GlotPress

Translation of 1.5.rc3.4: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,479) • Translated (1,479) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 99
Prio Original string Translation —
Reply To (optional) Beantwoord aan (optioneel) Details

Reply To (optional)

Beantwoord aan (optioneel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Send To Field Sturen naar veld Details

Send To Field

Sturen naar veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Enter a message below to send users an automatic response when they submit this form. Type hieronder een bericht om gebruikers automatisch een notificatie te sturen als zij het formulier invullen. Details

Enter a message below to send users an automatic response when they submit this form.

Type hieronder een bericht om gebruikers automatisch een notificatie te sturen als zij het formulier invullen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Enable email notification to users Schakel email notificatie in aan gebruikers Details

Enable email notification to users

Schakel email notificatie in aan gebruikers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Notification to User Notificatiebericht voor gebruiker Details

Notification to User

Notificatiebericht voor gebruiker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Disable Auto-formatting Auto-opmaak uitschakelen Details

Disable Auto-formatting

Auto-opmaak uitschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-18 14:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Please enter a message for the notification email Vul een bericht voor de notificatie email Details

Please enter a message for the notification email

Vul een bericht voor de notificatie email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Message Bericht Details

Message

Bericht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Please enter a subject for the notification email Geef een onderwerp voor de email notificatie Details

Please enter a subject for the notification email

Geef een onderwerp voor de email notificatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Subject Onderwerp Details

Subject

Onderwerp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
BCC BCC Details

BCC

BCC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Reply To Antwoord op Details

Reply To

Antwoord op
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\tooltips.php
Priority:
normal
More links:
Select an email field Selecteer een e-mailveld Details

Select an email field

Selecteer een e-mailveld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
From Email Van Details

From Email

Van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:22:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Select a name field Selecteer een naam veld Details

Select a name field

Selecteer een naam veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-01-17 21:48:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • C:\Users\acancado\Rocketgenius\Sites\wp3\wp-content\plugins\gravityforms\notification.php
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 99

Export as