GlotPress

Translation of 1.5.rc3.4: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,479) • Translated (1,479) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 99
Prio Original string Translation —
Save Opslaan Details

Save

Opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\select_columns.php
Priority:
normal
More links:
Inactive Columns Inactieve kolommen Details

Inactive Columns

Inactieve kolommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\select_columns.php
Priority:
normal
More links:
Active Columns Actieve kolommen Details

Active Columns

Actieve kolommen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\select_columns.php
Priority:
normal
More links:
Oops! We could not locate your form. Please try again. Helaas! Formulier niet traceerbaar. Probeer a.u.b. opnieuw. Details

Oops! We could not locate your form. Please try again.

Helaas! Formulier niet traceerbaar. Probeer a.u.b. opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\select_columns.php
Priority:
normal
More links:
Form Id and Lead Id are required parameters. Formulier Id en Lead Id zijn vereiste parameters. Details

Form Id and Lead Id are required parameters.

Formulier Id en Lead Id zijn vereiste parameters.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\print-entry.php
Priority:
normal
More links:
You don't have adequate permission to view entries. Je hebt onvoldoende toestemming om de gegevens te bekijken. Details

You don't have adequate permission to view entries.

Je hebt onvoldoende toestemming om de gegevens te bekijken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\print-entry.php
Priority:
normal
More links:
Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on individual theme styles. Opmerking: Dit is een eenvoudige formulier voorbeeld. Dit formulier kan, afhankelijk van individuele thema stijlen, anders weergegeven worden zodra deze wordt toegevoegd aan een pagina. Details

Note: This is a simple form preview. This form may display differently when added to your page based on individual theme styles.

Opmerking: Dit is een eenvoudige formulier voorbeeld. Dit formulier kan, afhankelijk van individuele thema stijlen, anders weergegeven worden zodra deze wordt toegevoegd aan een pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 15:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\preview.php
Priority:
normal
More links:
close window venster sluiten Details

close window

venster sluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\preview.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\print-entry.php
Priority:
normal
More links:
Form Preview Formulier vooraf bekijken Details

Form Preview

Formulier vooraf bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\preview.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\preview.php
Priority:
normal
More links:
You don't have adequate permission to preview forms. Je hebt onvoldoende toestemming om formulier voorbeelden te zien. Details

You don't have adequate permission to preview forms.

Je hebt onvoldoende toestemming om formulier voorbeelden te zien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\preview.php
Priority:
normal
More links:
Notification could not be updated. Please enter all required information below. Notificatie kon niet worden bijgewerkt. Vul alle benodigde informatie hieronder. Details

Notification could not be updated. Please enter all required information below.

Notificatie kon niet worden bijgewerkt. Vul alle benodigde informatie hieronder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Notification Updated. Notificatie bijgewerkt Details

Notification Updated.

Notificatie bijgewerkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Save Settings Instellingen opslaan Details

Save Settings

Instellingen opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\settings.php
Priority:
normal
More links:
Please enter a message for the user notification email Vul een boodschap in voor de gebruiker notificatie email Details

Please enter a message for the user notification email

Vul een boodschap in voor de gebruiker notificatie email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Please enter a subject for the user notification email Geef een onderwerp voor de aanmelding email-notificatie voor de gebruiker Details

Please enter a subject for the user notification email

Geef een onderwerp voor de aanmelding email-notificatie voor de gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 99

Export as