GlotPress

Translation of 1.4: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (195) Translated (195) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Payment has been refunded. Refunded amount: %s. Transaction Id: %s Betaling is terug gestort. Gestort bedrag: %s. Transactie id: %s Details

Payment has been refunded. Refunded amount: %s. Transaction Id: %s

Betaling is terug gestort. Gestort bedrag: %s. Transactie id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2112
Priority:
normal
More links:
Payment is pending. Amount: %s. Transaction Id: %s. Reason: %s Betaling is wachtende. Bedrag: %s. Transactie id: %s. Reden: %s Details

Payment is pending. Amount: %s. Transaction Id: %s. Reason: %s

Betaling is wachtende. Bedrag: %s. Transactie id: %s. Reden: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2098
Priority:
normal
More links:
Payment has been denied. Transaction Id: %s Betaling is geweigerd. Transactie id: %s Details

Payment has been denied. Transaction Id: %s

Betaling is geweigerd. Transactie id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2082
Priority:
normal
More links:
Payment reversal has been canceled and the funds have been transferred to your account. Transaction Id: %s Betaling terugdraaiing is geannuleerd en het geld is teruggestort naar uw rekening. Transactie id: %s Details

Payment reversal has been canceled and the funds have been transferred to your account. Transaction Id: %s

Betaling terugdraaiing is geannuleerd en het geld is teruggestort naar uw rekening. Transactie id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2068
Priority:
normal
More links:
Payment has been reversed. Transaction Id: %s. Reason: %s Betaling is ongedaan gemaakt. Transactie id: %s. Reden: %s Details

Payment has been reversed. Transaction Id: %s. Reason: %s

Betaling is ongedaan gemaakt. Transactie id: %s. Reden: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2054
Priority:
normal
More links:
Payment has been approved. Amount: %s. Transaction Id: %s Betaling is goedgekeurd. Bedrag: %s. Transactie id: %s Details

Payment has been approved. Amount: %s. Transaction Id: %s

Betaling is goedgekeurd. Bedrag: %s. Transactie id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2040
Priority:
normal
More links:
Subscription signup has failed. Subscriber Id: %s Abonnement aanmelding is mislukt. Abonnement id: %s Details

Subscription signup has failed. Subscriber Id: %s

Abonnement aanmelding is mislukt. Abonnement id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2012
Priority:
normal
More links:
Subscription has expired. Subscriber Id: %s Abonnement is verlopen. Abonnement id: %s Details

Subscription has expired. Subscriber Id: %s

Abonnement is verlopen. Abonnement id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:2002
Priority:
normal
More links:
Subscription has been cancelled. Subscriber Id: %s Abonnement is geannuleerd. Abonnement id: %s Details

Subscription has been cancelled. Subscriber Id: %s

Abonnement is geannuleerd. Abonnement id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:1979
Priority:
normal
More links:
Subscription payment has been made. Amount: %s. Transaction Id: %s Abonnement betaling heeft plaatsgevonden. Bedrag: %s. Transactie id: %s Details

Subscription payment has been made. Amount: %s. Transaction Id: %s

Abonnement betaling heeft plaatsgevonden. Bedrag: %s. Transactie id: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:1958
Priority:
normal
More links:
Click here to continue Klik hier om door te gaan Details

Click here to continue

Klik hier om door te gaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:1712
Priority:
normal
More links:
Ajax error while selecting a form Ajax fout tijdens het selecteren van een formulier Details

Ajax error while selecting a form

Ajax fout tijdens het selecteren van een formulier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:1406
Priority:
normal
More links:
Cancel Annuleren Details

Cancel

Annuleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:1359
Priority:
normal
More links:
Update Updaten Details

Update

Updaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:1358
Priority:
normal
More links:
Save Opslaan Details

Save

Opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-02-10 12:41:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • paypal.php:1358
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 13

Export as