| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We advice you to regular check the pending payments on this overview and adjust the status of these payments manual if needed. | We adviseren je om regelmatig de in afwachting betalingen te controleren in dit overzicht en wanneer nodig de status van deze betalingen handmatig bij te werken. | Details | |
|
We advice you to regular check the pending payments on this overview and adjust the status of these payments manual if needed. We adviseren je om regelmatig de in afwachting betalingen te controleren in dit overzicht en wanneer nodig de status van deze betalingen handmatig bij te werken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can easily filter the payments by status or use the search field to search for specific payments. | Je kunt de betalingen eenvoudig filteren op status of het zoekveld gebruiken om te zoeken naar specifieke betalingen. | Details | |
|
You can easily filter the payments by status or use the search field to search for specific payments. Je kunt de betalingen eenvoudig filteren op status of het zoekveld gebruiken om te zoeken naar specifieke betalingen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the payments page you can find an overview off all the payments initiated on your WordPress site. | Op de betalingen pagina vind je een overzicht van alle betalingen die gestart zijn op je WordPress site. | Details | |
|
On the payments page you can find an overview off all the payments initiated on your WordPress site. Op de betalingen pagina vind je een overzicht van alle betalingen die gestart zijn op je WordPress site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Normally you get the required configuration information from your payment provider. | Normaliter krijgen je benodigde configuratie informatie van je betalingsprovider. | Details | |
|
Normally you get the required configuration information from your payment provider. Normaliter krijgen je benodigde configuratie informatie van je betalingsprovider.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To use the Pronamic Pay plugin you have to add an payment gateway configuration. | Om de Pronamic Pay plugin te gebruiken moet je een betalingsgateway configuratie toevoegen. | Details | |
|
To use the Pronamic Pay plugin you have to add an payment gateway configuration. Om de Pronamic Pay plugin te gebruiken moet je een betalingsgateway configuratie toevoegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can find an overview of all the gateway configurations on your WordPress site. | Hier vind je een overzicht van alle betalingsconfiguraties op je WordPress site. | Details | |
|
Here you can find an overview of all the gateway configurations on your WordPress site. Hier vind je een overzicht van alle betalingsconfiguraties op je WordPress site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more advanced payment forms we advice you to use the <a href="%1$s" target="%2$s">“Gravity Forms” plugin</a>. | Voor meer geavanceerde betalingsformulieren adviseren we je om gebruik te maken van de <a href="%1$s" target="%2$s">“Gravity Forms” plugin</a>. | Details | |
|
For more advanced payment forms we advice you to use the <a href="%1$s" target="%2$s">“Gravity Forms” plugin</a>. Voor meer geavanceerde betalingsformulieren adviseren we je om gebruik te maken van de <a href="%1$s" target="%2$s">“Gravity Forms” plugin</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currently it’s not possible to adjust the form fields or styling of these forms. | Momenteel is het niet mogelijk om de formuliervelden of opmaak van deze formulieren te wijzigen. | Details | |
|
Currently it’s not possible to adjust the form fields or styling of these forms. Momenteel is het niet mogelijk om de formuliervelden of opmaak van deze formulieren te wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the payment forms page you can add, edit or delete simple payment forms. | Op de betalingsformulieren pagina kun je eenvoudige betalingsformulieren toevoegen, bewerken of verwijderen. | Details | |
|
On the payment forms page you can add, edit or delete simple payment forms. Op de betalingsformulieren pagina kun je eenvoudige betalingsformulieren toevoegen, bewerken of verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And you can follow the latest news from the Pronamic.eu weblog. | En je kunt het laatste nieuws volgen van de Pronamic.nl weblog. | Details | |
|
And you can follow the latest news from the Pronamic.eu weblog. En je kunt het laatste nieuws volgen van de Pronamic.nl weblog.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It also gives you access to the “Getting Started” and “Site Health” pages in case you have issues. | Het geeft je ook toegang tot de “Om te beginnen” en “Sitediagnose” pagina’s als je problemen hebt. | Details | |
|
It also gives you access to the “Getting Started” and “Site Health” pages in case you have issues. Het geeft je ook toegang tot de “Om te beginnen” en “Sitediagnose” pagina’s als je problemen hebt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the Pronamic Pay dashboard you can restart this tour and see an overview of the latest pending payments. | Op het Pronamic Pay dashboard kun je deze rondleiding opnieuw starten en een overzicht van de laatste in afwachting betalingen zien. | Details | |
|
On the Pronamic Pay dashboard you can restart this tour and see an overview of the latest pending payments. Op het Pronamic Pay dashboard kun je deze rondleiding opnieuw starten en een overzicht van de laatste in afwachting betalingen zien.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default payment status pages could not be created. | De standaard betalingsstatus pagina's konden niet worden aangemaakt. | Details | |
|
The default payment status pages could not be created. De standaard betalingsstatus pagina's konden niet worden aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default payment status pages are created. | De standaard betalingsstatus pagina's zijn aangemaakt. | Details | |
|
The default payment status pages are created. De standaard betalingsstatus pagina's zijn aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| http://www.pronamic.eu/ | http://www.pronamic.nl/ | Details | |
|
http://www.pronamic.eu/
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: http://www.pronamic.eu/
The translation contains the following unexpected URLs: http://www.pronamic.nl/
http://www.pronamic.nl/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as