| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to homepage → | Ga naar homepagina → | Details | |
| Invalid email address. | Ongeldig e-mailadres. | Details | |
| Invalid order. | Ongeldige bestelling. | Details | |
| Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance. | Uw bestelling is niet langer in behandeling en kon niet worden geannuleerd. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft. | Details | |
|
Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance. Uw bestelling is niet langer in behandeling en kon niet worden geannuleerd. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order was cancelled. | Uw bestelling is geannuleerd. | Details | |
|
Your order was cancelled. Uw bestelling is geannuleerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancelled by customer. | Bestelling geannuleerd door de klant. | Details | |
|
Order cancelled by customer. Bestelling geannuleerd door de klant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Couldn’t register you... please contact us if you continue to have problems. | Helaas konden we u niet registreren... neem contact met ons op als de problemen blijven aanhouden. | Details | |
|
Couldn’t register you... please contact us if you continue to have problems. Helaas konden we u niet registreren... neem contact met ons op als de problemen blijven aanhouden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Anti-spam field was filled in. | Anti-span veld was ingevuld. | Details | |
|
Anti-spam field was filled in. Anti-span veld was ingevuld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords do not match. | Wachtwoorden komen niet overeen. | Details | |
|
Passwords do not match. Wachtwoorden komen niet overeen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-enter your password. | Uw wachtwoord opnieuw invoeren. | Details | |
|
Re-enter your password. Uw wachtwoord opnieuw invoeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is already registered, please choose another one. | Het e-mailadres is al geregistreerd, kies een andere. | Details | |
|
This email is already registered, please choose another one. Het e-mailadres is al geregistreerd, kies een andere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address isn’t correct. | Het e-mailadres is onjuist. | Details | |
|
The email address isn’t correct. Het e-mailadres is onjuist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please type your e-mail address. | Voer uw e-mailadres in. | Details | |
|
Please type your e-mail address. Voer uw e-mailadres in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is already registered, please choose another one. | Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere. | Details | |
|
This username is already registered, please choose another one. Deze gebruikersnaam is al geregistreerd, kies een andere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige karakters bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Deze gebruikersnaam is ongeldig omdat het ongeldige karakters bevat. Voer een geldige gebruikersnaam in.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as