GlotPress

Translation of 2.0.5 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,481) • Translated (1,481) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 91 92 93 94 95 … 99
Prio Original string Translation —
Address changed successfully. Adres succesvol gewijzigd. Details

Address changed successfully.

Adres succesvol gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid postcode/ZIP. Voer een geldige postcode in. Details

Please enter a valid postcode/ZIP.

Voer een geldige postcode in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
is a required field. is een verplicht veld. Details

is a required field.

is een verplicht veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Password changed successfully. Wachtwoord succesvol gewijzigd. Details

Password changed successfully.

Wachtwoord succesvol gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your password. Voer uw wachtwoord in. Details

Please enter your password.

Voer uw wachtwoord in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Please rate the product. Beoordeel het product. Details

Please rate the product.

Beoordeel het product.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You have taken too long. Please go back and refresh the page. De sessie is verlopen. Ga terug en vernieuw de pagina. Details

You have taken too long. Please go back and refresh the page.

De sessie is verlopen. Ga terug en vernieuw de pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New products tagged %s Nieuwe producten getagged %s Details

New products tagged %s

Nieuwe producten getagged %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New products added to %s Nieuwe producten toegevoegd aan %s Details

New products added to %s

Nieuwe producten toegevoegd aan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New products Nieuwe producten Details

New products

Nieuwe producten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
File not found Bestand niet gevonden Details

File not found

Bestand niet gevonden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No file defined Geen bestand gedefinieerd Details

No file defined

Geen bestand gedefinieerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this download has expired Sorry, deze download is verlopen Details

Sorry, this download has expired

Sorry, deze download is verlopen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you have reached your download limit for this file Sorry, u heeft het download limiet voor dit bestand bereikt Details

Sorry, you have reached your download limit for this file

Sorry, u heeft het download limiet voor dit bestand bereikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Product no longer exists. Product bestaat niet langer. Details

Product no longer exists.

Product bestaat niet langer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-04-05 20:40:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 91 92 93 94 95 … 99

Export as