GlotPress

Translation of 1.6.3.1.2: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,686) Translated (1,686) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 113
Prio Original string Translation
Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form. Type de label voor dit HTML blok. Het zal je helpen om dit HTML blok te identificeren in de formulier editor, maar zal niet worden weergegeven in het formulier. Details

Enter the label for this HTML block. It will help you identify your HTML blocks in the form editor, but it will not be displayed on the form.

Type de label voor dit HTML blok. Het zal je helpen om dit HTML blok te identificeren in de formulier editor, maar zal niet worden weergegeven in het formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:49
Priority:
normal
More links:
Enter the label of the form field. This is the field title the user will see when filling out the form. Type een label voon het veld. Dit is zichtbaar tijdens het invullen van het formulier. Details

Enter the label of the form field. This is the field title the user will see when filling out the form.

Type een label voon het veld. Dit is zichtbaar tijdens het invullen van het formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:48
Priority:
normal
More links:
To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert Merge Tag' drop down. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..more info on querystrings &raquo;</a> Om veld data door te geven aan de bevestigingspagina bouwt u een query string door gebruik te maken van de 'Samenvoegen tag invoegen' dropdown. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..meer informatie over query strings &raquo;</a> Details

To pass field data to the confirmation page, build a Query String using the 'Insert Merge Tag' drop down. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..more info on querystrings &raquo;</a>

Om veld data door te geven aan de bevestigingspagina bouwt u een query string door gebruik te maken van de 'Samenvoegen tag invoegen' dropdown. <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Query_string' target='_blank'>..meer informatie over query strings &raquo;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:47
Priority:
normal
More links:
Pass Data Via Query String Pass Data Via Queryreeksfilter Details

Pass Data Via Query String

Pass Data Via Queryreeksfilter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:47
Priority:
normal
More links:
Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form. Type de URL waar je gebruikers naartoe wilt lijden nadat zij het formulier hebben ingevuld. Details

Enter the URL of the webpage you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.

Type de URL waar je gebruikers naartoe wilt lijden nadat zij het formulier hebben ingevuld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:46
Priority:
normal
More links:
Redirect Form to URL Redirect Formulier naar URL Details

Redirect Form to URL

Redirect Formulier naar URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:46
Priority:
normal
More links:
Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form. Selecteer de pagina waar je zou willen dat de gebruiker naar wordt doorgestuurd nadat ze het formulier hebben ingevuld. Details

Select the page you would like the user to be redirected to after they have submitted the form.

Selecteer de pagina waar je zou willen dat de gebruiker naar wordt doorgestuurd nadat ze het formulier hebben ingevuld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:45
Priority:
normal
More links:
Redirect Form to Page Omleiden naar pagina Details

Redirect Form to Page

Omleiden naar pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:45
Priority:
normal
More links:
When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content. Wanneer ingeschakeld zal 'automatische opmaak' automatisch paragrafen invoegen. Schakel 'automatische opmaak' uit bij het gebruik van een HTML bevestiging. Details

When enabled, auto-formatting will insert paragraph breaks automatically. Disable auto-formatting when using HTML to create the confirmation content.

Wanneer ingeschakeld zal 'automatische opmaak' automatisch paragrafen invoegen. Schakel 'automatische opmaak' uit bij het gebruik van een HTML bevestiging.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:44
Priority:
normal
More links:
Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form. Type de tekst die je wilt gebruiken voor de bevestigingspagina van dit formulier. Details

Enter the text you would like the user to see on the confirmation page of this form.

Type de tekst die je wilt gebruiken voor de bevestigingspagina van dit formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:43
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Text Bevestigingsbericht tekst Details

Confirmation Message Text

Bevestigingsbericht tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:43
Priority:
normal
More links:
Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon. Voer de URL van een aangepaste afbeelding in om de standaard 'verwijder item' icoon te vervangen. Details

Enter the URL of a custom image to replace the default 'delete item' icon.

Voer de URL van een aangepaste afbeelding in om de standaard 'verwijder item' icoon te vervangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon. Voer de URL van een aangepaste afbeelding in om de standaard 'item toevoegen' icoon te vervangen. Details

Enter the URL of a custom image to replace the default 'add item' icon.

Voer de URL van een aangepaste afbeelding in om de standaard 'item toevoegen' icoon te vervangen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:41
Priority:
normal
More links:
Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form. Type de CSS klasse naam die je wilt gebruiken om de standaard opmaak van dit formulier te overschrijven. Details

Enter the CSS class name you would like to use in order to override the default styles for this form.

Type de CSS klasse naam die je wilt gebruiken om de standaard opmaak van dit formulier te overschrijven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:40
Priority:
normal
More links:
Form CSS Class Name Formulier CSS klasse naam Details

Form CSS Class Name

Formulier CSS klasse naam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 113

Export as