GlotPress

Translation of 1.6.3.1.2: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,686) Translated (1,686) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 113
Prio Original string Translation
Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed. Selecteer de staat die je zou je willen worden tonen als standaard wanneer het formulier wordt weergegeven. Details

Select the state you would like to be selected by default when the form gets displayed.

Selecteer de staat die je zou je willen worden tonen als standaard wanneer het formulier wordt weergegeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:59
Priority:
normal
More links:
Default State Standaard staat Details

Default State

Standaard staat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:59
Priority:
normal
More links:
Select the type of address you would like to use. Selecteer het type adres dat je wilt gebruiken. Details

Select the type of address you would like to use.

Selecteer het type adres dat je wilt gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:58
Priority:
normal
More links:
Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date. Selecteer het type input dat je wilt gebruiken voor het datumveld. Date Picker laat gebruikers een datum kiezen uit een kalender. In het datumveld kunnen gebruikers zelf de datum aangeven. Details

Select the type of inputs you would like to use for the date field. Date Picker will let users select a date from a calendar. Date Field will let users free type the date.

Selecteer het type input dat je wilt gebruiken voor het datumveld. Date Picker laat gebruikers een datum kiezen uit een kalender. In het datumveld kunnen gebruikers zelf de datum aangeven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:57
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum number of rows that users are allowed to add. Voer het maximum aantal rijen in dat gebruikers mogen toevoegen. Details

Enter the maximum number of rows that users are allowed to add.

Voer het maximum aantal rijen in dat gebruikers mogen toevoegen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:56
Priority:
normal
More links:
Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have. Voer het maximum aantal toegestane karakters in voor dit veld. Details

Enter the maximum number of characters that this field is allowed to have.

Voer het maximum aantal toegestane karakters in voor dit veld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:55
Priority:
normal
More links:
Select the type of field from the available form fields. Selecteer het gewenste veldtype uit de beschikbare formuliervelden. Details

Select the type of field from the available form fields.

Selecteer het gewenste veldtype uit de beschikbare formuliervelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:54
Priority:
normal
More links:
Field type Soort veld Details

Field type

Soort veld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:54
Priority:
normal
More links:
Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name. Selecteer de naam van het aangepaste veld uit beschikbaar bestaande aangepaste velden of type een nieuwe naam. Details

Select the custom field name from available existing custom fields, or enter a new custom field name.

Selecteer de naam van het aangepaste veld uit beschikbaar bestaande aangepaste velden of type een nieuwe naam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:53
Priority:
normal
More links:
Select the type of CAPTCHA you would like to use. Selecteer de type CAPTCHA die je wilt gebruiken. Details

Select the type of CAPTCHA you would like to use.

Selecteer de type CAPTCHA die je wilt gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:52
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA Type CAPTCHA Type Details

CAPTCHA Type

CAPTCHA Type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:52
Priority:
normal
More links:
Select the visual theme for the reCAPTCHA field the available options to better match your site design. Selecteer het visuele thema voor het reCAPTCHA veld zodat het beter bij de stijl van je website past. Details

Select the visual theme for the reCAPTCHA field the available options to better match your site design.

Selecteer het visuele thema voor het reCAPTCHA veld zodat het beter bij de stijl van je website past.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:51
Priority:
normal
More links:
Recaptcha Theme ReCAPTCHA Thema Details

Recaptcha Theme

ReCAPTCHA Thema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:51
Priority:
normal
More links:
When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields. Wanneer ingeschakeld, zullen er marges toegevoegd worden voor het correct uitlijnen van de HTML content met andere formuliervelden. Details

When enabled, margins are added to properly align the HTML content with other form fields.

Wanneer ingeschakeld, zullen er marges toegevoegd worden voor het correct uitlijnen van de HTML content met andere formuliervelden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:50
Priority:
normal
More links:
Disable Default Margins Standaard margins uitschakelen Details

Disable Default Margins

Standaard margins uitschakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-03-05 10:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • tooltips.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 113

Export as