GlotPress

Translation of 1.6.2: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,666) Translated (1,666) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 112
Prio Original string Translation
Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.<br /><br />Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries. Selecteer de zichtbaarheid voor dit gebied. Veld zichtbaarheid ingesteld op Iedereen zal zichtbaar zijn voor de gebruiker die het formulier verzendt. Formulier veld zichtbaarheid is ingesteld op Admin zal alleen zichtbaar zijn binnen de Gravity Forms administratie tool. <br /> <br /> Het instellen van een veld op Admin Alleen is bruikbaar voor het maken van velden die kunnen worden gebruikt om een status of prioriteit in te stellen op de ingediende inzendingen. Details

Select the visibility for this field. Field visibility set to Everyone will be visible by the user submitting the form. Form field visibility set to Admin Only will only be visible within the Gravity Forms administration tool.<br /><br />Setting a field to Admin Only is useful for creating fields that can be used to set a status or priority level on submitted entries.

Selecteer de zichtbaarheid voor dit gebied. Veld zichtbaarheid ingesteld op Iedereen zal zichtbaar zijn voor de gebruiker die het formulier verzendt. Formulier veld zichtbaarheid is ingesteld op Admin zal alleen zichtbaar zijn binnen de Gravity Forms administratie tool. <br /> <br /> Het instellen van een veld op Admin Alleen is bruikbaar voor het maken van velden die kunnen worden gebruikt om een status of prioriteit in te stellen op de ingediende inzendingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:85
Priority:
normal
More links:
Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field. Type de CSS klasse naam die je wilt gebruiken om de standaard opmaak van dit veld te overschrijven. Details

Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this field.

Type de CSS klasse naam die je wilt gebruiken om de standaard opmaak van dit veld te overschrijven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:84
Priority:
normal
More links:
Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options. Selecteer de taal die je wilt gebruiken voor reCAPTCHA. Details

Select the language you would like to use for the reCAPTCHA display from the available options.

Selecteer de taal die je wilt gebruiken voor reCAPTCHA.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:83
Priority:
normal
More links:
reCaptcha Language recaptcha Taal Details

reCaptcha Language

recaptcha Taal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:83
Priority:
normal
More links:
If you would like to override the default error validation for a field, enter it here. This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form. Wil je de standaard fout validatie overschrijven voor een veld, dan kun je hier een bericht invoeren dat wordt weergegeven als een gebruiker een ongeldige waarde heeft ingevuld. Details

If you would like to override the default error validation for a field, enter it here. This message will be displayed if there is an error with this field when the user submits the form.

Wil je de standaard fout validatie overschrijven voor een veld, dan kun je hier een bericht invoeren dat wordt weergegeven als een gebruiker een ongeldige waarde heeft ingevuld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:82
Priority:
normal
More links:
If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here. Als je een veld vooraf invulling wilt geven voer je hier een waarde in. Details

If you would like to pre-populate the value of a field, enter it here.

Als je een veld vooraf invulling wilt geven voer je hier een waarde in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:81
Priority:
normal
More links:
Select a form field size from the available options. This will set the width of the field. Selecteer een veldgrootte uit de beschikbare opties. Dit zal de breedte van het veld bepalen. Details

Select a form field size from the available options. This will set the width of the field.

Selecteer een veldgrootte uit de beschikbare opties. Dit zal de breedte van het veld bepalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:80
Priority:
normal
More links:
Enter the admin label of the form field. Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool. Type een admin label voor dit veld. Het invoeren van een waarde in dit veld heeft voorrang op het veld Label in de admin weergave. Details

Enter the admin label of the form field. Entering a value in this field will override the Field Label when displayed in the Gravity Forms administration tool.

Type een admin label voor dit veld. Het invoeren van een waarde in dit veld heeft voorrang op het veld Label in de admin weergave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:79
Priority:
normal
More links:
Enter the minimum and maximum values for this form field. This will require that the value entered by the user must fall within this range. Voer de minimum en maximum waarde in voor dit veld. Dit vereist dat de ingevulde waarde binnen het bepaalde bereik moet vallen. Details

Enter the minimum and maximum values for this form field. This will require that the value entered by the user must fall within this range.

Voer de minimum en maximum waarde in voor dit veld. Dit vereist dat de ingevulde waarde binnen het bepaalde bereik moet vallen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-20 09:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • tooltips.php:78
Priority:
normal
More links:
Number Range Nummer bereik Details

Number Range

Nummer bereik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-01-20 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • tooltips.php:78
Priority:
normal
More links:
Select this option to limit user input to unique values only. This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field. Selecteer deze optie als je wilt dat de gebruiker alleen unieke waarden kan invullen. Dit vereist dat de ingevulde waarde nog niet bestaat in de database voor dat veld. Details

Select this option to limit user input to unique values only. This will require that a value entered in a field does not currently exist in the entry database for that field.

Selecteer deze optie als je wilt dat de gebruiker alleen unieke waarden kan invullen. Dit vereist dat de ingevulde waarde nog niet bestaat in de database voor dat veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:77
Priority:
normal
More links:
Select this option to make the form field required. A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected. Selecteer deze optie om dit veld verplicht te maken. Een niet ingevuld of onjuist ingevuld verplicht veld zal voorkomen dat een formulier verzonden wordt. Details

Select this option to make the form field required. A required field will prevent the form from being submitted if it is not filled out or selected.

Selecteer deze optie om dit veld verplicht te maken. Een niet ingevuld of onjuist ingevuld verplicht veld zal voorkomen dat een formulier verzonden wordt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:76
Priority:
normal
More links:
Required Field Verplicht veld Details

Required Field

Verplicht veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:76
Priority:
normal
More links:
Enter the description for the form field. This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected. Type een beschrijving voor dit veld. Dit wordt getoond aan de gebruiker en biedt insctructies voor het invullen van het veld. Details

Enter the description for the form field. This will be displayed to the user and provide some direction on how the field should be filled out or selected.

Type een beschrijving voor dit veld. Dit wordt getoond aan de gebruiker en biedt insctructies voor het invullen van het veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:75
Priority:
normal
More links:
Field Description Veld Beschrijving Details

Field Description

Veld Beschrijving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-12-05 08:40:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 112

Export as