GlotPress

Translation of 1.2.4: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,790) Translated (1,790) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 118 119 120
Prio Original string Translation
The passwords you entered do not match. They must match in order to confirm you are correctly entering the password you want to use. De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. Ze moeten overeenkomen om te bevestigen dat u het wachtwoord dat u invult correct is. Details

The passwords you entered do not match. They must match in order to confirm you are correctly entering the password you want to use.

De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen. Ze moeten overeenkomen om te bevestigen dat u het wachtwoord dat u invult correct is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:47:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Shopp.php:412
Priority:
normal
More links:
The %s you entered is too short. It must be at least %d characters long. De %s die u hebt ingevoerd is te kort. Het moet minimaal %d tekens lang zijn. Details

The %s you entered is too short. It must be at least %d characters long.

De %s die u hebt ingevoerd is te kort. Het moet minimaal %d tekens lang zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:47:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Shopp.php:411
Priority:
normal
More links:
The e-mail address you provided does not appear to be a valid address. Het e-mailadres dat u hebt opgegeven lijkt niet een geldig adres te zijn. Details

The e-mail address you provided does not appear to be a valid address.

Het e-mailadres dat u hebt opgegeven lijkt niet een geldig adres te zijn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:47:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Shopp.php:410
Priority:
normal
More links:
Your %s is required. Uw %s is vereist. Details

Your %s is required.

Uw %s is vereist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:47:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Shopp.php:409
Priority:
normal
More links:
The Cart session handlers could not be initialized because the session was started by the active theme or an active plugin before Shopp could establish its session handlers. The cart will not function. De winkelwagen sessie afhandelaars kan niet worden geïnitialiseerd omdat de sessie werd gestart door het actieve thema of een plugin, voor Shopp de sessie tot stand bracht. De winkelwagen zal niet werken. Details

The Cart session handlers could not be initialized because the session was started by the active theme or an active plugin before Shopp could establish its session handlers. The cart will not function.

De winkelwagen sessie afhandelaars kan niet worden geïnitialiseerd omdat de sessie werd gestart door het actieve thema of een plugin, voor Shopp de sessie tot stand bracht. De winkelwagen zal niet werken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:47:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Shopp.php:236
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 118 119 120

Export as