Translations < Dutch < Administration

Prio	Original string	Translation	—
	Thanks, all done!	Bedankt, helemaal klaar!	Details
Thanks, all done! Bedankt, helemaal klaar! Bedankt, helemaal klaar! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/welcome.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to WooCommerce %s	Welkom bij WooCommerce %s	Details
Welcome to WooCommerce %s Welkom bij WooCommerce %s Welkom bij WooCommerce %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/welcome.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to WooCommerce	Welkom bij WooCommerce	Details
Welcome to WooCommerce Welkom bij WooCommerce Welkom bij WooCommerce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/welcome.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password	Wachtwoord vergeten	Details
Lost Password Wachtwoord vergeten Wachtwoord vergeten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:49 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/updates/woocommerce-update-2.0.php:179 admin/woocommerce-admin-install.php:207 admin/woocommerce-admin-status.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?	Het wordt geadviseerd om eerst een database back-up te maken voordat u verder gaat. Weet u zeker dat u nu de updater wilt uitvoeren?	Details
It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now? Het wordt geadviseerd om eerst een database back-up te maken voordat u verder gaat. Weet u zeker dat u nu de updater wilt uitvoeren? Het wordt geadviseerd om eerst een database back-up te maken voordat u verder gaat. Weet u zeker dat u nu de updater wilt uitvoeren? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-update.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Run the updater	Voer de updater uit	Details
Run the updater Voer de updater uit Voer de updater uit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-update.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Data Update Required</strong> – We just need to update your install to the latest version	<strong>Gegevens bijwerken vereist</strong> – We moeten uw installatie bijwerken naar de laatste versie	Details
<strong>Data Update Required</strong> – We just need to update your install to the latest version <strong>Gegevens bijwerken vereist</strong> – We moeten uw installatie bijwerken naar de laatste versie <strong>Gegevens bijwerken vereist</strong> – We moeten uw installatie bijwerken naar de laatste versie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-update.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide this notice	Verberg deze opmerking	Details
Hide this notice Verberg deze opmerking Verberg deze opmerking You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-theme-support.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme Integration Guide	Thema integratie handleiding	Details
Theme Integration Guide Thema integratie handleiding Thema integratie handleiding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-theme-support.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Your theme does not declare WooCommerce support</strong> – if you encounter layout issues please read our integration guide or choose a WooCommerce theme :)	<strong>Uw thema geeft niet aan WooCommerce te ondersteunen</strong> – Als u opmaak problemen tegenkomt lees dan onze integratie handleiding of kies een WooCommerce thema :)	Details
<strong>Your theme does not declare WooCommerce support</strong> – if you encounter layout issues please read our integration guide or choose a WooCommerce theme :) <strong>Uw thema geeft niet aan WooCommerce te ondersteunen</strong> – Als u opmaak problemen tegenkomt lees dan onze integratie handleiding of kies een WooCommerce thema :) <strong>Uw thema geeft niet aan WooCommerce te ondersteunen</strong> – Als u opmaak problemen tegenkomt lees dan onze integratie handleiding of kies een WooCommerce thema :) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-theme-support.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skip setup	Configuratie overslaan	Details
Skip setup Configuratie overslaan Configuratie overslaan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-install.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install WooCommerce Pages	Installeer WooCommerce pagina's	Details
Install WooCommerce Pages Installeer WooCommerce pagina's Installeer WooCommerce pagina's You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-install.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Welcome to WooCommerce</strong> – You're almost ready to start selling :)	<strong>Welkom bij WooCommerce</strong> – U bent bijna klaar om te beginnen met de verkoop :)	Details
<strong>Welcome to WooCommerce</strong> – You're almost ready to start selling :) <strong>Welkom bij WooCommerce</strong> – U bent bijna klaar om te beginnen met de verkoop :) <strong>Welkom bij WooCommerce</strong> – U bent bijna klaar om te beginnen met de verkoop :) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/notice-install.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Copy)	(kopieer)	Details
(Copy) (kopieer) (kopieer) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/duplicate_product.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product creation failed, could not find original product:	Product aanmaken mislukt, kon het originele product niet vinden:	Details
Product creation failed, could not find original product: Product aanmaken mislukt, kon het originele product niet vinden: Product aanmaken mislukt, kon het originele product niet vinden: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-06 06:40:51 Date added (local): Calculating... References: admin/includes/duplicate_product.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thanks, all done!

Bedankt, helemaal klaar!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/welcome.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to WooCommerce %s

Welkom bij WooCommerce %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/welcome.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to WooCommerce

Welkom bij WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/welcome.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lost Password

Wachtwoord vergeten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:49

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/updates/woocommerce-update-2.0.php:179 admin/woocommerce-admin-install.php:207 admin/woocommerce-admin-status.php:335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?

Het wordt geadviseerd om eerst een database back-up te maken voordat u verder gaat. Weet u zeker dat u nu de updater wilt uitvoeren?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/notice-update.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Run the updater

Voer de updater uit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/notice-update.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Data Update Required – We just need to update your install to the latest version

Gegevens bijwerken vereist – We moeten uw installatie bijwerken naar de laatste versie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/notice-update.php:6

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide this notice

Verberg deze opmerking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/notice-theme-support.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Theme Integration Guide

Thema integratie handleiding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-06 06:40:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/includes/notice-theme-support.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your theme does not declare WooCommerce support – if you encounter layout issues please read our integration guide or choose a WooCommerce theme :)

Uw thema geeft niet aan WooCommerce te ondersteunen – Als u opmaak problemen tegenkomt lees dan onze integratie handleiding of kies een WooCommerce thema :)

You have to log in to edit this translation.