GlotPress

Translation of 1.6.3.1.2: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,686) Translated (1,686) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 7 8 9 10 11 113
Prio Original string Translation
Select the format you would like to use for the Name field. There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field. Selecteer het formaat dat je wilt gebruiken voor het Naamveld. Er zijn 3 opties. Normaal: voor- en achternaam. Uitgebreid: voorvoegsel en achtervoegsel. Eenvoudig: een enkel veld. Details

Select the format you would like to use for the Name field. There are 3 options, Normal which includes First and Last Name, Extended which adds Prefix and Suffix, or Simple which is a single input field.

Selecteer het formaat dat je wilt gebruiken voor het Naamveld. Er zijn 3 opties. Normaal: voor- en achternaam. Uitgebreid: voorvoegsel en achtervoegsel. Eenvoudig: een enkel veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:67
Priority:
normal
More links:
Field Name Format Veldnaam Format Details

Field Name Format

Veldnaam Format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:67
Priority:
normal
More links:
Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form. Selecteer dit veld om te voorkomen dat het staat/provincie/regio veld weergegeven wordt in dit formulier. Details

Check this box to prevent the State/Province/Region from being displayed in the form.

Selecteer dit veld om te voorkomen dat het staat/provincie/regio veld weergegeven wordt in dit formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:66
Priority:
normal
More links:
Hide State/Province/Region Verberg staat/provincie/regio Details

Hide State/Province/Region

Verberg staat/provincie/regio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:66
Priority:
normal
More links:
Check this box to prevent Province field from being displayed in the form. Selecteer dit veld om te voorkomen dat het provincie veld weergegeven wordt in dit formulier. Details

Check this box to prevent Province field from being displayed in the form.

Selecteer dit veld om te voorkomen dat het provincie veld weergegeven wordt in dit formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:65
Priority:
normal
More links:
Hide Province Field Verberg provincie veld Details

Hide Province Field

Verberg provincie veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:65
Priority:
normal
More links:
Check this box to prevent the State field from being displayed in the form. Selecteer dit veld om te voorkomen dat het provincie veld weergegeven wordt in dit formulier. Details

Check this box to prevent the State field from being displayed in the form.

Selecteer dit veld om te voorkomen dat het provincie veld weergegeven wordt in dit formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:64
Priority:
normal
More links:
Hide State Field Verberg staat veld Details

Hide State Field

Verberg staat veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:64
Priority:
normal
More links:
Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form. Selecteer dit veld om de extra adres invoer (adres regel 2) weer te gegeven in het formulier. Details

Check this box to prevent the extra address input (Address Line 2) from being displayed in the form.

Selecteer dit veld om de extra adres invoer (adres regel 2) weer te gegeven in het formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:63
Priority:
normal
More links:
Hide Address Line 2 Verberg Adres Regel 2 Details

Hide Address Line 2

Verberg Adres Regel 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:63
Priority:
normal
More links:
For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country. Voor de adressen die alleen van toepassing op een land, kunt je ervoor kiezen om het land uitschuifkeuzelijst niet weer te geven. Inzendingen zullen nog worden opgenomen met het geselecteerde land. Details

For addresses that only apply to one country, you can choose to not display the country drop down. Entries will still be recorded with the selected country.

Voor de adressen die alleen van toepassing op een land, kunt je ervoor kiezen om het land uitschuifkeuzelijst niet weer te geven. Inzendingen zullen nog worden opgenomen met het geselecteerde land.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:62
Priority:
normal
More links:
Hide Country Verberg Land Details

Hide Country

Verberg Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:62
Priority:
normal
More links:
Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed. Selecteer het land wat je standaard geselecteerd wilt hebben wanneer het formulier wordt weergegeven. Details

Select the country you would like to be selected by default when the form gets displayed.

Selecteer het land wat je standaard geselecteerd wilt hebben wanneer het formulier wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:61
Priority:
normal
More links:
Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed. Selecteer de provincie die je standaard geselecteerd wilt hebben wanneer het formulier wordt weergegeven. Details

Select the province you would like to be selected by default when the form gets displayed.

Selecteer de provincie die je standaard geselecteerd wilt hebben wanneer het formulier wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:60
Priority:
normal
More links:
Default Province Standaard provincie Details

Default Province

Standaard provincie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 7 8 9 10 11 113

Export as