GlotPress

Translation of 1.1.1: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,306) Translated (1,306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 88
Prio Original string Translation
There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>? Er zijn nog geen beoordelingen, als eerste <a href="#review_form" class="inline show_review_form">een beoordeling indienen</a>? Details

There are no reviews yet, would you like to <a href="#review_form" class="inline show_review_form">submit yours</a>?

Er zijn nog geen beoordelingen, als eerste <a href="#review_form" class="inline show_review_form">een beoordeling indienen</a>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:64
Priority:
normal
More links:
Be the first to review Schrijf als eerste een beoordeling Details

Be the first to review

Schrijf als eerste een beoordeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:62
Priority:
normal
More links:
Add a review Een beoordeling toevoegen Details

Add a review

Een beoordeling toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:58
Priority:
normal
More links:
Add Review Voeg beoordeling toe Details

Add Review

Voeg beoordeling toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:56
Priority:
normal
More links:
Next <span class="meta-nav">&rarr;</span> Volgende <span class="meta-nav">&rarr;</span> Details

Next <span class="meta-nav">&rarr;</span>

Volgende <span class="meta-nav">&rarr;</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 10:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/single-product-reviews.php:52
  • woocommerce_template_functions.php:463
Priority:
normal
More links:
<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous <span class="meta-nav">&larr;</span> Vorige Details

<span class="meta-nav">&larr;</span> Previous

<span class="meta-nav">&larr;</span> Vorige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 10:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/single-product-reviews.php:51
  • woocommerce_template_functions.php:464
Priority:
normal
More links:
Reviews Beoordelingen Details

Reviews

Beoordelingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/single-product-reviews.php:36
  • woocommerce_template_functions.php:515
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s review for %s
  • Plural:
    %s reviews for %s
  • Singular:
    %s beoordeling voor %s
  • Plural:
    %s beoordelingen voor %s
Details

Singular:
%s review for %s

%s beoordeling voor %s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s reviews for %s

%s beoordelingen voor %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 14:45:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/single-product-reviews.php:31
Priority:
normal
More links:
No products found which match your selection. Geen producten gevonden die voldoen aan uw selectie. Details

No products found which match your selection.

Geen producten gevonden die voldoen aan uw selectie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/loop-shop.php:38
Priority:
normal
More links:
. Their order is as follows: . De bestelling is als volgt: Details

. Their order is as follows:

. De bestelling is als volgt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-25 10:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • templates/emails/new_order.php:5
Priority:
normal
More links:
You have received an order from U hebt een order ontvangen van Details

You have received an order from

U hebt een order ontvangen van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/new_order.php:5
Priority:
normal
More links:
Powered by WooCommerce Powered by ik wil een professionele webwinkel Details

Powered by WooCommerce

Powered by ik wil een professionele webwinkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/email_footer.php:21
Priority:
normal
More links:
Thank you, we are now processing your order. Your order's details are below: Bedankt voor uw bestelling, deze wordt nu verwerkt. De ordergegevens staan ​​hieronder: Details

Thank you, we are now processing your order. Your order's details are below:

Bedankt voor uw bestelling, deze wordt nu verwerkt. De ordergegevens staan ​​hieronder:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/customer_processing_order.php:5
Priority:
normal
More links:
An order has been created for you on &ldquo;%s&rdquo;. To pay for this order please use the following link: %s Een bestelling is gemaakt voor u op &quot;% s&quot;. Om deze bestelling te betalen gebruikt u de volgende link: %s Details

An order has been created for you on &ldquo;%s&rdquo;. To pay for this order please use the following link: %s

Een bestelling is gemaakt voor u op &quot;% s&quot;. Om deze bestelling te betalen gebruikt u de volgende link: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/customer_pay_for_order.php:5
Priority:
normal
More links:
Shipping address Verzend adres Details

Shipping address

Verzend adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:19:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/emails/customer_completed_order.php:71
  • templates/emails/customer_processing_order.php:71
  • templates/emails/new_order.php:71
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 88

Export as