GlotPress

Translation of 1.6.0 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,976) • Translated (1,976) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 132
Prio Original string Translation —
Date: Datum: Details

Date:

Datum:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order: Bestelling: Details

Order:

Bestelling:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your order has already been paid for. Please contact us if you need assistance. Uw bestelling is al betaald. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft. Details

Your order has already been paid for. Please contact us if you need assistance.

Uw bestelling is al betaald. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we could not find that order id in our database. Sorry, we konden deze bestelling ID niet vinden in onze database. Details

Sorry, we could not find that order id in our database.

Sorry, we konden deze bestelling ID niet vinden in onze database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid order email Voer een geldige bestelling e-mailadres in Details

Please enter a valid order email

Voer een geldige bestelling e-mailadres in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid order ID Voer een geldige bestelling ID in Details

Please enter a valid order ID

Voer een geldige bestelling ID in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order Updates Bestelling updates Details

Order Updates

Bestelling updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
. Order status: <mark>%s</mark> . Bestelling status: <mark>%s</mark> Details

. Order status: <mark>%s</mark>

. Bestelling status: <mark>%s</mark>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order <mark>%s</mark> made on <mark>%s</mark> Bestelling <mark>%s</mark> gemaakt op <mark>%s</mark> Details

Order <mark>%s</mark> made on <mark>%s</mark>

Bestelling <mark>%s</mark> gemaakt op <mark>%s</mark>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
My Account &rarr; Mijn account &rarr; Details

My Account &rarr;

Mijn account &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your password. Voer uw wachtwoord in. Details

Please enter your password.

Voer uw wachtwoord in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add to cart Toevoegen aan winkelwagen Details

Add to cart

Toevoegen aan winkelwagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the Place Order button at the bottom of the page. Het totaal van uw bestelling is aangepast. Wilt u zo vriendelijk zijn uw order te bevestigen middels de bestel knop. Details

The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the Place Order button at the bottom of the page.

Het totaal van uw bestelling is aangepast. Wilt u zo vriendelijk zijn uw order te bevestigen middels de bestel knop.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping costs updated. Verzendkosten bijgewerkt. Details

Shipping costs updated.

Verzendkosten bijgewerkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postcode/ZIP. Voer een geldige postcode in. Details

Please enter a valid postcode/ZIP.

Voer een geldige postcode in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:05:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 132

Export as