GlotPress

Translation of 1.0.4: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (58) Translated (58) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You can obtain your API key by logging in to your Campaign Monitor account. U kunt uw API sleutel verkrijgen door in te loggen op uw Campaign Monitor account. Details

You can obtain your API key by logging in to your Campaign Monitor account.

U kunt uw API sleutel verkrijgen door in te loggen op uw Campaign Monitor account.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:406
Priority:
normal
More links:
You only need to complete this section if using <a href="http://www.campaignmonitor.com/">Campaign Monitor</a> for your newsletter. U hoeft alleen deze sectie te voltooien als u <a href="http://www.campaignmonitor.com/">Campaign Monitor</a> gebruikt voor uw nieuwsbrief. Details

You only need to complete this section if using <a href="http://www.campaignmonitor.com/">Campaign Monitor</a> for your newsletter.

U hoeft alleen deze sectie te voltooien als u <a href="http://www.campaignmonitor.com/">Campaign Monitor</a> gebruikt voor uw nieuwsbrief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:16:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:402
Priority:
normal
More links:
Campaign Monitor settings Campaign Monitor instellingen Details

Campaign Monitor settings

Campaign Monitor instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 17:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose a list customers can subscribe to (you must save your API key first). Kies een lijst waar kan klanten zich op kunnen aanmelden (uw moet eerst uw API sleutel opslaan). Details

Choose a list customers can subscribe to (you must save your API key first).

Kies een lijst waar kan klanten zich op kunnen aanmelden (uw moet eerst uw API sleutel opslaan).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:391
  • subscribe-to-newsletter.php:416
Priority:
normal
More links:
List Lijst Details

List

Lijst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:390
  • subscribe-to-newsletter.php:415
Priority:
normal
More links:
You can obtain your API key by <a href="https://us2.admin.mailchimp.com/account/api/">logging in to your MailChimp account</a>. U kunt uw API sleutel verkrijgen door <a href="https://us2.admin.mailchimp.com/account/api/">in te loggen op uw MailChimp account</a>. Details

You can obtain your API key by <a href="https://us2.admin.mailchimp.com/account/api/">logging in to your MailChimp account</a>.

U kunt uw API sleutel verkrijgen door <a href="https://us2.admin.mailchimp.com/account/api/">in te loggen op uw MailChimp account</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:381
Priority:
normal
More links:
API Key API sleutel Details

API Key

API sleutel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 17:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:380
  • subscribe-to-newsletter.php:405
Priority:
normal
More links:
You only need to complete this section if using <a href="http://mailchimp.com">MailChimp</a> for your newsletter. U hoeft alleen deze sectie te voltooien als u <a href="http://mailchimp.com">MailChimp</a> gebruikt voor uw nieuwsbrief. Details

You only need to complete this section if using <a href="http://mailchimp.com">MailChimp</a> for your newsletter.

U hoeft alleen deze sectie te voltooien als u <a href="http://mailchimp.com">MailChimp</a> gebruikt voor uw nieuwsbrief.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:377
Priority:
normal
More links:
MailChimp settings MailChimp instellingen Details

MailChimp settings

MailChimp instellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 17:13:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:377
Priority:
normal
More links:
The text you want to display next to the "subscribe to newsletter" checkboxes. De tekst die u wilt tonen naast de "aanmelden voor nieuwsbrief" selectievakjes. Details

The text you want to display next to the "subscribe to newsletter" checkboxes.

De tekst die u wilt tonen naast de "aanmelden voor nieuwsbrief" selectievakjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:367
Priority:
normal
More links:
Subscribe checkbox label Aanmelden selectievakje label Details

Subscribe checkbox label

Aanmelden selectievakje label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 17:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:366
Priority:
normal
More links:
Un-checked Uitgevinkt Details

Un-checked

Uitgevinkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:362
Priority:
normal
More links:
Checked Aangevinkt Details

Checked

Aangevinkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-03 12:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:362
Priority:
normal
More links:
The default state of the subscribe checkbox. Be aware some countries have laws against using opt-out checkboxes. De standaard status van het aanmelden selectievakje. Let op dat enkele landen wetten hebben tegen het gebruik van opt-out selectievakjes. Details

The default state of the subscribe checkbox. Be aware some countries have laws against using opt-out checkboxes.

De standaard status van het aanmelden selectievakje. Let op dat enkele landen wetten hebben tegen het gebruik van opt-out selectievakjes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 17:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:355
Priority:
normal
More links:
Default checkbox status Standaard selectievakje status Details

Default checkbox status

Standaard selectievakje status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-10-01 17:11:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • subscribe-to-newsletter.php:354
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as