GlotPress

Translation of 1.0.2: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,357) • Translated (1,336) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 91
Prio Original string Translation —
# # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-my_account.php:52
Priority:
normal
More links:
Recent Orders Recente Bestellingen Details

Recent Orders

Recente Bestellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-my_account.php:47
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    download Remaining
  • Plural:
    downloads Remaining
  • Singular:
    download te gaan
  • Plural:
    downloads te gaan
Details

Singular:
download Remaining

download te gaan
You have to log in to edit this translation.

Plural:
downloads Remaining

downloads te gaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-my_account.php:41
Priority:
normal
More links:
Available downloads Beschikbare downloads Details

Available downloads

Beschikbare downloads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-my_account.php:38
Priority:
normal
More links:
Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>. Hallo, <strong>%s</strong>. Vanaf je account dashbord kunt u uw recente bestellingen bekijken, uw verzend en factuuradres aanpassen en <a href="%s">uw wachtwoord wijzigen</a>. Details

Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>.

Hallo, <strong>%s</strong>. Vanaf je account dashbord kunt u uw recente bestellingen bekijken, uw verzend en factuuradres aanpassen en <a href="%s">uw wachtwoord wijzigen</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-my_account.php:33
Priority:
normal
More links:
The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the Place Order button at the bottom of the page. De bestellingstotalen zijn bijgewerkt. Gelieve uw bestelling te bevestigen door op de Plaats Bestelling knop te klikken onderaan de pagina. Details

The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the Place Order button at the bottom of the page.

De bestellingstotalen zijn bijgewerkt. Gelieve uw bestelling te bevestigen door op de Plaats Bestelling knop te klikken onderaan de pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-checkout.php:37
Priority:
normal
More links:
Proceed to Checkout &rarr; Afrekenen &rarr; Details

Proceed to Checkout &rarr;

Afrekenen &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:144
Priority:
normal
More links:
Update Shopping Cart Bijwerken Details

Update Shopping Cart

Bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:144
Priority:
normal
More links:
Apply Coupon Kortingsbon Details

Apply Coupon

Kortingsbon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:141
Priority:
normal
More links:
Available on backorder. Beschikbaar als backorder. Details

Available on backorder.

Beschikbaar als backorder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:124
Priority:
normal
More links:
Remove this item Verwijderen Details

Remove this item

Verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:101
Priority:
normal
More links:
Unit Price Prijs per stuk Details

Unit Price

Prijs per stuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:27:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:87
Priority:
normal
More links:
Product Name Productnaam Details

Product Name

Productnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:86
Priority:
normal
More links:
&larr; Return To Shop &larr; Verder Winkelen Details

&larr; Return To Shop

&larr; Verder Winkelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:75
Priority:
normal
More links:
Your cart is currently empty. Uw winkelmandje is momenteel leeg. Details

Your cart is currently empty.

Uw winkelmandje is momenteel leeg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-cart.php:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 91

Export as