GlotPress

Translation of 1.2.1 (formal): Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,401) • Translated (1,401) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 89 90 91 92 93 … 94
Prio Original string Translation —
Account username Account gebruikersnaam Details

Account username

Account gebruikersnaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:55
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Account password Account wachtwoord Details

Account password

Account wachtwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:55
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Account Number Account nummer Details

Account Number

Account nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:55
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Account Name Account naam Details

Account Name

Account naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:55
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
A list or dropdown of product categories. Een lijst of dropdown van product categorieën. Details

A list or dropdown of product categories.

Een lijst of dropdown van product categorieën.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
A Search box for products only. Een zoekvak uitsluitend voor producten. Details

A Search box for products only.

Een zoekvak uitsluitend voor producten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter your password. <strong>FOUT</strong>: Voer een wachtwoord in. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter your password.

<strong>FOUT</strong>: Voer een wachtwoord in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter a username. <strong>FOUT</strong>: Voer een gebruikersnaam in. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter a username.

<strong>FOUT</strong>: Voer een gebruikersnaam in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>FOUT</strong>: Helaas konden we u niet registreren... neem a.u.b. contact op met de <a href="mailto:%s">webmaster</a>! Details

<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

<strong>FOUT</strong>: Helaas konden we u niet registreren... neem a.u.b. contact op met de <a href="mailto:%s">webmaster</a>!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Vorige Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Vorige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
<mark class="%s">%s</mark> <mark class="%s">%s</mark> Details

<mark class="%s">%s</mark>

<mark class="%s">%s</mark>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
<a href="%s" class="button">View Cart &rarr;</a> Product successfully added to your cart. <a href="%s" class="button">Bekijk winkelwagen →</a> Artikel is succesvol toegevoegd aan winkelwagen. Details

<a href="%s" class="button">View Cart &rarr;</a> Product successfully added to your cart.

<a href="%s" class="button">Bekijk winkelwagen →</a> Artikel is succesvol toegevoegd aan winkelwagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
0.00 0,00 Details

0.00

0,00
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
. Their order is as follows: . De bestelling is als volgt: Details

. Their order is as follows:

. De bestelling is als volgt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
. Order status: <mark>%s</mark> . Status van de bestelling: <mark>%s</mark> Details

. Order status: <mark>%s</mark>

. Status van de bestelling: <mark>%s</mark>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-21 20:44:54
Date added (local):
Calculating...
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 89 90 91 92 93 … 94

Export as