GlotPress

Translation of 2.3.6: Dutch

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have received an order from %s. Je hebt een order ontvangen van %s. Details

You have received an order from %s.

Je hebt een order ontvangen van %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:33:05 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order Number Ordernummer Details

Order Number

Ordernummer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:33:12 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order #<mark class="order-number">%s</mark> was placed on <mark class="order-date">%s</mark> and is currently <mark class="order-status">%s</mark>. Order #<mark class="order-number">%s</mark> is geplaatst op <mark class="order-date">%s</mark> en is momenteel <mark class="order-status">%s</mark>. Details

Order #<mark class="order-number">%s</mark> was placed on <mark class="order-date">%s</mark> and is currently <mark class="order-status">%s</mark>.

Order #<mark class="order-number">%s</mark> is geplaatst op <mark class="order-date">%s</mark> en is momenteel <mark class="order-status">%s</mark>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:34:17 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received. Om je order te tracken, vul aub je order ID in in de onderstaande box en klik op de "track"-button. Je order-ID staat in de bevestigingsmail die je eerder hebt ontvangen Details

To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.

Om je order te tracken, vul aub je order ID in in de onderstaande box en klik op de "track"-button. Je order-ID staat in de bevestigingsmail die je eerder hebt ontvangen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:36:55 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received. Om je order te volgen, vul aub je order ID in in de onderstaande box en klik op de "track"-button. Je order-ID staat in de bevestigingsmail die je eerder hebt ontvangen Details

To track your order please enter your Order ID in the box below and press the "Track" button. This was given to you on your receipt and in the confirmation email you should have received.

Om je order te volgen, vul aub je order ID in in de onderstaande box en klik op de "track"-button. Je order-ID staat in de bevestigingsmail die je eerder hebt ontvangen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:37:43 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refunded: Terugbetaald: Details

Refunded:

Terugbetaald:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:37:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Aantekening: Details

Note:

Aantekening:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:37:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo; Order #%s die is geplaatst op %s heeft de status &ldquo;%s&rdquo; Details

Order #%s which was made %s has the status &ldquo;%s&rdquo;

Order #%s die is geplaatst op %s heeft de status &ldquo;%s&rdquo;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:38:34 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
out of %s5%s uit %s5%s Details

out of %s5%s

uit %s5%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:38:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
based on %s customer rating
  • gebaseerd op %s klantwaardering
  • gebaseerd op %s klantwaarderingen
Details

Singular: based on %s customer rating

gebaseerd op %s klantwaardering

You have to log in to edit this translation.

Plural: based on %s customer ratings

gebaseerd op %s klantwaarderingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2015-03-19 12:39:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search Products&hellip; placeholder Zoek producten&hellip; Details

Search Products&hellip;

Zoek producten&hellip;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
placeholder
Date added:
2015-03-19 12:40:18 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One result is available, press enter to select it. enhanced select Een resultaat beschikbaar, klik op enter om hem te selecteren. Details

One result is available, press enter to select it.

Een resultaat beschikbaar, klik op enter om hem te selecteren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
enhanced select
Date added:
2015-03-19 12:40:58 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate. enhanced select %qty% resultaten zijn beschikbaar, gebruik de up and down arrow keys om te navigeren. Details

%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.

%qty% resultaten zijn beschikbaar, gebruik de up and down arrow keys om te navigeren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
enhanced select
Date added:
2015-03-19 12:41:42 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading failed enhanced select Laden mislukt Details

Loading failed

Laden mislukt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
enhanced select
Date added:
2015-03-19 12:41:51 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter 1 or more characters enhanced select Vul 1 of meer karakters in, aub Details

Please enter 1 or more characters

Vul 1 of meer karakters in, aub

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
enhanced select
Date added:
2015-03-19 12:42:07 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as