GlotPress

Translation of 1.2.1 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,401) • Translated (1,401) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 94
Prio Original string Translation —
added %s ago %s geleden toegevoegd Details

added %s ago

%s geleden toegevoegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:21
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
[%s] Pay for Order [%s] Betaling voor bestelling Details

[%s] Pay for Order

[%s] Betaling voor bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
[%s] Order Received [%s] Bestelling ontvangen Details

[%s] Order Received

[%s] Bestelling ontvangen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
[%s] Order Complete/Download Links [%s] Bestelling voltooid / Download links Details

[%s] Order Complete/Download Links

[%s] Bestelling voltooid / Download links
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
[%s] Order Complete [%s] Bestelling voltooid Details

[%s] Order Complete

[%s] Bestelling voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
[%s] New Customer Order (# %s) [%s] Nieuwe bestelling van klant (# %s) Details

[%s] New Customer Order (# %s)

[%s] Nieuwe bestelling van klant (# %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
[%s with SKU of %s] [%s met SKU van %s] Details

[%s with SKU of %s]

[%s met SKU van %s]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
[%s with ID of %d] [%s met ID van %d] Details

[%s with ID of %d]

[%s met ID van %d]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Zimbabwe Zimbabwe Details

Zimbabwe

Zimbabwe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Zambia Zambia Details

Zambia

Zambia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Yukon Territory Yukon territorium Details

Yukon Territory

Yukon territorium
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Your settings have been saved. Uw instellingen zijn opgeslagen. Details

Your settings have been saved.

Uw instellingen zijn opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Your order was cancelled. Uw bestelling is geannuleerd. Details

Your order was cancelled.

Uw bestelling is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance. Uw bestelling is niet langer in behandeling en kon niet worden geannuleerd. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft. Details

Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance.

Uw bestelling is niet langer in behandeling en kon niet worden geannuleerd. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Your order is complete. Your order's details are below: Uw bestelling is voltooid. De gegevens van uw bestelling staan ​​hieronder: Details

Your order is complete. Your order's details are below:

Uw bestelling is voltooid. De gegevens van uw bestelling staan ​​hieronder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:45:20
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 94

Export as