GlotPress

Translation of 1.3.2 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,553) • Translated (1,553) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 104
Prio Original string Translation —
Per Class - charge shipping for each shipping class in an order Per klasse - reken verzending voor elke verzending klasse in een bestelling Details

Per Class - charge shipping for each shipping class in an order

Per klasse - reken verzending voor elke verzending klasse in een bestelling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Per Item - charge shipping for each item individually Per item - reken verzending voor elk item individueel Details

Per Item - charge shipping for each item individually

Per item - reken verzending voor elk item individueel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Per Order - charge shipping for the entire order as a whole Per bestelling - reken verzending voor de gehele bestelling als een geheel Details

Per Order - charge shipping for the entire order as a whole

Per bestelling - reken verzending voor de gehele bestelling als een geheel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Calculation Type Berekening type Details

Calculation Type

Berekening type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All allowed countries Alle toegestane landen Details

All allowed countries

Alle toegestane landen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Method availability Methode beschikbaar Details

Method availability

Methode beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Flat Rate Vast tarief Details

Flat Rate

Vast tarief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Method Title Methode titel Details

Method Title

Methode titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Flat Rate shipping Vast tarief verzending inschakelen Details

Enable Flat Rate shipping

Vast tarief verzending inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Flat rate Vast tarief Details

Flat rate

Vast tarief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Payment for order #%s refunded/reversed Betaling voor bestelling #%s terugbetaald / ongedaan gemaakt Details

Payment for order #%s refunded/reversed

Betaling voor bestelling #%s terugbetaald / ongedaan gemaakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order #%s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s Bestelling #%s is gemarkeerd als terugbetaald - PayPal reden code: %s Details

Order #%s has been marked as refunded - PayPal reason code: %s

Bestelling #%s is gemarkeerd als terugbetaald - PayPal reden code: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order refunded/reversed Bestelling terugbetaald / ongedaan gemaakt Details

Order refunded/reversed

Bestelling terugbetaald / ongedaan gemaakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Payment %s via IPN. Betaling %s via IPN. Details

Payment %s via IPN.

Betaling %s via IPN.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
IPN payment completed IPN betaling voltooid Details

IPN payment completed

IPN betaling voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-12 13:23:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 104

Export as