GlotPress

Translation of 1.6.5.2 (formal): Dutch

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Email you used during checkout. E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen. Details

Email you used during checkout.

E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following addresses will be used on the checkout page by default. De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afrekenen pagina. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afrekenen pagina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:36 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out. Er zijn enkele problemen met items in uw winkelwagen (hierboven weergegeven). Ga terug naar de winkelwagen pagina en los deze problemen op voor het afrekenen. Details

There are some issues with the items in your cart (shown above). Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.

Er zijn enkele problemen met items in uw winkelwagen (hierboven weergegeven). Ga terug naar de winkelwagen pagina en los deze problemen op voor het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information. Opmerking: Verzending en belastingen zijn ingeschat %s en worden bijgewerkt bij het afrekenen op basis van uw factuur- en verzendgegevens. Details

Note: Shipping and taxes are estimated%s and will be updated during checkout based on your billing and shipping information.

Opmerking: Verzending en belastingen zijn ingeschat %s en worden bijgewerkt bij het afrekenen op basis van uw factuur- en verzendgegevens.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout → Afrekenen → Details

Checkout →

Afrekenen →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Proceed to Checkout → Afrekenen → Details

Proceed to Checkout →

Afrekenen →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:56 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get started with Mijireh Checkout Aan de slag met Mijireh afrekenen Details

Get started with Mijireh Checkout

Aan de slag met Mijireh afrekenen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This controls the description which the user sees during checkout. Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet bij het afrekenen. Details

This controls the description which the user sees during checkout.

Dit bepaalt de beschrijving die de gebruiker ziet bij het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Mijireh Checkout Mijireh afrekenen inschakelen Details

Enable Mijireh Checkout

Mijireh afrekenen inschakelen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mijireh Checkout Mijireh afrekenen Details

Mijireh Checkout

Mijireh afrekenen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This controls the title which the user sees during checkout. Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen. Details

This controls the title which the user sees during checkout.

Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Installed payment gateways are displayed below. Drag and drop payment gateways to control their display order on the checkout. Geïnstalleerde betaalmethoden worden hieronder weergegeven. Versleep betaalmethoden om hun weergave volgorde bij het afrekenen te wijzigen. Details

Installed payment gateways are displayed below. Drag and drop payment gateways to control their display order on the checkout.

Geïnstalleerde betaalmethoden worden hieronder weergegeven. Versleep betaalmethoden om hun weergave volgorde bij het afrekenen te wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:04:39 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page contents: [woocommerce_thankyou] Parent: "Checkout" Pagina inhoud: [woocommerce_thankyou] Bovenliggende: "Afrekenen" Details

Page contents: [woocommerce_thankyou] Parent: "Checkout"

Pagina inhoud: [woocommerce_thankyou] Bovenliggende: "Afrekenen"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:05:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page contents: [woocommerce_pay] Parent: "Checkout" Pagina inhoud: [woocommerce_pay] Bovenliggende: "Afrekenen" Details

Page contents: [woocommerce_pay] Parent: "Checkout"

Pagina inhoud: [woocommerce_pay] Bovenliggende: "Afrekenen"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:05:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out. Als u een "Voorwaarden" pagina definieert zal de klant gevraagd worden om hiermee akkoord te gaan tijdens het afrekenen. Details

If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out.

Als u een "Voorwaarden" pagina definieert zal de klant gevraagd worden om hiermee akkoord te gaan tijdens het afrekenen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-09-17 10:05:11 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as