GlotPress

Translation of 1.2.4: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,790) Translated (1,790) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 120
Prio Original string Translation
Issue # Uitgave # Details

Issue #

Uitgave #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:48:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:149
Priority:
normal
More links:
Card's issue number Afgifte nummer van de kaart Details

Card's issue number

Afgifte nummer van de kaart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:48:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:149
Priority:
normal
More links:
Start Date Start datum Details

Start Date

Start datum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:148
Priority:
normal
More links:
Card's start date (MM/YY) Kaart's startdatum (MM/JJ) Details

Card's start date (MM/YY)

Kaart's startdatum (MM/JJ)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:48:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:148
Priority:
normal
More links:
Security ID Beveiliging ID Details

Security ID

Beveiliging ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:144
Priority:
normal
More links:
Card's security code (3-4 digits on the back of the card) Kaart beveiligingscode (3-4 cijfers op de achterkant van de kaart) Details

Card's security code (3-4 digits on the back of the card)

Kaart beveiligingscode (3-4 cijfers op de achterkant van de kaart)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:48:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:144
Priority:
normal
More links:
Name on Card Naam op kaart Details

Name on Card

Naam op kaart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:143
Priority:
normal
More links:
Card Holder's Name Kaart houder naam Details

Card Holder's Name

Kaart houder naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:143
Priority:
normal
More links:
Card Type Kaart type Details

Card Type

Kaart type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:140
Priority:
normal
More links:
YY JJ Details

YY

JJ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:48:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:139
Priority:
normal
More links:
Card's 2-digit expiration year Kaart 2-cijferig vervaljaar Details

Card's 2-digit expiration year

Kaart 2-cijferig vervaljaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:139
Priority:
normal
More links:
MM MM Details

MM

MM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:138
Priority:
normal
More links:
Card's 2-digit expiration month Kaart 2-cijferige vervalmaand Details

Card's 2-digit expiration month

Kaart 2-cijferige vervalmaand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:138
Priority:
normal
More links:
Credit/Debit Card Number Creditcard nummer Details

Credit/Debit Card Number

Creditcard nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 18:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/checkout.php:137
Priority:
normal
More links:
Payment Information Betalingsinformatie Details

Payment Information

Betalingsinformatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-11-22 17:48:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/checkout.php:136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 120

Export as