GlotPress

Translation of 1.1.1: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,306) • Translated (1,306) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 88
Prio Original string Translation —
Product Thumbnails Product miniaturen Details

Product Thumbnails

Product miniaturen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 10:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:464
Priority:
normal
More links:
This is the size used by the main image on the product page. Dit formaat wordt gebruikt voor de belangrijkste afbeelding op de product pagina. Details

This is the size used by the main image on the product page.

Dit formaat wordt gebruikt voor de belangrijkste afbeelding op de product pagina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 17:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:456
Priority:
normal
More links:
Single Product Image Enkele product afbeelding Details

Single Product Image

Enkele product afbeelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 10:00:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:455
Priority:
normal
More links:
This size is usually used in product listings Dit formaat wordt meestal gebruikt in product lijsten Details

This size is usually used in product listings

Dit formaat wordt meestal gebruikt in product lijsten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 17:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:447
Priority:
normal
More links:
Catalog Images Catalogus afbeeldingen Details

Catalog Images

Catalogus afbeeldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 10:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:446
Priority:
normal
More links:
These settings affect the actual dimensions of images in your catalog - the display on the front-end will still be affected by CSS styles. Deze instellingen heeft invloed op de werkelijke afmetingen van de afbeeldingen in de catalogus - de weergave op de front-end zal nog steeds beïnvloed worden door CSS opmaak. Details

These settings affect the actual dimensions of images in your catalog - the display on the front-end will still be affected by CSS styles.

Deze instellingen heeft invloed op de werkelijke afmetingen van de afbeeldingen in de catalogus - de weergave op de front-end zal nog steeds beïnvloed worden door CSS opmaak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 17:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:443
Priority:
normal
More links:
in in Details

in

in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 11:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:342
Priority:
normal
More links:
cm cm Details

cm

cm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 10:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:341
Priority:
normal
More links:
This controls what unit you will define lengths in. Dit bepaalt in welke eenheid u lengtes wilt definiëren. Details

This controls what unit you will define lengths in.

Dit bepaalt in welke eenheid u lengtes wilt definiëren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 11:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:335
Priority:
normal
More links:
Dimensions Unit Afmetingen eenheid Details

Dimensions Unit

Afmetingen eenheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 11:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:334
Priority:
normal
More links:
Enable the dimension fields for products Schakel de afmetingen velden in voor producten Details

Enable the dimension fields for products

Schakel de afmetingen velden in voor producten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 11:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:313
Priority:
normal
More links:
Show sub-categories on the shop page Toon sub-categorieën op de winkel pagina Details

Show sub-categories on the shop page

Toon sub-categorieën op de winkel pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-23 11:44:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:288
Priority:
normal
More links:
Show sub-categories on category pages Sub categorieën weergeven op categorie pagina's Details

Show sub-categories on category pages

Sub categorieën weergeven op categorie pagina's
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-25 11:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:280
Priority:
normal
More links:
Sub-categories Subcategorieën Details

Sub-categories

Subcategorieën
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-21 14:29:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:279
Priority:
normal
More links:
Prepend product permalinks with product category Product categorie voor product permalinks plaatsen Details

Prepend product permalinks with product category

Product categorie voor product permalinks plaatsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2011-10-24 17:13:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Remco (remco)
References:
  • admin/admin-settings.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 88

Export as