GlotPress

Translation of 1.4.1 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,657) • Translated (1,657) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 111
Prio Original string Translation —
Select options Selecteer opties Details

Select options

Selecteer opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Read More Lees meer Details

Read More

Lees meer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you, we are now processing your order. Your order's details are below. Bedankt, we verwerken nu uw bestelling. Uw bestelling gegevens vindt u hieronder. Details

Thank you, we are now processing your order. Your order's details are below.

Bedankt, we verwerken nu uw bestelling. Uw bestelling gegevens vindt u hieronder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
For your reference, your order details are shown below. Voor uw referentie, uw bestelling gegevens worden hieronder weergegeven. Details

For your reference, your order details are shown below.

Voor uw referentie, uw bestelling gegevens worden hieronder weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Hello, a note has just been added to your order: Hallo, er is zojuist een opmerking toegevoegd aan uw bestelling: Details

Hello, a note has just been added to your order:

Hallo, er is zojuist een opmerking toegevoegd aan uw bestelling:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You can login to your account area here: %s. U kunt hier inloggen op uw account: %s. Details

You can login to your account area here: %s.

U kunt hier inloggen op uw account: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password: %s Wachtwoord: %s Details

Password: %s

Wachtwoord: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s Gebruikersnaam: %s Details

Username: %s

Gebruikersnaam: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for registering on %s. Your login details are below: Bedankt voor uw registratie op %s. Uw inloggegevens staan hieronder: Details

Thanks for registering on %s. Your login details are below:

Bedankt voor uw registratie op %s. Uw inloggegevens staan hieronder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order # Bestelling # Details

Order #

Bestelling #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An order has been created for you on &ldquo;%s&rdquo;. To pay for this order please use the following link: <a href="%s">Pay</a> Een bestelling is gemaakt voor u op &ldquo;%s&rdquo;. Gebruik de volgende link om deze bestelling te betalen: <a href="%s">Betalen</a> Details

An order has been created for you on &ldquo;%s&rdquo;. To pay for this order please use the following link: <a href="%s">Pay</a>

Een bestelling is gemaakt voor u op &ldquo;%s&rdquo;. Gebruik de volgende link om deze bestelling te betalen: <a href="%s">Betalen</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your order is complete. Your order's details are below: Uw bestelling is voltooid. De gegevens van uw bestelling staan ​​hieronder: Details

Your order is complete. Your order's details are below:

Uw bestelling is voltooid. De gegevens van uw bestelling staan ​​hieronder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping address Verzendadres Details

Shipping address

Verzendadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Billing address Factuuradres Details

Billing address

Factuuradres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Customer details Klant gegevens Details

Customer details

Klant gegevens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-03 13:08:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 111

Export as