GlotPress

Translation of 1.6.1 (formal): Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,976) Translated (1,976) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 117 118 119 120 121 132
Prio Original string Translation
Add Attribute Attribuut toevoegen Details

Add Attribute

Attribuut toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You can use these attributes in the shop sidebar using the "layered nav" widgets. Please note: you cannot rename an attribute later on. Met behulp van attributen kunt u extra product gegevens definiëren, zoals formaat of kleur. U kunt deze attributen in de winkel zijbalk gebruiken met de "gelaagde navigatie" widgets. Let op: een attribuut naam kan later niet gewijzigd worden. Details

Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You can use these attributes in the shop sidebar using the "layered nav" widgets. Please note: you cannot rename an attribute later on.

Met behulp van attributen kunt u extra product gegevens definiëren, zoals formaat of kleur. U kunt deze attributen in de winkel zijbalk gebruiken met de "gelaagde navigatie" widgets. Let op: een attribuut naam kan later niet gewijzigd worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Attribute Nieuw attribuut toevoegen Details

Add New Attribute

Nieuw attribuut toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes currently exist. Er bestaan op dit moment geen attributen. Details

No attributes currently exist.

Er bestaan op dit moment geen attributen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Configure terms Configureer voorwaarden Details

Configure terms

Configureer voorwaarden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Verwijderen Details

Delete

Verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Terms Termen Details

Terms

Termen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes Attributen Details

Attributes

Attributen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Determines how you select attributes for products. <strong>Text</strong> allows manual entry via the product page, whereas <strong>select</strong> attribute terms can be defined from this section. If you plan on using an attribute for variations use <strong>select</strong>. Bepaalt hoe u attributen voor producten selecteert. <strong>Tekst</strong> maakt handmatige invoer via de product pagina mogelijk, terwijl <strong>selectie</strong> attribuut termen kunnen worden gedefinieerd via deze sectie. Als u van plan bent om een attribuut te gebruiken voor variaties gebruik dan <strong>selectie</strong>. Details

Determines how you select attributes for products. <strong>Text</strong> allows manual entry via the product page, whereas <strong>select</strong> attribute terms can be defined from this section. If you plan on using an attribute for variations use <strong>select</strong>.

Bepaalt hoe u attributen voor producten selecteert. <strong>Tekst</strong> maakt handmatige invoer via de product pagina mogelijk, terwijl <strong>selectie</strong> attribuut termen kunnen worden gedefinieerd via deze sectie. Als u van plan bent om een attribuut te gebruiken voor variaties gebruik dan <strong>selectie</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Text Tekst Details

Text

Tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Selecteer Details

Select

Selecteer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Type Type Details

Type

Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unique slug/reference for the attribute; must be shorter than 28 characters. Unieke slug/referentie voor het attribuut, moet korter zijn dan 28 tekens. Details

Unique slug/reference for the attribute; must be shorter than 28 characters.

Unieke slug/referentie voor het attribuut, moet korter zijn dan 28 tekens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Slug Slug Details

Slug

Slug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Name for the attribute (shown on the front-end). Naam voor het attribuut (weergegeven op de frontend). Details

Name for the attribute (shown on the front-end).

Naam voor het attribuut (weergegeven op de frontend).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-07-23 09:29:03
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 117 118 119 120 121 132

Export as