| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s. | Oeps!! Er is iets fout gegaan.%sProbeer het nogmaals of neem %scontact met ons op%s. | Details | |
|
Oops!! Something went wrong.%sPlease try again or %scontact us%s. Oeps!! Er is iets fout gegaan.%sProbeer het nogmaals of neem %scontact met ons op%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment information was manually updated. Status: %s. Amount: %s. Transaction Id: %s. Date: %s | Betaling informatie was handmatig bijgewerkt. Status: %s. Bedrag: %s. Transactie ID: %s. Datum: %s | Details | |
|
Payment information was manually updated. Status: %s. Amount: %s. Transaction Id: %s. Date: %s Betaling informatie was handmatig bijgewerkt. Status: %s. Bedrag: %s. Transactie ID: %s. Datum: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form Total | Formulier totaal | Details | |
| Select a field | Selecteer een veld | Details | |
| Form Fields | Formulier velden | Details | |
| PayPal Fields | PayPal velden | Details | |
| You don't have adequate permission to uninstall the PayPal Add-On. | U heeft niet de juiste rechten om de PayPal Add-On te verwijderen. | Details | |
|
You don't have adequate permission to uninstall the PayPal Add-On. U heeft niet de juiste rechten om de PayPal Add-On te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| with options | met opties | Details | |
| A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund. | De transactie is teruggedraaid omdat u de klant terugbetaald. | Details | |
|
A reversal has occurred on this transaction because you have given the customer a refund. De transactie is teruggedraaid omdat u de klant terugbetaald.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-specified reason. | Niet gespecificeerde reden. | Details | |
| A reversal has occurred on this transaction due to your customer triggering a money-back guarantee. | De transactie is teruggedraaid omdat uw klant een geld-terug garantie heeft geactiveerd. | Details | |
|
A reversal has occurred on this transaction due to your customer triggering a money-back guarantee. De transactie is teruggedraaid omdat uw klant een geld-terug garantie heeft geactiveerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settlement of a chargeback. | Afhandeling van een terugboeking. | Details | |
|
Settlement of a chargeback. Afhandeling van een terugboeking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reimbursement for a chargeback. | Vergoeding voor een terugboeking. | Details | |
|
Reimbursement for a chargeback. Vergoeding voor een terugboeking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer. | De transactie is teruggedraaid vanwege een terugboeking door uw klant. | Details | |
|
A reversal has occurred on this transaction due to a chargeback by your customer. De transactie is teruggedraaid vanwege een terugboeking door uw klant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A reversal has occurred on this transaction due to a complaint about the transaction from your customer. | De transactie is teruggedraaid vanwege een klacht van uw klant over de transactie. | Details | |
|
A reversal has occurred on this transaction due to a complaint about the transaction from your customer. De transactie is teruggedraaid vanwege een klacht van uw klant over de transactie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as