GlotPress

Translation of 1.9.18: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (2,285) Translated (2,285) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 153
Prio Original string Translation
Select this setting to display the option as activated by default when the form first loads. Selecteer deze instelling om de optie standaard te tonen als geactiveerd wanneer het formulier voor het eerst wordt geladen. Details

Select this setting to display the option as activated by default when the form first loads.

Selecteer deze instelling om de optie standaard te tonen als geactiveerd wanneer het formulier voor het eerst wordt geladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Activated by Default Standaard geactiveerd Details

Activated by Default

Standaard geactiveerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the field to be used as the source for the values for this field. Selecteer het veld om als bron te gebruiken voor de waardes van dit veld. Details

Select the field to be used as the source for the values for this field.

Selecteer het veld om als bron te gebruiken voor de waardes van dit veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the label to be displayed next to the check box. For example, "same as shipping address". Voer het label in om te tonen naast het selectievakje. Bijvoorbeeld, "hetzelfde als verzendadres". Details

Enter the label to be displayed next to the check box. For example, "same as shipping address".

Voer het label in om te tonen naast het selectievakje. Bijvoorbeeld, "hetzelfde als verzendadres".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this option to allow users to skip this field and submit the values entered in the associated field. For example, this is useful for shipping and billing address fields. Activeer deze optie om gebruikers dit veld te laten overslaan en de waardes in het geassocieerd veld in te sturen. Dit is bijvoorbeeld handig voor verzend- en factuuradres velden. Details

Activate this option to allow users to skip this field and submit the values entered in the associated field. For example, this is useful for shipping and billing address fields.

Activeer deze optie om gebruikers dit veld te laten overslaan en de waardes in het geassocieerd veld in te sturen. Dit is bijvoorbeeld handig voor verzend- en factuuradres velden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Use Values Submitted in a Different Field Gebruik waarden die ingestuurd zijn in een ander veld. Details

Use Values Submitted in a Different Field

Gebruik waarden die ingestuurd zijn in een ander veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Placeholders will not be submitted along with the form. Use Placeholders to give a hint at the expected value or format. Placeholders worden niet meegestuurd met het formulier. Gebruik placeholders om een hint te geven over de verwachte waarde of notatie. Details

Placeholders will not be submitted along with the form. Use Placeholders to give a hint at the expected value or format.

Placeholders worden niet meegestuurd met het formulier. Gebruik placeholders om een hint te geven over de verwachte waarde of notatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
The Placeholder will not be submitted along with the form. Use the Placeholder to give a hint at the expected value or format. De placeholder wordt niet meegestuurd met het formulier. Gebruik de placeholder om een hint te geven over de verwachte waarde of notatie. Details

The Placeholder will not be submitted along with the form. Use the Placeholder to give a hint at the expected value or format.

De placeholder wordt niet meegestuurd met het formulier. Gebruik de placeholder om een hint te geven over de verwachte waarde of notatie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like to pre-populate the value of a field, select this option. Selecteer deze optie als je een veld vooraf invulling wilt geven. Details

If you would like to pre-populate the value of a field, select this option.

Selecteer deze optie als je een veld vooraf invulling wilt geven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here. Als je een veld vooraf invulling wilt geven voer je hier een waarde in. Details

If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.

Als je een veld vooraf invulling wilt geven voer je hier een waarde in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the Sub-Labels by entering new ones. Selecteer de velden die je wilt gebruiken in dit Adresveld en pas de Sublabels aan door nieuwe in te voeren. Details

Select the fields you'd like to use in this Address Field and customize the Sub-Labels by entering new ones.

Selecteer de velden die je wilt gebruiken in dit Adresveld en pas de Sublabels aan door nieuwe in te voeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Choices to this field. You can mark a choice as selected by default by using the radio buttons on the left. Voeg keuzes toe aan dit veld. Je kunt een keuze als standaard markeren door de keuzerondjes aan de linkerkant te gebruiken. Details

Add Choices to this field. You can mark a choice as selected by default by using the radio buttons on the left.

Voeg keuzes toe aan dit veld. Je kunt een keuze als standaard markeren door de keuzerondjes aan de linkerkant te gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Prefix Choices Naamtitel keuzes Details

Name Prefix Choices

Naamtitel keuzes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the Sub-Labels by entering new ones. Selecteer de velden die je wilt gebruiken in dit Naam veld en pas de Sublabels aan door nieuwe in te voeren. Details

Select the fields you'd like to use in this Name field and customize the Sub-Labels by entering new ones.

Selecteer de velden die je wilt gebruiken in dit Naam veld en pas de Sublabels aan door nieuwe in te voeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a form field size from the available options. This will set the width of the field. Selecteer een formulier veld formaat van de beschikbare opties. Dit zal de breedte van het veld instellen. Details

Select a form field size from the available options. This will set the width of the field.

Selecteer een formulier veld formaat van de beschikbare opties. Dit zal de breedte van het veld instellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-04-13 07:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 153

Export as