GlotPress

Translation of 1.4 (formal): Dutch

← 1 … 107 108 109 110 111 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please type your e-mail address.	Voer uw e-mailadres in.	Details
Please type your e-mail address. Voer uw e-mailadres in. Voer uw e-mailadres in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 10:15:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: woocommerce-functions.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This username is already registered, please choose another one.	Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere.	Details
This username is already registered, please choose another one. Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere. Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 10:15:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: woocommerce-functions.php:599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.	Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige karakters bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in.	Details
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige karakters bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in. Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige karakters bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 10:15:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: woocommerce-functions.php:596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a username.	Voer een gebruikersnaam in.	Details
Please enter a username. Voer een gebruikersnaam in. Voer een gebruikersnaam in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 10:13:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: woocommerce-functions.php:594 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ERROR	FOUT	Details
ERROR FOUT FOUT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 10:13:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: woocommerce-functions.php:594 woocommerce-functions.php:596 woocommerce-functions.php:599 woocommerce-functions.php:604 woocommerce-functions.php:606 woocommerce-functions.php:609 woocommerce-functions.php:632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password is required.	Wachtwoord is vereist.	Details
Password is required. Wachtwoord is vereist. Wachtwoord is vereist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:36 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:520 woocommerce-functions.php:613 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username is required.	Gebruikersnaam is een verplicht veld.	Details
Username is required. Gebruikersnaam is een verplicht veld. Gebruikersnaam is een verplicht veld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:36 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:519 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Cart →	Bekijk winkelwagen →	Details
View Cart → Bekijk winkelwagen → Bekijk winkelwagen → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:11 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product successfully added to your cart.	Product is succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen.	Details
Product successfully added to your cart. Product is succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen. Product is succesvol toegevoegd aan uw winkelwagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 09:55:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: woocommerce-functions.php:384 woocommerce-functions.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Shopping →	Verder winkelen →	Details
Continue Shopping → Verder winkelen → Verder winkelen → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 09:55:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: woocommerce-functions.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose a product…	Kies een product…	Details
Please choose a product… Kies een product… Kies een product… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:36 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose a quantity…	Kies een aantal…	Details
Please choose a quantity… Kies een aantal… Kies een aantal… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:36 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose product options…	Kies product opties…	Details
Please choose product options… Kies product opties… Kies product opties… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:36 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:239 woocommerce-functions.php:280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart updated.	Winkelwagen bijgewerkt.	Details
Cart updated. Winkelwagen bijgewerkt. Winkelwagen bijgewerkt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:36 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:195 woocommerce-functions.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Uitloggen	Details
Logout Uitloggen Uitloggen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:39 Date added (local): Calculating... References: woocommerce-functions.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 107 108 109 110 111 →

Export as

Translation of 1.4 (formal): Dutch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta