GlotPress

Translation of 1.6.2: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,666) Translated (1,666) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 112
Prio Original string Translation
Select which type of visual progress indicator you would like to display. Progress Bar, Steps or None Selecteer de type voortgang indicator die je wilt weergeven. Statusbalk, stappen of geen Details

Select which type of visual progress indicator you would like to display. Progress Bar, Steps or None

Selecteer de type voortgang indicator die je wilt weergeven. Statusbalk, stappen of geen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:94
Priority:
normal
More links:
Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field Creëer regels om deze pagina dynamisch weer te geven of te verbergen, dit gebaseerd op waarden van andere velden. Details

Create rules to dynamically display or hide this page based on values from another field

Creëer regels om deze pagina dynamisch weer te geven of te verbergen, dit gebaseerd op waarden van andere velden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:93
Priority:
normal
More links:
Page Conditional Logic Pagina voorwaardelijke logica Details

Page Conditional Logic

Pagina voorwaardelijke logica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:93
Priority:
normal
More links:
Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported) Voer een bericht in die moet worden weergegeven aan gebruikers die niet ingelogd zijn (shortcodes en HTML worden ondersteund) Details

Enter a message to be displayed to users who are not logged in (shortcodes and HTML are supported)

Voer een bericht in die moet worden weergegeven aan gebruikers die niet ingelogd zijn (shortcodes en HTML worden ondersteund)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:92
Priority:
normal
More links:
Check this option to require a user to be logged in to view this form Vink deze optie aan om te vereisen dat een gebruiker ingelogd moet zijn om dit formulier te bekijken Details

Check this option to require a user to be logged in to view this form

Vink deze optie aan om te vereisen dat een gebruiker ingelogd moet zijn om dit formulier te bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:91
Priority:
normal
More links:
Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice. Vink deze optie aan om tekstinvoer als laatste keuze toe te voegen aan het keuzerondjes veld. Hierdoor kan de gebruiker een waarde invoeren die niet vooraf is gedefinieerd. Details

Check this option to add a text input as the final choice of your radio button field. This allows the user to specify a value that is not a predefined choice.

Vink deze optie aan om tekstinvoer als laatste keuze toe te voegen aan het keuzerondjes veld. Hierdoor kan de gebruiker een waarde invoeren die niet vooraf is gedefinieerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:90
Priority:
normal
More links:
"Other" Choice "Andere" keuze Details

"Other" Choice

"Andere" keuze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:90
Priority:
normal
More links:
By selecting this option, the <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields. Door het selecteren van deze optie, zal de <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script worden toegepast op dit veld, waardoor zoekmogelijkheden voor uitschuifkeuzelijst velden en een meer gebruiksvriendelijke interface voor multikeuzelijst velden zal worden ingeschakeld. Details

By selecting this option, the <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script will be applied to this field, enabling search capabilities to Drop Down fields and a more user-friendly interface for Multi Select fields.

Door het selecteren van deze optie, zal de <a href='http://harvesthq.github.com/chosen/' target='_blank'>Chosen</a> jQuery script worden toegepast op dit veld, waardoor zoekmogelijkheden voor uitschuifkeuzelijst velden en een meer gebruiksvriendelijke interface voor multikeuzelijst velden zal worden ingeschakeld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:89
Priority:
normal
More links:
Enable Enhanced UI Verbeterde UI inschakelen Details

Enable Enhanced UI

Verbeterde UI inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:89
Priority:
normal
More links:
Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field Regels creëren om dynamisch velden weer te geven of te verbergen op basis van waarden uit een ander veld Details

Create rules to dynamically display or hide this field based on values from another field

Regels creëren om dynamisch velden weer te geven of te verbergen op basis van waarden uit een ander veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:88
Priority:
normal
More links:
Conditional Logic Conditionele Logica Details

Conditional Logic

Conditionele Logica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:88
  • tooltips.php:102
Priority:
normal
More links:
Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry. Selecteer deze optie om voor elke keuze een waarde te specificeren. Deze waarden zijn niet zichtbaar voor bezoekers, maar zijn voor beheerders wel zichtbaar binnen een inzending. Details

Check this option to specify a value for each choice. Choice values are not displayed to the user viewing the form, but are accessible to administrators when viewing the entry.

Selecteer deze optie om voor elke keuze een waarde te specificeren. Deze waarden zijn niet zichtbaar voor bezoekers, maar zijn voor beheerders wel zichtbaar binnen een inzending.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:87
Priority:
normal
More links:
Enable Choice Values Keuze waarden inschakelen Details

Enable Choice Values

Keuze waarden inschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:87
Priority:
normal
More links:
Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left. Voeg keuzes toe voor dit veld. Je kunt iedere keuze markeren als standaard aangevinkt met behulp van de radio / checkbox velden aan de linkerkant. Details

Add Choices to this field. You can mark each choice as checked by default by using the radio/checkbox fields on the left.

Voeg keuzes toe voor dit veld. Je kunt iedere keuze markeren als standaard aangevinkt met behulp van de radio / checkbox velden aan de linkerkant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:86
Priority:
normal
More links:
Field Choices Veld Keuzes Details

Field Choices

Veld Keuzes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 112

Export as