GlotPress

Translation of 2.0.4 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,506) • Translated (2,506) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 168
Prio Original string Translation —
Products tagged “ Producten getagged “ Details

Products tagged “

Producten getagged “
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ago geleden Details

ago

geleden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
and was completed en was voltooid Details

and was completed

en was voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ago geleden Details

ago

geleden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order %s which was made %s has the status “%s” Bestelling %s die %s werd gemaakt heeft de status “%s” Details

Order %s which was made %s has the status “%s”

Bestelling %s die %s werd gemaakt heeft de status “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Telephone: Telefoon: Details

Telephone:

Telefoon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order Again Bestel opnieuw Details

Order Again

Bestel opnieuw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Download file%s Download bestand%s Details

Download file%s

Download bestand%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Track Volgen Details

Track

Volgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email you used during checkout. E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen. Details

Email you used during checkout.

E-mail die u hebt gebruikt tijdens het afrekenen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Email Facturatie e-mailadres Details

Billing Email

Facturatie e-mailadres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Found in your order confirmation email. Gevonden in uw bestelling bevestigingsmail. Details

Found in your order confirmation email.

Gevonden in uw bestelling bevestigingsmail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Order ID Bestelling ID Details

Order ID

Bestelling ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received. Voer uw bestelling ID hieronder in om uw bestelling te volgen. Deze kunt terug vinden op uw ontvangstbewijs en in de bevestigingsmail die wij u hebben toegestuurd. Details

To track your order please enter your Order ID in the box below and press return. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.

Voer uw bestelling ID hieronder in om uw bestelling te volgen. Deze kunt terug vinden op uw ontvangstbewijs en in de bevestigingsmail die wij u hebben toegestuurd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s for %s item
  • Plural:
    %s for %s items
  • Singular:
    %s voor %s item
  • Plural:
    %s voor %s items
Details

Singular:
%s for %s item

%s voor %s item
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s for %s items

%s voor %s items
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-20 08:34:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 168

Export as