Translations < Dutch < 1.5.3 (formal)

Prio	Original string	Translation	—
	BIC	BIC	Details
BIC BIC BIC You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:21 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-bacs.php:146 classes/gateways/class-wc-bacs.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting BACS payment	Wachten op bankoverschrijving	Details
Awaiting BACS payment Wachten op bankoverschrijving Wachten op bankoverschrijving You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:21 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-bacs.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cheque	Cheque	Details
Cheque Cheque Cheque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:21 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Cheque Payment	Cheque betaling inschakelen	Details
Enable Cheque Payment Cheque betaling inschakelen Cheque betaling inschakelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:21 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cheque Payment	Cheque betaling	Details
Cheque Payment Cheque betaling Cheque betaling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:21 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:54 classes/gateways/class-wc-cheque.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let the customer know the payee and where they should be sending the cheque to and that their order won't be shipping until you receive it.	Laat de klant de begunstigde weten en waar ze de cheque naar toe moeten versturen en dat hun bestelling pas wordt verstuurd nadat de betaling is ontvangen.	Details
Let the customer know the payee and where they should be sending the cheque to and that their order won't be shipping until you receive it. Laat de klant de begunstigde weten en waar ze de cheque naar toe moeten versturen en dat hun bestelling pas wordt verstuurd nadat de betaling is ontvangen. Laat de klant de begunstigde weten en waar ze de cheque naar toe moeten versturen en dat hun bestelling pas wordt verstuurd nadat de betaling is ontvangen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:21 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.	Verstuur uw cheque naar winkel naam, straat, plaats, winkel staat / provincie, winkel postcode.	Details
Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode. Verstuur uw cheque naar winkel naam, straat, plaats, winkel staat / provincie, winkel postcode. Verstuur uw cheque naar winkel naam, straat, plaats, winkel staat / provincie, winkel postcode. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:21 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows cheque payments. Why would you take cheques in this day and age? Well you probably wouldn't but it does allow you to make test purchases for testing order emails and the 'success' pages etc.	Cheque betalingen toestaan. Waarom zou u cheque betalingen aannemen in deze tijd? Waarschijnlijk niet, maar hiermee kunt u test betalingen verrichten voor het testen van bestel e-mails en de 'succes' pagina e.d.	Details
Allows cheque payments. Why would you take cheques in this day and age? Well you probably wouldn't but it does allow you to make test purchases for testing order emails and the 'success' pages etc. Cheque betalingen toestaan. Waarom zou u cheque betalingen aannemen in deze tijd? Waarschijnlijk niet, maar hiermee kunt u test betalingen verrichten voor het testen van bestel e-mails en de 'succes' pagina e.d. Cheque betalingen toestaan. Waarom zou u cheque betalingen aannemen in deze tijd? Waarschijnlijk niet, maar hiermee kunt u test betalingen verrichten voor het testen van bestel e-mails en de 'succes' pagina e.d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting cheque payment	In afwachting van cheque betaling	Details
Awaiting cheque payment In afwachting van cheque betaling In afwachting van cheque betaling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cash on Delivery	Rembours	Details
Cash on Delivery Rembours Rembours You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cod.php:16 classes/gateways/class-wc-cod.php:36 classes/gateways/class-wc-cod.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery.	Laat uw klanten contant betalen (of op andere wijze) bij levering.	Details
Have your customers pay with cash (or by other means) upon delivery. Laat uw klanten contant betalen (of op andere wijze) bij levering. Laat uw klanten contant betalen (of op andere wijze) bij levering. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cod.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable COD	Rembours inschakelen	Details
Enable COD Rembours inschakelen Rembours inschakelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cod.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Turn on Cash on Delivery for WooCommerce	Rembours voor WooCommerce aanzetten	Details
Turn on Cash on Delivery for WooCommerce Rembours voor WooCommerce aanzetten Rembours voor WooCommerce aanzetten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cod.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment method title that the customer will see on your website.	Betaalmethode titel die de klant zal zien op uw website.	Details
Payment method title that the customer will see on your website. Betaalmethode titel die de klant zal zien op uw website. Betaalmethode titel die de klant zal zien op uw website. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cod.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Beschrijving	Details
Description Beschrijving Beschrijving You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-03-30 07:43:22 Date added (local): Calculating... References: classes/gateways/class-wc-cod.php:59 classes/gateways/class-wc-paypal.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

BIC

BIC

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-30 07:43:21

Date added (local):: Calculating...

References: classes/gateways/class-wc-bacs.php:146 classes/gateways/class-wc-bacs.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Awaiting BACS payment

Wachten op bankoverschrijving

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-30 07:43:21

Date added (local):: Calculating...

References: classes/gateways/class-wc-bacs.php:200

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cheque

Cheque

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-30 07:43:21

Date added (local):: Calculating...

References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Cheque Payment

Cheque betaling inschakelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-30 07:43:21

Date added (local):: Calculating...

References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cheque Payment

Cheque betaling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-30 07:43:21

Date added (local):: Calculating...

References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:54 classes/gateways/class-wc-cheque.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Let the customer know the payee and where they should be sending the cheque to and that their order won't be shipping until you receive it.

Laat de klant de begunstigde weten en waar ze de cheque naar toe moeten versturen en dat hun bestelling pas wordt verstuurd nadat de betaling is ontvangen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-30 07:43:21

Date added (local):: Calculating...

References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please send your cheque to Store Name, Store Street, Store Town, Store State / County, Store Postcode.

Verstuur uw cheque naar winkel naam, straat, plaats, winkel staat / provincie, winkel postcode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2012-03-30 07:43:21

Date added (local):: Calculating...

References: classes/gateways/class-wc-cheque.php:60

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allows cheque payments. Why would you take cheques in this day and age? Well you probably wouldn't but it does allow you to make test purchases for testing order emails and the 'success' pages etc.

Cheque betalingen toestaan. Waarom zou u cheque betalingen aannemen in deze tijd? Waarschijnlijk niet, maar hiermee kunt u test betalingen verrichten voor het testen van bestel e-mails en de 'succes' pagina e.d.

You have to log in to edit this translation.