Translations < Dutch < 1.2.4 (formal)

Prio	Original string	Translation	—
	Allowed Countries	Toegestane landen	Details
Allowed Countries Toegestane landen Toegestane landen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: admin/admin-settings.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are countries that you are willing to ship to.	Dit zijn alle landen waar u naar toe wilt verzenden.	Details
These are countries that you are willing to ship to. Dit zijn alle landen waar u naar toe wilt verzenden. Dit zijn alle landen waar u naar toe wilt verzenden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:30:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: admin/admin-settings.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Countries	Alle landen	Details
All Countries Alle landen Alle landen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:15:18 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Specific Countries	Specifieke landen	Details
Specific Countries Specifieke landen Specifieke landen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:15:10 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:77 admin/admin-settings.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to checkout without signing up for an account	Gebruikers toestaan om af te rekenen zonder aan te melden voor een account	Details
Allow users to checkout without signing up for an account Gebruikers toestaan om af te rekenen zonder aan te melden voor een account Gebruikers toestaan om af te rekenen zonder aan te melden voor een account You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:15:18 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to create an account and login from the checkout page	Gebruikers toestaan om een account te maken en in te loggen vanaf de afrekenen pagina	Details
Allow users to create an account and login from the checkout page Gebruikers toestaan om een account te maken en in te loggen vanaf de afrekenen pagina Gebruikers toestaan om een account te maken en in te loggen vanaf de afrekenen pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:15:18 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show order comments section	Bestelling reacties sectie weergeven	Details
Show order comments section Bestelling reacties sectie weergeven Bestelling reacties sectie weergeven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:13:51 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force <abbr title="Secure Sockets Layer, a computing protocol that ensures the security of data sent via the Internet by using encryption">SSL</abbr>/HTTPS (an SSL Certificate is required)	<abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS (een SSL certificaat is vereist) forceren	Details
Force <abbr title="Secure Sockets Layer, a computing protocol that ensures the security of data sent via the Internet by using encryption">SSL</abbr>/HTTPS (an SSL Certificate is required) <abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS (een SSL certificaat is vereist) forceren <abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS (een SSL certificaat is vereist) forceren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:14:02 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Un-force <abbr title="Secure Sockets Layer, a computing protocol that ensures the security of data sent via the Internet by using encryption">SSL</abbr>/HTTPS when leaving the checkout	<abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS un-forceren bij het verlaten van het afrekenen	Details
Un-force <abbr title="Secure Sockets Layer, a computing protocol that ensures the security of data sent via the Internet by using encryption">SSL</abbr>/HTTPS when leaving the checkout <abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS un-forceren bij het verlaten van het afrekenen <abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS un-forceren bij het verlaten van het afrekenen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:14:02 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unregistered users to register from the My Account page	Niet geregistreerde gebruikers toestaan om te registeren vanaf de Mijn account pagina	Details
Allow unregistered users to register from the My Account page Niet geregistreerde gebruikers toestaan om te registeren vanaf de Mijn account pagina Niet geregistreerde gebruikers toestaan om te registeren vanaf de Mijn account pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:13:51 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin access	Beheerder toegang	Details
Admin access Beheerder toegang Beheerder toegang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:13:51 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prevent customers from accessing WordPress admin	Voorkom klanten toegang tot WordPress admin	Details
Prevent customers from accessing WordPress admin Voorkom klanten toegang tot WordPress admin Voorkom klanten toegang tot WordPress admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:13:51 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shop Styling	Winkel opmaak	Details
Shop Styling Winkel opmaak Winkel opmaak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:29:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Remco (remco) References: admin/admin-settings.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable WooCommerce CSS styles	WooCommerce CSS stijlen inschakelen	Details
Enable WooCommerce CSS styles WooCommerce CSS stijlen inschakelen WooCommerce CSS stijlen inschakelen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:14:02 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable AJAX add to cart buttons on product archives	Schakel AJAX toevoegen aan winkelwagen buttons in op product archieven	Details
Enable AJAX add to cart buttons on product archives Schakel AJAX toevoegen aan winkelwagen buttons in op product archieven Schakel AJAX toevoegen aan winkelwagen buttons in op product archieven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2011-11-22 09:14:02 Date added (local): Calculating... References: admin/admin-settings.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allowed Countries

Toegestane landen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:23:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Remco (remco)

References: admin/admin-settings.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These are countries that you are willing to ship to.

Dit zijn alle landen waar u naar toe wilt verzenden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:30:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Remco (remco)

References: admin/admin-settings.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Countries

Alle landen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:15:18

Date added (local):: Calculating...

References: admin/admin-settings.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Specific Countries

Specifieke landen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:15:10

Date added (local):: Calculating...

References: admin/admin-settings.php:77 admin/admin-settings.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to checkout without signing up for an account

Gebruikers toestaan om af te rekenen zonder aan te melden voor een account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:15:18

Date added (local):: Calculating...

References: admin/admin-settings.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to create an account and login from the checkout page

Gebruikers toestaan om een account te maken en in te loggen vanaf de afrekenen pagina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:15:18

Date added (local):: Calculating...

References: admin/admin-settings.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show order comments section

Bestelling reacties sectie weergeven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:13:51

Date added (local):: Calculating...

References: admin/admin-settings.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Force <abbr title="Secure Sockets Layer, a computing protocol that ensures the security of data sent via the Internet by using encryption">SSL</abbr>/HTTPS (an SSL Certificate is required)

<abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS (een SSL certificaat is vereist) forceren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2011-11-22 09:14:02

Date added (local):: Calculating...

References: admin/admin-settings.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Un-force <abbr title="Secure Sockets Layer, a computing protocol that ensures the security of data sent via the Internet by using encryption">SSL</abbr>/HTTPS when leaving the checkout

<abbr title="Secure Sockets Layer, een computer protocol die de veiligheid van gegevens die verstuurd worden via het internet verzekerd door gebruik te maken van encryptie">SSL</abbr> / HTTPS un-forceren bij het verlaten van het afrekenen

You have to log in to edit this translation.