a recognition point. Our new colors yellow and blue are supporting the sector. Yellow stands for prosperity and gold. Blue stands for safety and our Dutch roots. In de Pronamic Pay 5.8 release voeren we een rebranding door aan onze Pay plugin. Een eigen logo en huisstijl. Net als het beeldmerk van Pronamic hanteren we de letter ‘P’, afgeleid van Pay, als logo. Details

With the newest 5.8 version of Pronamic Pay we’re introducing a totally new brand identity. Just as our Pronamic logo we’re using the letter ‘P’, from Pay, as a recognition point. Our new colors yellow and blue are supporting the sector. Yellow stands for prosperity and gold. Blue stands for safety and our Dutch roots.

In de Pronamic Pay 5.8 release voeren we een rebranding door aan onze Pay plugin. Een eigen logo en huisstijl. Net als het beeldmerk van Pronamic hanteren we de letter ‘P’, afgeleid van Pay, als logo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:23
Priority:
normal
More links:
New Logo Nieuw logo Details

New Logo

Nieuw logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-new.php:18
Priority:
normal
More links:
View supported e-commerce plugins Bekijk ondersteunde e-commerce plugins Details

View supported e-commerce plugins

Bekijk ondersteunde e-commerce plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-getting-started.php:170
Priority:
normal
More links:
To actually use the configuration to receive payments, you need to configure your e-commerce plugin. Many popular e-commerce plugins are supported. These plugins usually have their own payment settings page, where you choose which configuration to use in the payment methods that are provided by the Pronamic Pay plugin. Om de configuratie daadwerkelijk te gebruiken voor het ontvangen van betalingen, dien je een e-commerce plugin in te stellen. Veel populaire e-commerce plugins worden ondersteund. Deze plugins hebben over het algemeen een eigen instellingen pagina voor het afrekenen, waar je de configuratie kunt instellen in de betaalmethoden die door Pronamic Pay zijn toegevoegd. Details

To actually use the configuration to receive payments, you need to configure your e-commerce plugin. Many popular e-commerce plugins are supported. These plugins usually have their own payment settings page, where you choose which configuration to use in the payment methods that are provided by the Pronamic Pay plugin.

Om de configuratie daadwerkelijk te gebruiken voor het ontvangen van betalingen, dien je een e-commerce plugin in te stellen. Veel populaire e-commerce plugins worden ondersteund. Deze plugins hebben over het algemeen een eigen instellingen pagina voor het afrekenen, waar je de configuratie kunt instellen in de betaalmethoden die door Pronamic Pay zijn toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-getting-started.php:154
Priority:
normal
More links:
Step 4: configure e-commerce plugin Stap 4: e-commerce plugin instellen Details

Step 4: configure e-commerce plugin

Stap 4: e-commerce plugin instellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-getting-started.php:149
Priority:
normal
More links:
Testing different amounts might be mandatory for your payment provider. If so, an additional box with amounts will be shown. You need to test all these amounts before your live account will be activated by the payment provider. Het testen van diverse bedragen kan verplicht zijn voor jouw betalingsprovider. Indien dat het geval is, zal een extra tabel met bedragen getoond worden. Je dient testbetalingen voor al deze bedragen uit te voeren, alvorens de live account door de betalingsprovider geactiveerd zal worden. Details

Testing different amounts might be mandatory for your payment provider. If so, an additional box with amounts will be shown. You need to test all these amounts before your live account will be activated by the payment provider.

Het testen van diverse bedragen kan verplicht zijn voor jouw betalingsprovider. Indien dat het geval is, zal een extra tabel met bedragen getoond worden. Je dient testbetalingen voor al deze bedragen uit te voeren, alvorens de live account door de betalingsprovider geactiveerd zal worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-getting-started.php:128
Priority:
normal
More links:
After the payment provider configuration has been added, the "Test" section below the settings box can be used to test the configuration. You can choose from various payment methods (depending on the payment provider) and enter an amount for the payment. The configuration is working properly if you are redirected to a screen that mentions the same amount. Nadat de betalingsprovider configuratie is toegevoegd, kan de "Test" sectie onder de instellingen gebruikt worden om de configuratie te testen. Je kunt (afhankelijk van de betalingsrprovider) kiezen uit diverse betaalmethoden en een bedrag invullen voor de testbetalingen. De configuratie is correct aangemaakt indien je wordt doorgestuurd naar een betaalscherm waarop hetzelfde bedrag vermeld is. Details

After the payment provider configuration has been added, the "Test" section below the settings box can be used to test the configuration. You can choose from various payment methods (depending on the payment provider) and enter an amount for the payment. The configuration is working properly if you are redirected to a screen that mentions the same amount.

Nadat de betalingsprovider configuratie is toegevoegd, kan de "Test" sectie onder de instellingen gebruikt worden om de configuratie te testen. Je kunt (afhankelijk van de betalingsrprovider) kiezen uit diverse betaalmethoden en een bedrag invullen voor de testbetalingen. De configuratie is correct aangemaakt indien je wordt doorgestuurd naar een betaalscherm waarop hetzelfde bedrag vermeld is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-getting-started.php:114
Priority:
normal
More links:
Step 3: test configuration Stap 3: test configuratie Details

Step 3: test configuration

Stap 3: test configuratie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-06 19:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/tab-getting-started.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 110 111 112 113 114

Export as