GlotPress

Translation of 1.3.1 (formal): Dutch

1 100 101 102 103 104
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Guest Gast Details

Guest

Gast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File not found. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a> Bestand niet gevonden. <a href="%s">Ga naar de homepagina &rarr;</a> Details

File not found. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a>

Bestand niet gevonden. <a href="%s">Ga naar de homepagina &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, you have reached your download limit for this file. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a> Sorry, u heeft het download limiet voor dit bestand bereikt. <a href="%s">Ga naar de homepagina &rarr;</a> Details

Sorry, you have reached your download limit for this file. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a>

Sorry, u heeft het download limiet voor dit bestand bereikt. <a href="%s">Ga naar de homepagina &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid order. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a> Ongeldige bestelling. <a href="%s">Ga naar homepagina &rarr;</a> Details

Invalid order. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a>

Ongeldige bestelling. <a href="%s">Ga naar homepagina &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid download. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a> Ongeldige download. <a href="%s">Ga naar homepagina &rarr;</a> Details

Invalid download. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a>

Ongeldige download. <a href="%s">Ga naar homepagina &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid email address. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a> Ongeldig e-mailadres. <a href="%s">Ga naar homepagina &rarr;</a> Details

Invalid email address. <a href="%s">Go to homepage &rarr;</a>

Ongeldig e-mailadres. <a href="%s">Ga naar homepagina &rarr;</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid order. Ongeldige bestelling. Details

Invalid order.

Ongeldige bestelling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance. Uw bestelling is niet langer in behandeling en kon niet worden geannuleerd. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft. Details

Your order is no longer pending and could not be cancelled. Please contact us if you need assistance.

Uw bestelling is niet langer in behandeling en kon niet worden geannuleerd. Neem contact met ons op als u hulp nodig heeft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your order was cancelled. Uw bestelling is geannuleerd. Details

Your order was cancelled.

Uw bestelling is geannuleerd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Order cancelled by customer. Bestelling geannuleerd door de klant. Details

Order cancelled by customer.

Bestelling geannuleerd door de klant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! <strong>FOUT</strong>: Helaas konden we u niet registreren... neem a.u.b. contact op met de <a href="mailto:%s">webmaster</a>! Details

<strong>ERROR</strong>: Couldn&#8217;t register you... please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !

<strong>FOUT</strong>: Helaas konden we u niet registreren... neem a.u.b. contact op met de <a href="mailto:%s">webmaster</a>!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti-spam field was filled in. Anti-span veld was ingevuld. Details

Anti-spam field was filled in.

Anti-span veld was ingevuld.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Passwords do not match. Wachtwoorden komen niet overeen. Details

Passwords do not match.

Wachtwoorden komen niet overeen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:33 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Re-enter your password. Uw wachtwoord opnieuw invoeren. Details

Re-enter your password.

Uw wachtwoord opnieuw invoeren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. <strong>FOUT</strong>: Dit e-mailadres is al geregistreerd, kies een andere. Details

<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.

<strong>FOUT</strong>: Dit e-mailadres is al geregistreerd, kies een andere.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-12-08 20:15:32 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 100 101 102 103 104
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as