Translations < Dutch < 2.0.5 (formal)

Prio	Original string	Translation	—
	Recent Orders	Recente bestellingen	Details
Recent Orders Recente bestellingen Recente bestellingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-orders.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s download remaining Plural: %s downloads remaining	Singular: %s download resterend Plural: %s downloads resterend	Details
Singular: %s download remaining %s download resterend %s download resterend You have to log in to edit this translation. Plural: %s downloads remaining %s downloads resterend %s downloads resterend You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-downloads.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available downloads	Beschikbare downloads	Details
Available downloads Beschikbare downloads Beschikbare downloads You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-downloads.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not set up this type of address yet.	U heeft dit type adres nog niet ingesteld.	Details
You have not set up this type of address yet. U heeft dit type adres nog niet ingesteld. U heeft dit type adres nog niet ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-address.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following addresses will be used on the checkout page by default.	De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afrekenen pagina.	Details
The following addresses will be used on the checkout page by default. De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afrekenen pagina. De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afrekenen pagina. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-address.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Address	Mijn adres	Details
My Address Mijn adres Mijn adres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-address.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Addresses	Mijn adressen	Details
My Addresses Mijn adressen Mijn adressen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-address.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>.	Hallo, <strong>%s</strong>. Op uw dashboard kunt u recente bestellingen, uw verzend-en factuur adressen beheren en <a href="%s">uw wachtwoord wijzigen</a> .	Details
Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>. Hallo, <strong>%s</strong>. Op uw dashboard kunt u recente bestellingen, uw verzend-en factuur adressen beheren en <a href="%s">uw wachtwoord wijzigen</a> . Hallo, <strong>%s</strong>. Op uw dashboard kunt u recente bestellingen, uw verzend-en factuur adressen beheren en <a href="%s">uw wachtwoord wijzigen</a> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/my-account.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Password	Wachtwoord opnieuw instellen	Details
Reset Password Wachtwoord opnieuw instellen Wachtwoord opnieuw instellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/form-lost-password.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new password below.	Voer hieronder een nieuw wachtwoord in.	Details
Enter a new password below. Voer hieronder een nieuw wachtwoord in. Voer hieronder een nieuw wachtwoord in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/form-lost-password.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.	Wachtwoord vergeten? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt een link om een nieuw wachtwoord in te stellen via e-mail.	Details
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Wachtwoord vergeten? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt een link om een nieuw wachtwoord in te stellen via e-mail. Wachtwoord vergeten? Voer uw gebruikersnaam of e-mailadres in. U ontvangt een link om een nieuw wachtwoord in te stellen via e-mail. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-10 06:39:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: templates/myaccount/form-lost-password.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Re-enter password	Wachtwoord opnieuw invoeren	Details
Re-enter password Wachtwoord opnieuw invoeren Wachtwoord opnieuw invoeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/form-login.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username	Gebruikersnaam	Details
Username Gebruikersnaam Gebruikersnaam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/form-login.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Registreer	Details
Register Registreer Registreer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/form-login.php:60 templates/myaccount/form-login.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password?	Wachtwoord vergeten?	Details
Lost Password? Wachtwoord vergeten? Wachtwoord vergeten? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-04-05 20:40:35 Date added (local): Calculating... References: templates/myaccount/form-login.php:50 templates/shop/form-login.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Recent Orders

Recente bestellingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-05 20:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: templates/myaccount/my-orders.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%s download remaining

%s download resterend

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s downloads remaining

%s downloads resterend

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-05 20:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: templates/myaccount/my-downloads.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Available downloads

Beschikbare downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-05 20:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: templates/myaccount/my-downloads.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have not set up this type of address yet.

U heeft dit type adres nog niet ingesteld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-05 20:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: templates/myaccount/my-address.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following addresses will be used on the checkout page by default.

De volgende adressen worden standaard gebruikt op de afrekenen pagina.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-05 20:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: templates/myaccount/my-address.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My Address

Mijn adres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-05 20:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: templates/myaccount/my-address.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My Addresses

Mijn adressen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-04-05 20:40:35

Date added (local):: Calculating...

References: templates/myaccount/my-address.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hello, <strong>%s</strong>. From your account dashboard you can view your recent orders, manage your shipping and billing addresses and <a href="%s">change your password</a>.

Hallo, <strong>%s</strong>. Op uw dashboard kunt u recente bestellingen, uw verzend-en factuur adressen beheren en <a href="%s">uw wachtwoord wijzigen</a> .

You have to log in to edit this translation.