GlotPress

Translation of 1.0.2: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,357) • Translated (1,336) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 91
Prio Original string Translation —
Rating Waardering Details

Rating

Waardering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:85
Priority:
normal
More links:
Submit Review Review inzenden Details

Submit Review

Review inzenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:82
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:79
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>? Er zijn nog geen reviews. Wil je een <a href="#review_form" class="inline show_review_form">review insturen</a>? Details

There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?

Er zijn nog geen reviews. Wil je een <a href="#review_form" class="inline show_review_form">review insturen</a>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:64
Priority:
normal
More links:
Be the first to review Schrijf de eerste review Details

Be the first to review

Schrijf de eerste review
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:62
Priority:
normal
More links:
Add a review Review toevoegen Details

Add a review

Review toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:58
Priority:
normal
More links:
Add Review Review toevoegen Details

Add Review

Review toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review for %s
  • Plural:
    %s reviews for %s
  • Singular:
    %s review voor %s
  • Plural:
    %s reviews voor %s
Details

Singular:
%s review for %s

%s review voor %s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s reviews for %s

%s reviews voor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:31
Priority:
normal
More links:
No products found which match your selection. Er zijn geen producten gevonden die aan uw zoekopdracht voldoen. Details

No products found which match your selection.

Er zijn geen producten gevonden die aan uw zoekopdracht voldoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/loop-shop.php:49
Priority:
normal
More links:
Search Results: Zoekresultaten: Details

Search Results:

Zoekresultaten:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:27:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/archive-product.php:12
Priority:
normal
More links:
Thank you. Your order has been received. Dank u. Uw bestelling is ontvangen. Details

Thank you. Your order has been received.

Dank u. Uw bestelling is ontvangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-thankyou.php:58
  • shortcodes/shortcode-thankyou.php:95
Priority:
normal
More links:
Please attempt your purchase again. Probeer alstublieft uw bestelling nogmaals. Details

Please attempt your purchase again.

Probeer alstublieft uw bestelling nogmaals.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-thankyou.php:45
Priority:
normal
More links:
Please attempt your purchase again or go to your account page. Probeert u alstublieft uw aankoop opnieuw of ga naar uw account pagina. Details

Please attempt your purchase again or go to your account page.

Probeert u alstublieft uw aankoop opnieuw of ga naar uw account pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-thankyou.php:43
Priority:
normal
More links:
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank uw transactie heeft afgewezen. Details

Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction.

Helaas kan uw bestelling niet worden verwerkt omdat de oorspronkelijke bank uw transactie heeft afgewezen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-thankyou.php:38
Priority:
normal
More links:
Payment method: Betalingsmethode: Details

Payment method:

Betalingsmethode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-11-07 07:28:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • shortcodes/shortcode-pay.php:112
  • shortcodes/shortcode-thankyou.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 91

Export as