GlotPress

Translation of develop: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (281) • Translated (279) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 19
Prio Original string Translation —
%s on the way %s unterwegs Details

%s on the way

%s unterwegs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:29:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s m² %s m² Details

%s m²

%s m²
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:29:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s meter %s Meter Details

%s meter

%s Meter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:28:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    1 berth
  • Plural:
    %s berths
  • Singular:
    1 Schlafplatz
  • Plural:
    %s Schlafplätze
Details

Singular:
1 berth

1 Schlafplatz
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s berths

%s Schlafplätze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:28:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s person (day trip)
  • Plural:
    %s persons (day trip)
  • Singular:
    %s Person (Tagestrip)
  • Plural:
    %s Personen (Tagestrip)
Details

Singular:
%s person (day trip)

%s Person (Tagestrip)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s persons (day trip)

%s Personen (Tagestrip)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:27:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Capacity Kapazität Details

Capacity

Kapazität
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:26:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Ship Schifftype Details

Type Ship

Schifftype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:26:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Properties %s Eigenschaften %s Details

Properties %s

Eigenschaften %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:26:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Request Information Informationen anfragen Details

Request Information

Informationen anfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:25:55
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Book Now Jetzt buchen Details

Book Now

Jetzt buchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:25:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Booking & Prices Buchen & Preise Details

Booking & Prices

Buchen & Preise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:25:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
More photos Mehr Fotos Details

More photos

Mehr Fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
About the %s Über die %s Details

About the %s

Über die %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:25:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Photos Fotos Details

Photos

Fotos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:24:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Information Information Details

Information

Information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-06-17 14:24:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 19

Export as