Translations < Dutch < 1.4 (formal)

Prio	Original string	Translation	—
	Track"	Traceer"	Details
Track" Traceer" Traceer" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:09 Date added (local): Calculating... References: templates/order/form-tracking.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email you used during checkout.	E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen.	Details
Email you used during checkout. E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen. E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:09 Date added (local): Calculating... References: templates/order/form-tracking.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing Email	Factuur e-mail	Details
Billing Email Factuur e-mail Factuur e-mail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:09 Date added (local): Calculating... References: templates/order/form-tracking.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found in your order confirmation email.	Gevonden in uw bestelling bevestigingsmail.	Details
Found in your order confirmation email. Gevonden in uw bestelling bevestigingsmail. Gevonden in uw bestelling bevestigingsmail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:09 Date added (local): Calculating... References: templates/order/form-tracking.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order ID	Bestelling ID	Details
Order ID Bestelling ID Bestelling ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:09 Date added (local): Calculating... References: templates/order/form-tracking.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.	Wilt u de status van uw bestelling volgen, vul dan uw bestelling ID in. Het bestelling ID kunt u terug vinden in de bevestigingsmail die wij u hebben toegestuurd.	Details
To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received. Wilt u de status van uw bestelling volgen, vul dan uw bestelling ID in. Het bestelling ID kunt u terug vinden in de bevestigingsmail die wij u hebben toegestuurd. Wilt u de status van uw bestelling volgen, vul dan uw bestelling ID in. Het bestelling ID kunt u terug vinden in de bevestigingsmail die wij u hebben toegestuurd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:09 Date added (local): Calculating... References: templates/order/form-tracking.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not set up a shipping address yet.	U heeft nog geen verzendadres ingesteld.	Details
You have not set up a shipping address yet. U heeft nog geen verzendadres ingesteld. U heeft nog geen verzendadres ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not set up a billing address yet.	U heeft nog geen factuuradres ingesteld.	Details
You have not set up a billing address yet. U heeft nog geen factuuradres ingesteld. U heeft nog geen factuuradres ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following addresses will be used on the checkout page by default.	De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afreken pagina.	Details
The following addresses will be used on the checkout page by default. De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afreken pagina. De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afreken pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Addresses	Mijn adressen	Details
My Addresses Mijn adressen Mijn adressen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no recent orders.	U heeft geen recente bestellingen.	Details
You have no recent orders. U heeft geen recente bestellingen. U heeft geen recente bestellingen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ship to	Verzenden naar	Details
Ship to Verzenden naar Verzenden naar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	#	#	Details
# # # You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent Orders	Recente bestellingen	Details
Recent Orders Recente bestellingen Recente bestellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-01 14:23:23 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: download Remaining Plural: downloads remaining	Singular: Resterende download Plural: Resterende downloads	Details
Singular: download Remaining Resterende download Resterende download You have to log in to edit this translation. Plural: downloads remaining Resterende downloads Resterende downloads You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-02-02 09:50:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: templates/myaccount/my-account.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Track"

Traceer"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-01 14:23:09

Date added (local):: Calculating...

References: templates/order/form-tracking.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Email you used during checkout.

E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-01 14:23:09

Date added (local):: Calculating...

References: templates/order/form-tracking.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing Email

Factuur e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-01 14:23:09

Date added (local):: Calculating...

References: templates/order/form-tracking.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Found in your order confirmation email.

Gevonden in uw bestelling bevestigingsmail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-01 14:23:09

Date added (local):: Calculating...

References: templates/order/form-tracking.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order ID

Bestelling ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-02-01 14:23:09

Date added (local):: Calculating...

References: templates/order/form-tracking.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.

Wilt u de status van uw bestelling volgen, vul dan uw bestelling ID in. Het bestelling ID kunt u terug vinden in de bevestigingsmail die wij u hebben toegestuurd.

You have to log in to edit this translation.