GlotPress

Translation of 1.3.2.1 (formal): Dutch

1 101 102 103 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct. <strong>FOUT</strong>: Dit e-mailadres is niet correct. Details

<strong>ERROR</strong>: The email address isn&#8217;t correct.

<strong>FOUT</strong>: Dit e-mailadres is niet correct.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address. <strong>FOUT</strong>: Voer uw e-mailadres in. Details

<strong>ERROR</strong>: Please type your e-mail address.

<strong>FOUT</strong>: Voer uw e-mailadres in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one. <strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere. Details

<strong>ERROR</strong>: This username is already registered, please choose another one.

<strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. <strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige karakters bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in. Details

<strong>ERROR</strong>: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.

<strong>FOUT</strong>: Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige karakters bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username. <strong>FOUT</strong>: Voer een gebruikersnaam in. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.

<strong>FOUT</strong>: Voer een gebruikersnaam in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password is required. Wachtwoord is vereist. Details

Password is required.

Wachtwoord is vereist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username is required. Gebruikersnaam is een verplicht veld. Details

Username is required.

Gebruikersnaam is een verplicht veld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s" class="button">View Cart &rarr;</a> Product successfully added to your cart. <a href="%s" class="button">Bekijk winkelwagen →</a> Artikel is succesvol toegevoegd aan winkelwagen. Details

<a href="%s" class="button">View Cart &rarr;</a> Product successfully added to your cart.

<a href="%s" class="button">Bekijk winkelwagen →</a> Artikel is succesvol toegevoegd aan winkelwagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="%s" class="button">Continue Shopping &rarr;</a> Product successfully added to your cart. <a href="%s" class="button">Verder winkelen &rarr;</a> Product is succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen. Details

<a href="%s" class="button">Continue Shopping &rarr;</a> Product successfully added to your cart.

<a href="%s" class="button">Verder winkelen &rarr;</a> Product is succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose a product&hellip; Kies een product&hellip; Details

Please choose a product&hellip;

Kies een product&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose a quantity&hellip; Kies een aantal&hellip; Details

Please choose a quantity&hellip;

Kies een aantal&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please choose product options&hellip; Kies product opties&hellip; Details

Please choose product options&hellip;

Kies product opties&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cart updated. Winkelwagen bijgewerkt. Details

Cart updated.

Winkelwagen bijgewerkt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
on op Details

on

op

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rating by Beoordeling door Details

Rating by

Beoordeling door

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-19 14:19:19 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 101 102 103 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as